GÜDE 85121, Руководство пользователя

Страница: 9 / 56

The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings
can be found in the “Marking” chapter.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage
during transport. Packing materials are usually chosen
depending on their environmental friendliness and disposal
method and can therefore be recycled.
Returning the package to material circulation saves raw
materials and reduces waste disposal costs.
Parts of packages (e.g. foils, styropor) can be dangerous
to children.
Risk of suffocation!
Keep parts of packages away from children and dispose
them as soon as possible
Operating staff requirements
The operator must carefully read the Operating
Instructions before using the appliance.
Qualification
No special qualification is necessary for using the
appliance apart from detailed instruction by a qualified
person.
Minimum age
The appliance may only be operated by persons over 16
years of age. An exception includes youngsters operating
the appliance within their professional education to achieve
necessary skills under teacher's supervision.
Training
Using the appliance only requires appropriate instructions
by a professional or reading the Operating Instructions. No
special training necessary.
Installation / first use
This appliance is equipped with a
40 cm gas hose for
connection – to ensure correct functioning, a pressure
regulator for 50 mbar on the cylinder is absolutely
necessary. We recommend the following pressure
regulators according to the purpose of use:

Leisure time use – e.g. terrace, outdoors space, tent
vestibule, party tents etc., with adequate air in-take
and exhaust,
pressure regulator 50 mbar

For home use (any in-doors spaces) in compliance
with TRF1996-5.2.7.2 (amendment valid from the 1 st of
June 2000) and for all industrial liquid-gas devices
(indoors and outdoors) in compliance with UW BGV
D34 section 11 par. 3 and 4:
two-stage safety
pressure regulator ,,t" 50 mbar with pressure
gauge (not included).
Installation of the back cover - illustration 1:
To install the back cover, follow steps A, B and C:
A
Turn the gas cylinder around until the opening points
outwards, to provide good access to the gas valve.
B Make sure the base of the gas cylinder is positioned
between the wheels support holder cubes.
C Install the back cover by placing the four hooks into
the openings in the protective cover.
Installation of the bottom - illustration 2:
(1) Take out the plastic button (E). Both cocks (C) of
the bottom part (B) must be fully inserted into the
back openings of the bottom (A) in the relevant
hollows (D) .
Place the plastic button (E) you took out earlier into both
bottom openings (A) and (B) .
Safety instructions – operation
General instructions for liquid gas cylinders handling:
Characteristics of liquid gas:
The liquid gas (propane, butane and their mixes) is a
highly flammable, colourless gas with strong smell. It is
heavier than air and it is flammable when mixed with even
a small amount of air.
Warning! Gas leaking without control can burst
into flame or explode.
The liquid gas in the cylinder is pressurized. Protect it from
temperatures over 40°C! Higher temperature, especially
due to fire, causes risk of uncontrolled gas leak and even
an explosion of the cylinder.
Malfunction procedure:
In case of malfunction and leaks (e.g. smell of gas, sounds
produced by leaking) follow these rules and guidelines:

Turn the cylinder valve off immediately (clockwise).

Do not smoke and no not use open fire.

Do not turn any electric switch on or off.

Do not make phone calls.

Open doors and windows, ensure ventilation.

If possible, carry the leaking cylinder outside of the
building.

Leave the building and advise technical help of the
situation.
Safety prevention means:

Touch protection at the device should prevent fire and
burns; no part of the protection can be taken off
permanently.
Full protection is not provided for children and ill
persons!

The heating device is equipped with a low-oxygen
safety device. If a higher concentration of carbon
dioxide (CO2) is detected in the room, the safety
device will automatically shut the appliance off. The
appliance cannot be turned back on until the room is
ventilated properly.

After use of the heating device, the cylinder valve
must be turned off!
Operation
After having read
the general safety instructions and
the device-specific safety instructions and having
understood them,
you can start operating the device.
Follow these instructions:
Installation of the gas cylinder:

The device uses a mixture of propane and butane
under pressure of 50 mbar.

To operate the device, a gas cylinder with liquid gas
of max. 11 kg of filling is necessary, the hose is pre-
installed.

Gas regulator must be selected and/or purchased first
of all, depending on the purpose of use.

Installation or change of cylinder with liquid gas must
be performed in non-flammable atmosphere.

When the device is not in use and during change
of the cylinder, the device valve must be turned
off.

After the first and before any subsequent putting into
operation and especially after each bottle change, a
leak test using foamy solution (e.g. soapy water) must
be carried out.

Tightness is proven when no bubbles appear.