GÜDE 58449, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 68 / 76

64 65
HU
h) Tartsa a markolatokat és a fogófelületeket szára-
zon, tisztán, valamint olajtól és zsírtól mentesen. A
csúszós markolatok és fogófelületek megakadályozzák
a szerszám biztonságos kezelését és uralmát váratlan
helyzetek kialakulásakor.
4) Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok
gondos kezelése és használata
a)
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott
töltőkészülékekben töltse fel.
Ha egy adott akku-
mulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy
másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
b)
Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tar-
tozó akkumulátort használja.
Más akkumulátorok
használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
c)
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bár-
mely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól,
pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól
és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidal-
hatják az érintkezőket.
Az akkumulátor érintkezői
közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból
folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a
folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe
jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse
le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a sze-
mébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A
kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses
bőrsérüléseket okozhat.
Akkumulátor
a)
Ne használjon hibás vagy módosított akkumuláto-
rokat vagy szerszámokat.
A hibás vagy módosított
akkumulátorok előre nem látható reakciókat eredmé-
nyezhetnek, amelyek tüzet, robbanást vagy sérülésves-
zélyt okozhatnak.
b)
Az akkumulátorokat és szerszámokat tűztől és
magas hőmérséklettől óvni kell.
Tűznek vagy 130
°C feletti hőmérsékletnek kitettség esetén robbanás
következhet be.
c)
Tartsa be az akkumulátor vagy a szerszám
töltésére vonatkozó összes útmutatást. Ne töltse
a készüléket a jelen útmutatóban megadott
hőmérséklet-tartományon kívül.
A szakszerűtlen
vagy a megadott hőmérséklet-tartományon kívüli töltés
károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt.
6)Szerviz-ellenőrzés
a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett
személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasz-
nálásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos
kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.
Biztonsági útmutatások
csavarozógépekhez
Olyan munkák végzésekor, melyeknél a csavar
rejtett áramvezetékeket érhet, a szigetelt mar-
kolati felületeknél tartsa a készüléket. A csavar
feszültsgévezető vezetékkel érintkezve fém alkatrésze-
ket helyezhet feszültség alá, és elektromos áramütést
idézhet elő.
Biztonsági útmutatások
fúrógépekhez
Ütvefúráskor viseljen hallásvédőt.
A zaj hatása hallásvesztést okozhat.
Használja a készülékkel együtt szállított kézifoganytú-
kat.
A készülék fölötti ellenőrzés elvesztése sérüléseket
okozhat.
Olyan munkák végzésekor, melyeknél a csavar rejtett
áramvezetékeket érhet, a szigetelt markolati felületeknél
tartsa a készüléket.A vágószerszám feszültségvezető
vezetékkel való érintkezésekor a készülék fém részei
is feszültség alá kerülhetnek, és elektromos áramütés
következhet be.
További biztonsági és munkavégzési
utasítások
Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik,
mindig hordjon védőszemüveget! Javasoljuk a
védőruházat, úgymint porvédő maszk, védőcipő, erős
és csúszásbiztos lábbeli és hallásvédő használatát.
A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártal-
mas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelő elszívó
berendezés és a védőmaszk használata. A munkaterüle-
ten lerakódott port alaposan el kell takarítani.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek
egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozot-
tan ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem
biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat
okozhatnak.
A használt szerszám megakadása esetén haladéktalanul
kapcsolja ki a berendezést! Ne kapcsolja be a berende-
zést mindaddig, amíg a szerszám szorul; ellenkező eset-
ben a nyomatéknak köszönhetően a gép visszaüthet.
Derítse ki és szüntesse meg az alkalmazott szerszám
beszorulásának okát, eközben ügyeljen a biztonsági
rendelkezések betartására.
Ennek következők lehetnek az okai:
a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
a megmunkálandó anyag átszakadt
az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.A munka közben keletkezett
forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket, stb. csak a
készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről
eltávolítani.
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye
A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.
• szerszámcserekor
• a készülék lerakásakor
Tilos a berendezés használata az esetben, ha hibás,
vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A
kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
Tilos a gép használata az esetben, ha fáradt, beteg,
kábítószerek, alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
Rövidzárlat veszélye miatt a szellőzőnyílásokba nem
kerülhetnek fémdarabkák.
MAGYAR