GÜDE 40028, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 30 / 40

Varování! P ř i používání strojního ná ř adí musíte vždy
dodržovat základní bezpe č nostní opat ř ení. Dbejte prosím
všech upozorn ě ní a pokyn ů i v dodate č ných bezpe č nostních
pokynech.
ABYCHOM VÁM MOHLI ZARU Č IT VYSOKÝ STUPE Ň
BEZPE Č NOSTI, DODRŽUJTE PROSÍM POZORN Ě
NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:
POZOR!
Ná ř adí na tlakový vzduch pracují s r ů zn ě vysokými
pracovními tlaky. U v ě tšiny p ř ístroj ů je doporu č ený pracovní
tlak 6 bar ů . Na základ ě vyššího zatížení zkracuje vyšší tlak
životnost vašeho p ř ístroje.
1.
Ke stroji nepoušt ě jte cizí osoby. Návšt ě vy a
p ř ihlížející , p ř edevším d ě ti jakož i nemocné a neduživé
osoby by nem ě ly mít na pracovišt ě p ř ístup. Zamezte
tomu, aby jiné osoby p ř išly do kontaktu s p ř ístrojem.
2. Postarejte se o pe č livé uložení p ř ístroje. Ná ř adí, které
nepoužíváte, musíte p ř echovávat na suchém, co možno
výše položeném míst ě , nebo nep ř ístupn ě uzam č ené.
3. Pro každou práci používejte jen vhodné ná ř adí. Nap ř .
nepoužívejte drobné ná ř adí nebo p ř íslušenství na práce,
které musejí být vlastn ě provád ě ny t ě žkým ná ř adím.
Ná ř adí používejte výlu č n ě pro ú č ely, pro které bylo
konstruováno.
4. Dbejte na p ř im ěř ené oble č ení. Pracovní od ě v musí být
ú č elný a p ř i práci vám nesmí p ř ekážet.
5. Používejte ochranu sluchu. Noste osobní ochranu
proti hluku nap ř . sluchové ochranné ucpávky.
6. P ř emis ť ování p ř ístroje. Zajist ě te p ř ístroj proti
p ř evrácení, poškození a vypadávání ocelového
materiálu.
7. Vždy z ů stávejte ve st ř ehu. Dávejte pozor na to, co
d ě láte. Používejte zdravý lidský rozum. Nepracujte s
ná ř adím když jste unavený. S ná ř adím nesmíte rovn ě ž
pracovat pod vlivem drog, alkoholu nebo lék ů , které
ovliv ň ují reak č ní schopnosti.
8. Dávejte pozor na poškozené díly. Vždy prohlédn ě te
ná ř adí d ř íve než s ním za č nete pracovat. Jsou n ě které
díly poškozené? I p ř i drobných poškozeních se vážn ě
zabývejte tím, zda p ř esto m ů že ná ř adí fungovat
bezvadn ě a bezpe č n ě . Dbejte na správné vyrovnání a
nastavení pohyblivých č ástí. Dosedají díly na sebe
správn ě ? Nejsou poškozené? Je vše správn ě
instalováno? Odpovídají všechny podmínky pro
správnou funkci ná
ř adí? Poškozená ochranná za ř ízení
musí být ř ádn ě opravena nebo vym ě n ě na autorizovanou
osobou, pokud není v návodu na obsluhu výslovn ě
uvedeno jinak.
Vadné spína č e musejí být vym ě n ě ny autorizovanou
dílnou. S p ř ípadnými opravami se prosím obra ť te na
vaše místní servisní st ř edisko.
9. Používejte pouze schválené náhradní díly. P ř i
opravách a údržb ě používejte jen identické náhradní
díly. Pro náhradní díly se vždy obracejte na p ř íslušné
servisní st ř edisko.
Varování! Použití jiného p ř íslušenství a nástaveb, které
nejsou výslovn ě doporu č ené, sebou m ů že nést ohrožení
osob a objekt ů .
Ná
ř adí smí být používáno pouze k p ř edepsanému ú č elu
použití. Každá odchylka bude považována za neodborné
použití. Za poškození v
ě cí a osob, která jsou výsledkem
takového neodborného používání, je zodpov ě dný sám
uživatel a v žádném p ř ípad ě výrobce.
Výrobce nem
ů že být č in ě n zodpov ě dným, jestliže byly na
stroji provedeny zm ě ny nebo byl stroj používán neodborn ě ,
což vedlo ke vniku škod.
Dodate č ná bezpe č nostní pravidla

P ř ed provedením jakékoli údržby, kontroly a č išt ě ní pry č
pískování sk ř í ň je vždy z kompresoru

Provozní návod zp ř ístupn ě te všem osobám, které
pracují se strojem.

P ř ístroj nesmíte nikdy používat s otev ř eným víkem.

Pracujte jen s tlakem doporu č eným v tomto návodu.

P ř ístroj provozujte výlu č n ě s namontovanými rukavicemi.

Používejte pouze vhodný tryskací materiál.

Postarejte se o p ř im ěř ené osv ě tlení.

Dbejte na p ř edepsaný pracovní od ě v.

Toto za ř ízení by m ě lo být používáno pouze plnoletými
osobami. U č edníci, kte ř í dosáhli v ě ku 16 rok ů sm ě jí
používat za ř ízení pod dohledem dosp ě lých.

B ě hem používání p ř ístroje by se nem ě ly v jeho blízkosti
zdržovat d ě ti jakož i nemocné č i jinak oslabené osoby.

Kontrolujte, zda není p ř ístroj poškozen. Nepoužívejte
p ř ístroj, jestliže vykazuje závady nebo je poškozený.

P ř ístroj nechávejte opravovat autorizovaným servisním
st ř ediskem.

Nezkoušejte provád ě t opravy sám. Opravy a vým ě ny
díl ů smí provád ě t jenom autorizované servisní st ř edisko.

Osoba, která pracuje s tímto strojem by pokud možno
nem
ě la být vyrušována.

Ochranná za ř ízení stroje nesm ě jí být v žádném p ř ípad ě
odmontována nebo jakýmkoliv zp ů sobem zbavena své
funkce.

Poškozená nebo závadná ochranná za ř ízení musíte
bezodkladn ě nahradit.

Jestliže budete p ř i práci se strojem vyrušen, jednejte
opatrn ě , než obrátíte svou pozornost na nov ě vzniklou
situaci.

V pravidelných intervalech kontrolujte pevné dotažení
všech šroub
ů , matic a jiných spoj ů .

Nikdy neukládejte ná ř adí nebo materiály nad stroj tak, že
byste mohli na stroj upadnout.

Abyste mohli odstra ň ovat závadu, musíte vždy nejprve
p ř erušit p ř ívod tlakového vzduchu a elektrického proudu.

Se ř izování, m ěř ení, č išt ě ní atd. smíte provád ě t jen když
p ř erušíte dodávku tlakového vzduchu a elektrického
proudu.

Nikdy nenechávejte vaše pracovišt ě bez dozoru.

Jestliže jsou na bezpe č nostních za ř ízeních provád ě ny
opravy nebo údržbové práce, musí být tato neprodlen ě
po ukon č ení prací op ě t správn ě namontována.

Bezpodmíne č n ě požadujeme, abyste byli seznámeni se
všemi bezpe č nostními p ř edpisy o p ř edcházení úraz ů m a
všeobecn ě uznávanými bezpe č nostními pravidly v míst ě
používání stroje.

Kontrolujte p ř ístroj, zda nevykazuje p ř íznaky poškození.

D ř íve, než použijete p ř ístroj, musíte bezpodmíne č n ě
p ř ezkoušet ochranná za ř ízení. Ujist ě te se, že i zdánliv ě
jen lehce poškozené díly skute č n ě ř ádn ě fungují.

Kontrolujte, zda všechny pohyblivé č ásti bezvadn ě
fungují. Zvlášt ě dávejte pozor na poškozené a
zadrhávající pohyblivé díly. Všechny díly musejí být
správn
ě namontovány a musejí být spln ě ny veškeré
podmínky pro bezvadné fungování p ř ístroje.

Pokud není v tomto návodu na obsluhu uvedeno jinak,
musejí být všechny poškozené díly a bezpe
č nostní
za ř ízení opraveny nebo vym ě n ě ny autorizovaným
servisním st ř ediskem.

Poškozený spína č nechte vym ě nit autorizovaným
servisním st ř ediskem.

Toto ná ř adí odpovídá všem p ř íslušným bezpe č nostním
ustanovením. Opravy sm ě jí být provád ě ny pouze
kvalifikovanými elektriká ř i v autorizovaném servisním
st ř edisku za použití p ů vodních náhradních díl ů . P ř i
nedodržení vzniká nebezpe č í nehod.

Nepoužívejte stroj p ř i snížené pozornosti a nebo pod
vlivem alkoholu, lék ů a p ř i únav ě .
Chování v p ř ípad ě nouze
Zave
ď te úrazu odpovídající pot ř ebnou první pomoc a vyzv ě te
co možná nejrychleji kvalifikovanou léka ř skou pomoc.
Chra ň te zran ě ného p ř ed dalšími úrazy a uklidn ě te jej.
30