
Con
ţ
inutul lotului de livrare
Pomp
ă
diesel cu debitmetru
Pistol de alimentare automat
Furtun de aspirare de 2 m
Furtun de presiune de 4 m
Br
ăţă
ri pentru furtun
Ventil interior din alam
ă
Ventil ascensional de alam
ă
Racorduri furtun
Manual de utilizare
Descrierea aparatului (fig. I)
a Pomp
ă
diesel cu debitmetru
b
Pistol de alimentare din mulaj de aluminiu
c
Furtun de presiune de 4 m
d
Furtun de aspirare de 2 m
e
Ventil interior din alam
ă
f
Ventil ascensional de alam
ă
g
Buton pornire/oprire cu închidere de
urgen
ţă
ş
i declan
ş
ator de subtensiune
h T
ă
bli
ţă
de identificare
i Racord
presiune
j Racord
absorb
ţ
ie
k Gât
de
aerisire
Declara
ţ
ie de conformitate EU
Prin aceasta declar
ă
m, noi, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6,
74549 Wolpertshausen, Germany
c
ă
concep
ţ
ia
ş
i construc
ţ
ia aparatelor men
ţ
ionate mai jos în modelele
pe care le punem în circula
ţ
ie sunt conforme cu cerin
ţ
ele de baz
ă
aferente ale Directivelor UE privind securitatea
ş
i igiena.
În cazul modific
ă
rii aparatului, care nu a fost consultat
ă
cu
noi, aceast
ă
declara
ţ
ie î
ş
i pierde valabilitatea.
Însemnarea aparatului:
Sta
ţ
ie diesel cu debitmetru
Nr. com.:
40013
Data/semn
ă
tura produc
ă
torului: 28.10.2008
Date despre semnatar: Domnul Arnold, administrator
Directivele UE aferente:
89/336/EEC_93/68/EEC
73/23/EEC_93/68/EEC
98/37 EC
Norme armonizate folosite:
EN 55014-1:2000+A1+A2
EN 61000-3-2:2000+A2
EN 61000-3-3:1995+A1
EN 55014-2:1997+A1
Locul de certificare:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Num
ă
rul de referin
ţă
:
15011999 001
15012108 001
Garan
ţ
ie
Drepturile de garan
ţ
ie conform certificatului de garan
ţ
ie
anexat.
Instruc
ţ
iuni importante de securitate
Înainte de a începe lucrul cu aparatul citi
ţ
i cu aten
ţ
ie
normele de securitate men
ţ
ionate mai jos
ş
i manualul de
utilizare. În cazul în care ve
ţ
i preda aparatul altor persoane,
da
ţ
i-le v
ă
rog de asemenea
ş
i manualul de utilizare. Pune
ţ
i
manualul de utilizare întotdeauna la un loc sigur!
Ambalajul:
Pentru a fi ferit de deteriorare la transport,
aparatul este în ambalaj. Ambalajul este materie prim
ă
, deci
poate fi refolosit sau reciclat.
Citi
ţ
i v
ă
rog cu aten
ţ
ie acest manual de utilizare
ş
i respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile men
ţ
ionate în acesta. Familiariza
ţ
i-v
ă
cu
aparatul, utilizarea lui corect
ă
ş
i instruc
ţ
iunile de securitate
cu ajutorul acestui manual. Pentru utilizare ulterioar
ă
pune
ţ
i
aceste instruc
ţ
iuni la un loc sigur.
•
Înaintea
fiec
ă
rei utiliz
ă
ri efectua
ţ
i controlul vizual
al aparatului. Nu folosi
ţ
i aparatul, dac
ă
instala
ţ
iile
de siguran
ţă
sunt defecte sau uzate. Nu scoate
ţ
i
niciodat
ă
din func
ţ
iune instala
ţ
iile de siguran
ţă
.
•
Folosi
ţ
i aparatul exclusiv în scopul men
ţ
ionat în
acest manual de utilizare.
•
Sunte
ţ
i r
ă
spunz
ă
tor de securitatea la locul dvs. de
munc
ă
.
•
Lucra
ţ
i doar la o vizibilitate bun
ă
.
•
Nu
l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul s
ă
stea la locul de
munc
ă
f
ă
r
ă
supraveghere. Dac
ă
întrerupe
ţ
i
munca, ad
ă
posti
ţ
i aparatul la un loc sigur.
•
Nu
utiliza
ţ
i aparatul pe timpul ploii sau în mediul
umed sau ud.
•
Feri
ţ
i aparatul de ploaie
ş
i umezeal
ă
.
•
În cazul exploat
ă
rii aparatului,
ţ
ine
ţ
i-l
necondi
ţ
ionat la o distan
ţă
de securitate fa
ţă
de
corp.
•
Nu
porni
ţ
i aparatul când aceasta este r
ă
sturnat,
respectiv dac
ă
nu este în pozi
ţ
ia de lucru.
•
Men
ţ
ine
ţ
i aparatul în afara accesului altor
persoane, dar mai ales a copiilor
ş
i de asemenea
a animalelor de cas
ă
.
•
Dup
ă
utilizare deconecta
ţ
i bateria
ş
i controla
ţ
i
aparatul din punct de vedere al deterior
ă
rii.
•
Când nu utiliza
ţ
i aparatul pune
ţ
i-l la un loc uscat,
unde nu au acces copiii.
•
Utiliza
ţ
i aparatul doar în modul cum este descris
în acest manual de utilizare.
•
Tensiunea
re
ţ
elei trebuie s
ă
corespund
ă
cu
tensiunea men
ţ
ionat
ă
pe t
ă
bli
ţ
a de tip.
•
Cablul electric trebuie controlat regulat pentru
verificarea semnelor de deteriorare
ş
i îmb
ă
trânire.
Nu ave
ţ
i voie s
ă
utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
cablul de
racordare nu este în stare impecabil
ă
.
•
Dac
ă
cablul electric se deterioreaz
ă
, trebuie s
ă
-l
schimbe produc
ă
torul sau electricianul, pentru a
preveni pericolele.
•
La
repara
ţ
ii folosi
ţ
i doar piese de schimb
originale.
•
Repara
ţ
iile pot fi efectuate doar de c
ă
tre un
electrician.
•
Înaintea punerii în func
ţ
iune a aparatului
ş
i dup
ă
orice impact controla
ţ
i întotdeauna dac
ă
acesta
nu prezint
ă
uz
ă
ri sau defec
ţ
iuni
ş
i l
ă
sa
ţ
i s
ă
fie
efectuate repara
ţ
iile necesare.
•
Nu
folosi
ţ
i niciodat
ă
piese de schimb sau
accesorii care nu sunt recomandate sau aprobate
de produc
ă
tor.
•
Deconecta
ţ
i bateria înaintea opera
ţ
iilor de
verificare sau între
ţ
inere pe aparat sau atunci
când nu folosi
ţ
i aparatul.
•
Utiliza
ţ
i aparatul doar la lumina zilei sau cu
iluminare corespunz
ă
toare.
•
Datele de tensiune de pe pl
ă
cu
ţ
a de tip compara
ţ
i
cu datele din re
ţ
eaua electric
ă
.
•
Ave
ţ
i grij
ă
ca alte obiecte s
ă
nu poat
ă
s
ă
produc
ă
scurtcircuit la contactele aparatului.
•
A
ş
eza
ţ
i toate cablurile în a
ş
a fel încât s
ă
nu apar
ă
pericolul de împiedicare
ş
i de asemenea s
ă
fie
exclus
ă
deteriorarea cablurilor!
•
Nu
trage
ţ
i niciodat
ă
ş
tec
ă
rul din priz
ă
de cablul
electric.
•
Deconecta
ţ
i aparatul de la baterie
- înaintea cur
ăţă
rii
-
dup
ă
fiecare utilizare
•
Aparatele electrice nu sunt juc
ă
rii pentru copii!
Copiii nu
ş
tiu s
ă
estimeze pericolul care rezult
ă
din
folosirea aparatelor electrice. În nici un caz nu l
ă
sa
ţ
i
copiii s
ă
foloseasc
ă
aparatele electrice.
RO
65
Содержание 40013
Страница 2: ...I II IV V 5 a b c d e f j k i g f h...
Страница 3: ...T eflon o Hanf 1 T 1 2 T 2 3 4 5 T T T 6 7 6 7 VI 5...