GÜDE 220/8/24 13-TLG, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 30 / 92

26
I
Smaltimento dell’imballo da trasporto
L’imballo protegge l’apparecchio contro i danni
durante il trasporto. I materiali d’imballo sono scelti a
seconda la tutela dell’ambiente ed il modo di smalti-
mento, perciò possono essere riciclati.
Il ritorno dell’imballo in circolazione dei materiali
risparmia le materie prime e diminuisce i costi di
lavorazione dei rifiuti.
Le singole parti dell’imballo (es. fogli, styropor) posso-
no essere pericolosi per i bambini. Esiste il pericolo di
soffocamento!
Tenere le parti dell’imballo fuori portata dei bambini e
smaltirli prima possibile.
Manutenzione
Prima di eseguire i lavori di qualsiasi tipo
sulla pompa sconnettere prima sempre la spina
dalla presa di rete.
Utili96are a vuoto l’accessorio collegato fino a che
non rimanga più aria compressa nel serbatoio.
Prima di ogni uso effettuare un controllo visivo ed
accertarsi che la pompa, in particolare il cavo di rete e
la spina, non siano danneggiati. .
Valvola di sicure96a Verifica del funzionamento
In caso dei danni sulla pompa oppure sui dispositivi
di sicure96a della stessa, la pompa non deve essere
utili96ata..
In caso di apparecchio difettoso, la riparazione deve
essere eseguita dal CAT.
Utili96are solo gli accessori e ricambi originali.
Non pulire la macchina e i suoi componenti con
solventi, liquidi infiammabili o tossici. Impiegare
solamente un panno umido.
Senza olio
Per il funzionamento non occorre
rabboccare l‘olio
Solo l‘apparecchio periodicamente mantenuto e
curato può essere un’aiutante soddisfacente. La
manutenzione e cura mancanti possono potare agli
incidenti e ferite inaspettabili.
In caso di necessità consultare la lista dei ricambi sul
sito www.guede.com.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pitto-
grammi attaccati sull’apparecchio e sull’imballo. La
descrizione dei singoli significati riporta il capitolo
attraverso il lubrificatore o unità di manutenzione
dove viene filtrata e ci viene aggiunto dell‘olio.
In ogni caso, per la verniciatura dovrebbe essere
utili96ato uno separatore dell‘acqua filtrata.
Nella scelta di giusto utensile pneumatico occorre
assolutamente prendere in considerazione il consu-
mo dell‘aria dell‘utensile e la quantità effettivamente
fornita dal compressore.
( Per utensili pneumatici ed accessori consultare il sito
www.guede.com )
Sostituire i silenziatori difettosi.
Non cambiare la regolazione del motore e non super-
are i giri dello stesso.
Requisiti all’operatore
L’operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d’Uso.
Qualifica: Oltre le istruzioni dettagliate del professio-
nista, per uso della macchina non è necessaria alcuna
qualifica speciale.
Età minima: Possono lavorare con l‘apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 16 anni.
L’eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minoren-
ni per lo scopo dell’addestramento professionale per
raggiungere la pratica sotto controllo dell‘istruttore.
Istruzioni: L‘uso dell‘apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettiva-
mente leggere il Manuale d’Uso. Non sono necessarie
le istruzioni speciali.
Comportamento in caso
d’emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquilli96ar-
lo. Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro
deve essere sempre dotato della cassetta di pronto
soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utili96a-
to deve essere aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni:
1. Luogo dell’incidente
2. Tipo dell’incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pitto-
grammi attaccati sull’apparecchio e sull’imballo. La
descrizione dei singoli significati riporta il capitolo
„Segnaletica”.
ITALIANO