GÜDE 20078, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 33 / 116

27
Operation is only allowed with a safety
switch against stray current (RCD max. stray
current of 30mA).
IP21 protection degree of the welder. The welder
must not be exposed to rain and moisture when
being operated or stored.
Check the voltage. Technical data given on the type
label must correspond with electric network voltage.
Insert the plug of the electrical cable in a socket of
suitable shape, voltage and frequency complying
with current regulations.
Use extension cables with a maximum length of 5
meters and with a cable cross-section of not less than
1.5 mm2. Use of extension cables of different length
and cross-section and also of adapters and multiple
sockets should be avoided.
Check the cable and/or socket for damages before the
appliance putting into operation.
Defective cable or plug may cause electric shock.
Do not pull the service cable to pull the plug out of
socket. Do not expose yourself or other persons wit-
hout protection to electric arc or hot metal. Spraying
welding pearls may cause burns. A suitable welding
shield, protective clothes and protective gloves to be
worn at all times.
GB
Read and understand the operating
instructions before using the
appliance. Abide by all the safety
measures stated in the service manual. Act responsibly
toward third parties. In case of any doubts about
connection and operation refer please to our customer
center
Specified Conditions Of Use
Welder in protective atmosphere for thermal connec-
tion of ferrous metals by melting edges and including
mixture. Please note that the device is designed for
domestic use only.
Do not use this product in any other way as stated for
normal use. Not observing general regulations in force
and instructions from this manual does not make the
manufacturer liable for damages.
Please note that our equipment has not been designed
for commercial, craft or industrial use. If the equipment
is used in commercial, craft or industrial operation or for
similar activities, we cannot assume any
Safety instructions
WARNING! Electric shock! There is a risk of
an injury caused by electric shock!
ENGLISH
Technical Data
Welder UNI MIG 125 SYN
Art. No ...............................................................................................................................................................................................20078
Service connection .............................................................................................................................................230 V ~ 50 Hz
Rated input voltage (AC Voltage) U
1
........................................................................................................................................ 230 V
Protection ................................................................................................................................................................................ 16 A
Maximum rated input current I
1max
..........................................................................................................................................17,3 A
Maximum effective input current I
1eff
.....................................................................................................................................12,7 A
Idle voltage U
0
....................................................................................................................................................................................63 V
Degree of protection....................................................................................................................................................................IP 21S
Insulation class ........................................................................................................................................................................................H
Dimensions .........................................................................................................................................................
305 x 152 x 233 mm
Weight ....................................................................................................................................................................................6,4 Kg
..................................................................................MMA ................................MIG/MAG ..........................................WIG
Welding current I
2
........................................................100 A .............................................120 A .............................................100 A
Operating voltage U
2
.....................................................22 V ................................................20 V ................................................14 V
Material thickness ................................................1.0-8 mm .................................... 1,0- 8 mm .................................... 1,0- 8 mm
Regulated section ..................................... 20 - 100A ..................................... 20 - 120A ....................................... 20-100A
Electrodes .................................................1,6-3,2 mm ..................................0,6-1,0 mm ..................................1,6-2,4 mm
* Actual working time and total working time ratio.