GÜDE 01772 Скачать руководство пользователя страница 157

Страница: 157 / 173

Bild 1

Bild 2



När du startar maskinen, kontrollera att sågklingan inte vilar på arbetsstycket.



Låt endast en specialist installera maskinen.



Använd maskinen endast i elnät som är försedd med skyddsanordning mot felström (FI)!

Installation

Montering och installation



Ta maskinen ut ur förpackningen.



Bestäm maskinens installeringsplats. Ta hänsyn till hur
materialet går in och ut, alternativt inbyggt tillbehör, underhåll
och reparationer.



Ta av plastpropp från såghuvudet (bild. 1/B). Vid behov kan
en lyftkrok skruvas i öppningen M20 DIN 580.



I fall att omständigheter kräver det, placera sågen med hjälp
av en lyftanordning – på en maskinstativ (kåpa på baksidan)
och fäst båda komponenter till varandra.



Fäst maskinen till golvet.
Alla erforderliga öppningar i maskinens stativ finns redan.



Skruva handtag i såghuvudet och fäst det med en
kontramutter (bild. 1/A).



Installera fastspänningsanordning i klämbacken.



Skjut plaströr från kylvätskepumpen till ventilen, som finns på
övre sida av sågens skyddskåpa (bild 2/A).



Kontrollera oljemärke på såghuvudet, om det innehåller
tillräcklig oljemängd. Fyll på olja vid behov.



Montera kåpa på baksida av maskinstativet.



Montera sågklingan (enligt sida 9).

157

Содержание 01772

Страница 1: ...guede com G de Scandinavia A S Engelsholmvej 33 DK 8900 Randers www guede com UNICORE n ad s r o P O Box 8 Po ernick 120 CZ 360 05 Karlovy Vary www unicore cz G DE Slovakia s r o Podt re Rove 208 SK 0...

Страница 2: ...5 13 Grundri 16 14 Ersatzteilliste Grundri F 17 15 Klemmkasten 17 16 Ersatzteilliste Klemmkasten G 17 17 Schaltplan 18 Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern Daher k nnen sich technis...

Страница 3: ...unbeabsichtigte Ingangsetzung der Maschine Bei Anschlie en der Maschine stelle Sie sicher dass der Geschwindigkeitsw hler in der AUS Position Off ist Gew hren Sie eine ausreichende Erdung der Maschin...

Страница 4: ...gekopf Abb 1 B Bei Bedarf kann ein Hebehaken M20 DIN 580 in die Bohrung eingeschraubt werden Platzieren Sie die S ge soweit es die Umst nde erfordern mit Hilfe von einer Hebevorrichtung auf das Maschi...

Страница 5: ...Tanks betr gt 30 Liter Die K hlfl ssigkeit l uft um und zum gro en Teil flie t sie in den Tank zur ck Nach gewisser Zeit ist die K hlfl ssigkeit v llig verbraucht und der Tank muss erneut gef llt wer...

Страница 6: ...nsdauer des S geblattes Hinweis Wenn ein kurzer harter Schlag w hrend des S gens wahrgenommen wird und die S ge beginnt zu ru ckeln setzen Sie Arbeit nicht fort In diesen F llen ist es beinahe sicher...

Страница 7: ...mmt gew hnlich von der Teilung 4 mm h her Diese Z hne stellen sicher dass die Sp ne keine gleiche L nge haben Wenn der Span in normaler Weise ausgeschnitten werden sollte er w rde sich erw rmen ausdeh...

Страница 8: ...rschub wird manuell vorgenommen Das S geblatt wird vorsichtig auf das Material abgesenkt und mit Gef hl durch das Material gef hrt Zu hoher S gedruck kann zum Bruch des S geblattes f hren Durch zu ger...

Страница 9: ...he zu der S ge K hlung Die K hlung hat einen gro en Einfluss auf Standzeit des S geblattes Nach gr ndlicher Untersuchung wurde nachgewiesen dass die emulgierbare K hlfl ssigkeit l unter anderen Vortei...

Страница 10: ...ausgeschraubt werden Schmierung Das Getriebegeh use mit den Zahnr dern muss mindes tens halbj hrlich in Abh ngigkeit vom Einsatz der Maschi ne ausgesp lt werden L sen Sie den Schraubstopfen am Boden...

Страница 11: ...und und die Zahnl cke polieren damit die Sp ne einwandfrei durch die Zahnl cke gleiten k nnen Drehen Sie das Blatt Austauschen Motor dreht sich nicht 1 Motor falsch angeschlossen 2 Relais oder Motor f...

Страница 12: ...D 10 Schmiermittel K hlmittel G de Getriebe l SAE 16 G de Hydraulik l 11 Explosionszeichnung A 12...

Страница 13: ...D 1 B C 13...

Страница 14: ...D D E 14...

Страница 15: ...72 01 020 Innensechskantschraube 01772 01 065 O Ring 01772 01 021 Griffstange 01772 01 066 Lager 01772 01 022 Knopf 01772 01 067 Sicherungsring 01772 01 023 Abdeckung 01772 01 068 Buchse 01772 01 024...

Страница 16: ...Ritzel 01772 01 101 Verbindungsstange 01772 01 119 Dichtungsring 01772 01 102 Ring 01772 01 120 Lager 01772 01 103 Schzutdeckel 01772 01 121 Vordere Motorabdeckung 01772 01 104 Schraube 01772 01 122...

Страница 17: ...04 Schraube 01772 01 009 Abdeckhaube 01772 01 005 Schraube 01772 01 010 Motortypenchild 15 Klemmkasten 16 Ersatzteilliste Klemmkasten G Ersatzteil Nr Bezeichnung Ersatzteil Nr Bezeichnung Art Nr Ver N...

Страница 18: ...D 17 Schaltplan H 18...

Страница 19: ...of Ground Plan Spare Parts F 17 15 Terminal Box 17 16 List of Terminal Box Spare Parts G 17 17 Wiring Diagram 18 It has been our best effort to improve our products continuously Therefore technical da...

Страница 20: ...e unattended machine in operation When switching the machine on make sure that the speed selector is OFF Provide for sufficient grounding Prevent any hazardous working conditions from arising Never op...

Страница 21: ...y M20 DIN 580 lifting hook may be screwed in the hole Position the saw using a hoist of circumstances demand so on the machine stand back cover and fix the components to each other Fix the machine to...

Страница 22: ...30 litres The cooling fluid circulates and most of returns back in the tank After certain time the cooling fluid is con sumed completely and the tank has to be refilled Notice Integrated in the coolin...

Страница 23: ...cut Selection of correct spac ing and is very important for the disk service life Notice If a short hard hit is noticed in the course of cutting stop working In a case like this it is for sure actual...

Страница 24: ...m length Should the splinter be cut in a normal way it would have warmed up expanded and would have been wider than the cutting width Consequently the splinter would stick in and it could not be remov...

Страница 25: ...lled The saw disk is carefully lowered to the piece and conducted through it with care Excessive cutting force may result in breaking the disk With the cutting force too small the disk gets blunt easi...

Страница 26: ...w as possible Cooling Cooling produces a great effect on the disk service life Base on thorough examinations it was proven that the cooling fluid and oil emulsion in addition to other qualities is abl...

Страница 27: ...y be screwed off Lubrication The gearbox with sprocket wheels should be rinsed at half a year intervals at least subject to the use of the machine Loosen the screwed plug at the saw head bottom and dr...

Страница 28: ...the gullet bottom and gullets polished so that splints may smoothly go through Turn the disk Replace Motor does not turn 1 The motor wiring is wrong 2 Relay or motor are defective 3 Switch is in OFF...

Страница 29: ...GB 10 Refrigerant Cooling Fluid Gear oil G de SAE 16 Hydraulic oil G de 11 Mounting Assembly Drawing A 29...

Страница 30: ...GB 1 B C 30...

Страница 31: ...GB D E 31...

Страница 32: ...aw 01772 01 064 Screw 01772 01 020 Inner hexagon screw 01772 01 065 O ring 01772 01 021 Handle rod 01772 01 066 Bearing 01772 01 022 Knob 01772 01 067 Seger cone 01772 01 023 Cover 01772 01 068 Case 0...

Страница 33: ...01 101 Connecting rod 01772 01 119 Sealing ring 01772 01 102 Ring 01772 01 120 Bearing 01772 01 103 Protection lid 01772 01 121 Motor front cover 01772 01 104 Screw 01772 01 122 Grooved wedge 01772 01...

Страница 34: ...01772 01 004 Screw 01772 01 009 Cover 01772 01 005 Screw 01772 01 010 Plate 15 Terminal Box 16 List of Terminal Box Spare Parts G Spare Part No Denomination Spare Part No Denomination Order der ing N...

Страница 35: ...GB 17 Wiring Diagram H 35...

Страница 36: ...6 Liste des pi ces d tach es de l armoire bornes G 17 17 Sch ma de branchement 18 Nous nous effor ons d am liorer continuellement nos produits Par cons quent les caract ristiques tech niques ainsi que...

Страница 37: ...lide et plate Fixez la au sol Emp chez la mise en marche de la machine sans surveillance Avant de brancher la machine assu rez vous que le s lecteur de vitesses se trouve en position ARR T OFF Assurez...

Страница 38: ...1 B Au besoin vous pouvez visser dans l orifice un crochet de levage M20 DIN 580 Mettez en place la scie si les conditions l exigent l aide d un appareil de levage fixez ensemble les deux compo sants...

Страница 39: ...a capacit du r servoir est de 30 litres Le liquide de refroidissement circule et la grande partie retourne dans le r servoir Apr s un certain laps de temps le liquide de refroidissement est compl teme...

Страница 40: ...Le choix du pas correct et du circuit joue un r le important dans la long vit de la lame de scie Mise en garde Si la scie donne un coup court et sec pendant la coupe et si elle commence arracher inte...

Страница 41: ...e des copeaux Si le copeau est d coup d une fa on normale il chauffe s tend et devient plus large que la largeur de la coupe Il pourrait se coincer et il serait impossible de le retirer de la coupe La...

Страница 42: ...scie Le d placement de la scie s effectue manuellement La lame de scie est dirig e avec pr caution vers le mat riau et guid e travers le mat riau Une pression trop importante peut engendrer la fractur...

Страница 43: ...ssement influence consid rablement la long vit de la lame de scie Apr s une tude approfon die il a t prouv que l mulsion de liquide de refroidissement et d huile emp che compl tement entre autre la fo...

Страница 44: ...le PK il est possible de d visser le verre Graissage Il est n cessaire de rincer au minimum une fois tous les six mois l armoire de la bo te d engrenage avec pignons en fonction de l utilisation de la...

Страница 45: ...s polir le creux des dents afin que les copeaux puissent glisser facilement Tournez la lame Remplacez les Moteur ne tourne pas 1 Moteur mal branch 2 Relais ou moteur d fectueux 3 Commutateur se trouve...

Страница 46: ...F 10 Lubrifiant Liquide de refroidissement Huile engrenages G de SAE 16 Huile hydraulique G de 11 Vue clat e A 46...

Страница 47: ...F 1 B C 47...

Страница 48: ...F D E 48...

Страница 49: ...2 01 020 Vis six pans int rieur 01772 01 065 Bague 01772 01 021 Barre du levier 01772 01 066 Roulement 01772 01 022 Bouton 01772 01 067 Anneau Seeger 01772 01 023 Capot 01772 01 068 Bague de roulement...

Страница 50: ...raccordement 01772 01 119 Anneau d tanch it 01772 01 102 Anneau 01772 01 120 Roulement 01772 01 103 Capot de protection 01772 01 121 Capot avant du moteur 01772 01 104 Vis 01772 01 122 Cale rainure 01...

Страница 51: ...Vis 01772 01 009 Capot 01772 01 005 Vis 01772 01 010 Plaque signal tique du moteur 15 Armoire bornes 16 Liste des pi ces d tach es de l armoire bornes G N de la pi ce D signation N de la pi ce D sign...

Страница 52: ...F 17 Sch ma de branchement H 52...

Страница 53: ...4 Liste over reservedele grundplan F 17 15 El skab 17 16 Liste over reservedele i el skab G 17 17 Tilslutningsskema 18 Vi tilstr ber l bende udvikling af vores produkter Tekniske data og billeder kan...

Страница 54: ...n skal fastg res til gulvet S g for at maskinen ikke s ttes i gang uden opsyn Ved tilslutning af maskinen skal De s ge for at hastighedsv lgeren er i stilling OFF S g for passende jording af maskinen...

Страница 55: ...580 skrues i hullet Placer saven ved hj lp af et l ftegrej hvis omst ndighederne kr ver det p maskinens stativ bageste sk rm og fastg r begge dele til hinanden Fastg r maskinen til gulvet N dvendige...

Страница 56: ...liter K lev sken cirkulerer og den st rste del kommer tilbage i beholderen Efter en vis tid er k lev sken totalt brugt op og beholderen skal fyldes op igen Advarsel I k lekredsen er integreret filter...

Страница 57: ...nkler har en stor betydning for savklingens levetid Advarsel S fremt under savning registreres et kort og h rdt slag og saven begynder at rykker stands arbejdet I disse tilf lde er det n sten sikkert...

Страница 58: ...se t nder sikrer at sp nerne ikke har samme l ngde Hvis sp nen blev sk ret ud p normalvis vil varmen udvide den ud over snittets brede Dette vil medf re at sp nen vil s tte sig fast og ikke vil kunne...

Страница 59: ...f saven foretages manuelt Savklingen s nkes forsigtigt over materialet og f res f lsomt gennem materialet For stort tryk kan f re til at savklingen kn kker For lavt tryk medf rer at savklingen sl ves...

Страница 60: ...est muligt p savklingen K ling K ling har en stor indflydelse p savklingens levetid En omhyggelig unders gelse har p vist at emulsion af k lev ske og olie forhindrer totalt udover andre fordele dannel...

Страница 61: ...sset skrues af Sm ring Gearkassen med tandhjulene skal skylles ud mindst hver halve r dog afh ngigt af brug af maskinen Aftapningsskruen i toppens bund l snes og olien tappes ud Gearkassen skylles ud...

Страница 62: ...olie S Lad mellemrummene mellem t nderne polere for at sp ner skal kunne glider ud uden problemer Drej savklingen lidt Skift ud Motoren drejer ikke 1 Motoren er forkert sluttet til 2 Rel eller motor e...

Страница 63: ...DK 10 Sm re k lev ske Gearolie G de SAE 16 Hydraulisk olie G de 11 Eksploderet tegning A 63...

Страница 64: ...DK 1 B C 64...

Страница 65: ...DK D E 65...

Страница 66: ...1772 01 064 Skrue 01772 01 020 Umbraco skrue 01772 01 065 O ring 01772 01 021 Grebets stang 01772 01 066 Kugleleje 01772 01 022 Knap 01772 01 067 Sikringsring 01772 01 023 Sk rm 01772 01 068 Holder 01...

Страница 67: ...101 Forbindelsesstang 01772 01 119 T tningsring 01772 01 102 Ring 01772 01 120 Kugleleje 01772 01 103 Beskyttelsessk rm 01772 01 121 Motorens sk rm foran 01772 01 104 Skrue 01772 01 122 Kile med spor...

Страница 68: ...e 01772 01 004 Skrue 01772 01 009 Sk rm 01772 01 005 Skrue 01772 01 010 Motorens typeskilt 15 El skab 16 Liste over reservedele i el skab G Res Del Nr Betegnelse Res Del Nr Betegnelse Best Nr Vers Nr...

Страница 69: ...DK 17 Tilslutningsskema H 69...

Страница 70: ...hradn ch d l p dorysu F 17 15 Svorkov sk 17 16 Seznam n hradn ch d l svorkov sk n G 17 17 Sch ma zapojen 18 Usilujeme o pr b n zlep ov n na ich v robk Proto se mohou technick daje a obr zky m nit 1 P...

Страница 71: ...uveden stroje do chodu bez dozoru P i zapojen stroje zajist te aby byl voli rychlosti v poloze VYP OFF Zajist te dostate n uzemn n stroje Zabra te nebezpe n m pracovn m podm nk m Stroj neprovozujte v...

Страница 72: ...Um st te pilu pokud to vy aduj okolnosti pomoc zdvihadla na podstavec stroje kryt vzadu a p ipevn te oba komponenty k sob P ipevn te stroj k podlaze Pot ebn otvory v podstavci stroje byly ji vyvrt ny...

Страница 73: ...roje Objem n dr e in 30 litr Chladic kapalina cirkuluje a z v t sti se vrac zp t do n dr e Po ur it dob je chladic kapalina kompletn spot ebov na a n dr mus b t znovu napln na Pozor v chladic m okruhu...

Страница 74: ...ba spr vn rozte e a rozvodu m velk v znam pro ivotnost pilov ho kotou e Upozorn n Pokud se b hem ez n uskute n kr tk a tvrd der a pila za ne kubat p eru te pr ci V t chto p padech je t m jist e na jed...

Страница 75: ...jnou d lku Pokud by byla t ska vy znuta norm ln m zp sobem zah la by se rozt hla a byla ir ne ezn ka To by zp sobilo jej uv znut p i em by t ska nemohla b t z ezu odstran na ir a ni zub mus b t proto...

Страница 76: ...uv pily Posuv pily se prov d ru n Pilov kotou je opatrn spu t n na materi l a citliv veden skrz materi l P li velk ezn tlak m e v st ke zlomen pilov ho kotou e P li mal tlak pilov kotou rychleji ztup...

Страница 77: ...elisti co mo n nejbl e k pile Chlazen Chlazen m velk vliv na ivotnost pilov ho kotou e Po d kladn m prozkoum n bylo prok z no e emulze chladic kapaliny a oleje kompletn br n mimo jin ch p ednost tvorb...

Страница 78: ...sklo vy roubovat Maz n Sk p evodovky s ozuben mi koly se mus vyplachovat minim ln jednou za p l roku v z vislosti na pou it stroje Povolte roubovac z tku na dn hlavy pily a vypus te olej Sk vypl chn t...

Страница 79: ...S Nechte dno mezizub a mezizub vyle tit aby mohly t sky bez probl mu proklouznout mezizub m Kotou pooto te Prove te v m nu Motor se neto 1 Motor je patn zapojen 2 Rel i motor jsou vadn 3 P ep na je v...

Страница 80: ...CZ 10 Mazivo chladic kapalina P evodov olej G de SAE 16 Hydraulick olej G de 11 V kres mont n sestavy A 80...

Страница 81: ...CZ 1 B C 81...

Страница 82: ...CZ D E 82...

Страница 83: ...ranem 01772 01 065 O krou ek 01772 01 021 Ty rukojeti 01772 01 066 Lo isko 01772 01 022 Knofl k 01772 01 067 Seegerova pojistka 01772 01 023 Kryt 01772 01 068 Pouzdro 01772 01 024 Matice 01772 01 069...

Страница 84: ...astorek 01772 01 101 Spojovac ty 01772 01 119 T snic krou ek 01772 01 102 Krou ek 01772 01 120 Lo isko 01772 01 103 Ochrann v ko 01772 01 121 P edn kryt motoru 01772 01 104 roub 01772 01 122 Kl n s dr...

Страница 85: ...008 roub 01772 01 004 roub 01772 01 009 Kryt 01772 01 005 roub 01772 01 010 Typov t tek motoru 15 Svorkov sk 16 Seznam n hradn ch d l svorkov sk n G n hr d lu Ozna en n hr d lu Ozna en Obj ver poz Obj...

Страница 86: ...CZ 17 Sch ma zapojen H 86...

Страница 87: ...lcov p dorysu F 17 15 Svorkov skri a 17 16 Zoznam n hradn ch dielcov svorkovej skrine G 17 17 Sch ma zapojenia 18 Usilujeme o priebe n zlep ovanie na ich v robkov Preto sa m u technick daje a obr zky...

Страница 88: ...te uvedeniu stroja do chodu bez dozoru Pri zapojen stroja zaistite aby bol voli r chlosti v polohe VYP OFF Zaistite dostato n uzemnenie stroja Zabr te nebezpe n m pracovn m podmienkam Stroj neprev dzk...

Страница 89: ...80 Umiestnite p lu ak to vy aduj okolnosti pomocou zdv hadla na podstavec stroja kryt vzadu a pripevnite oba komponenty k sebe Pripevnite stroj k podlahe Potrebn otvory v podstavci stroja boli u vyv t...

Страница 90: ...a stroja Objem n dr e je 30 litrov Chladiaca kvapalina cirkuluje a z v ej asti sa vracia sp do n dr e Po ur itom ase je chladiaca kvapalina kompletne spotrebovan a n dr mus by znovu naplnen Pozor v ch...

Страница 91: ...rozstupu a rozvodu m ve k v znam pre ivotnos p lov ho kot a Upozornenie Ak sa po as rezania uskuto n kr tky a tvrd der a p la za ne klba preru te pr cu V t chto pr padoch je takmer ist e sa na jednom...

Страница 92: ...esky nemali rovnak d ku Ak by bola trieska vyrezan norm lnym sp sobom zahriala by sa roztiahla a bola ir ia ne rezn rka To by sp sobilo jej uviaznutie pri om by trieska nemohla by z rezu odstr nen ir...

Страница 93: ...p ly Posuv p ly sa vykon va ru ne P lov kot je opatrne spusten na materi l a citlivo veden skrz materi l Pr li ve k rezn tlak m e vies k zlomeniu p lov ho kot a Pr li mal tlak p lov kot r chlej ie st...

Страница 94: ...e usti o najbli ie k p le Chladenie Chladenie m ve k vplyv na ivotnos p lov ho kot a Po d kladnom presk man bolo dok zan e emulzia chladiacej kvapaliny a oleja kompletne br ni okrem in ch prednost tv...

Страница 95: ...h PK je mo n sklo vyskrutkova Mazanie Skri a prevodovky s ozuben mi kolesami sa mus vyplachova minim lne raz za pol roka v z vislosti na pou it stroja Povo te skrutkovaciu z tku na dne hlavy p ly a vy...

Страница 96: ...chajte dno medzizubia a medzizubie vyle ti aby mohli triesky bez probl mu prek znu medzizub m Kot pooto te Vykonajte v menu Motor sa neto 1 Motor je zle zapojen 2 Rel alebo motor s chybn 3 Prep na je...

Страница 97: ...10 Mazivo chladiaca kvapalina Prevodov olej G de SAE 16 Hydraulick olej G de 11 V kres mont nej zostavy A 97...

Страница 98: ...1 B C 98...

Страница 99: ...D E 99...

Страница 100: ...s hranom 01772 01 065 O kr ok 01772 01 021 Ty rukov ti 01772 01 066 Lo isko 01772 01 022 Gomb k 01772 01 067 Seegerova poistka 01772 01 023 Kryt 01772 01 068 Puzdro 01772 01 024 Matica 01772 01 069 Z...

Страница 101: ...rok 01772 01 101 Spojovacia ty 01772 01 119 Tesniaci kr ok 01772 01 102 Kr ok 01772 01 120 Lo isko 01772 01 103 Ochrann veko 01772 01 121 Predn kryt motora 01772 01 104 Skrutka 01772 01 122 Klin s dr...

Страница 102: ...2 01 004 Skrutka 01772 01 009 Kryt 01772 01 005 Skrutka 01772 01 010 Typov t tok motora 15 Svorkov skri a 16 Zoznam n hradn ch dielcov svorkovej skrine G n hr dielca Ozna enie n hr dielca Ozna enie Ob...

Страница 103: ...17 Sch ma zapojenia H 103...

Страница 104: ...15 13 Schets F 16 14 Onderdelen van de schets F 17 15 Aansluitdoos 17 16 Onderdelenlijst aansluitdoos G 17 17 Schakelschema 18 Wij streven er naar onze producten continue te verbeteren Daarom kunnen t...

Страница 105: ...e vloer Vermijd het ongewenste aanzetten van de machine Stel vast dat bij het inschakelen van de machine de snelheidskeuze in de UIT positie Off staat Zorg voor voldoende aarding van de machine Vermij...

Страница 106: ...kop afb 1 B Bij behoefte kan een hijsoog M20 DIN 580 in de boring geschroefd worden Plaats de zaagkop zover de omstandigheden dit vereisen met behulp van een hijsinrichting op het machineonderstel de...

Страница 107: ...loopt rond en voor een groot gedeelte vloeit deze in de tank terug Na een bepaalde tijd is de koelvloeistof volledig verbruikt en de tank moet opnieuw gevuld worden let op het in het koelcircuit ge n...

Страница 108: ...van het zaagblad Aanwijzing Indien een korte harde slag tijdens het zagen waargenomen wordt en de zaag begint zich met schokken te bewegen stop dan met de werkzaamheden In dit geval is het bijna zeke...

Страница 109: ...hoger Deze tanden garanderen dat de spanen geen gelijke lengte hebben Als de spaan op normale wijze uitgezaagd zou worden zou deze zich verwarmen uitzetten en breder worden dan de snijbreedte Dit ver...

Страница 110: ...erd Het zaagblad wordt voorzichtig op het materiaal neergelaten en met gevoel door het materiaal gevoerd Een te hoge zaagdruk voeding kan tot breuk van het zaagblad leiden Door een te kleine druk voed...

Страница 111: ...mogelijk bij de zaag Koeling De koeling heeft een grote invloed op levensduur van het zaagblad Na grondig onderzoek werd bewezen dat de emulgeerbare koelvloeistof en olie onder andere voordelen de vo...

Страница 112: ...t glas afgeschroefd worden Smering De drijfwerkkast met de tandwielen moet minstens elk halfjaar afhankelijk van het gebruik van de machine uitgespoeld worden Maak de schroefdop aan de bodem van de za...

Страница 113: ...an de tandluiken en het tandluik polijsten zodat de spanen perfect door het tandluik kunnen glijden Draai het blad Vervangen Motor draait niet 1 Motor onjuist aangesloten 2 Relais of motor defect 3 De...

Страница 114: ...10 Smeermiddel Koelmiddel G de transmissieolie SAE 16 G de hydraulische olie 11 Explosietekening A 114...

Страница 115: ...1 B C 115...

Страница 116: ...D E 116...

Страница 117: ...Schroef 01772 01 020 Inbusbout 01772 01 065 O ring 01772 01 021 Handvatsteel 01772 01 066 Lager 01772 01 022 Knop 01772 01 067 Borgring 01772 01 023 Afdekking 01772 01 068 Bus 01772 01 024 Moer 01772...

Страница 118: ...01772 01 101 Verbindingsstang 01772 01 119 Pakkingring 01772 01 102 Ring 01772 01 120 Lager 01772 01 103 Beschermdeksel 01772 01 121 Motorafdekking voor 01772 01 104 Schroef 01772 01 122 Sleufspie 017...

Страница 119: ...004 Schroef 01772 01 009 Afdekkap 01772 01 005 Schroef 01772 01 010 Typeplaatje motor 15 Aansluitdoos 16 Onderdelenlijst aansluitdoos G Onderdeel nr Benaming Onderdeel nr Benaming Art nr Ver nr Pos nr...

Страница 120: ...17 Schakelschema H 120...

Страница 121: ...16 Elenco dei ricambi del gruppo morsetti G 17 17 Schema di connessione 18 Facciamo ogni sforzo per raggiungere il miglioramento continuo dei nostri prodottiPer tal motivo possono essere modificati d...

Страница 122: ...ella Vs macchina Vs punto di lavoro deve trovarsi sulla superficie rigida e piana Fissare la macchina sul pavimento Evitare l avviamento della macchina senza la sorveglianza Connessa la macchina assic...

Страница 123: ...liere il tappo di plastica sulla testa della sega fig 1 B Nel caso di necessit possibile avvitare al buco il gancio di sollevamento M20 DIN 580 Posizionare la sega se le condizioni lo richiedono usand...

Страница 124: ...a macchina Il liquido refrigerante circola e la gran parte dello stesso torna al serbatoio Fra un certo tempo il liquido viene totalmente consumato e serbatoio deve essere nuovamente riempito Attenzio...

Страница 125: ...istanza e passo ha grande importanza per la vita del disco da taglio Avvertenza Interrompere il lavoro nel caso che durante il taglio avviene un urto breve e duro e la sega comincia a palpitare In tal...

Страница 126: ...guale Nel caso che la scaglia sia tagliata in modo normale si scaldi allarghi e diventi pi larga della larghezza di taglio Ci causerebbe il blocco della scaglia e la stessa non potrebbe essere tolta d...

Страница 127: ...sega Lo scorrimento della sega avviene manualmente Il disco da taglio viene avvicinato attentamente al materiale e pian piano condotto attraverso il materiale La pressione di taglio troppo alta pu pro...

Страница 128: ...la vita del disco da taglio E stato dichiarato dopo l esplorazione approfondita che l emulsione del liquido refrigerante e dell olio impedisce completamente tra gli altri vantaggi la formazione dei se...

Страница 129: ...ificazione Il blocco di cambio velocit con le ruote dentate deve essere sciacquato min una volta in sei mesi in dipendenza dell uso della macchina Allentare il tappo filettato sul fondo della testa de...

Страница 130: ...erch le scaglie possano passare senza problemi Girare un po il disco Eseguire la sostituzione Motore non parte 1 Motore mal collegato 2 Rel motore difettosi 3 Selettore in posizione OFF 4 Termico del...

Страница 131: ...I 11 Disegno esploso della formazione A 131...

Страница 132: ...I 1 B C 132...

Страница 133: ...I D E 133...

Страница 134: ...ite 01772 01 020 Vite a brugola 01772 01 065 O anello 01772 01 021 Barra del manico 01772 01 066 Cuscinetto 01772 01 022 Pulsante 01772 01 067 Seeger 01772 01 023 Coperchio 01772 01 068 Capsula 01772...

Страница 135: ...01772 01 119 Anello di tenuta 01772 01 102 Anello 01772 01 120 Cuscinetto 01772 01 103 Coperchio di protezione 01772 01 121 Carter anteriore del motore 01772 01 104 Vite 01772 01 122 Cuneo con la sca...

Страница 136: ...Vite 01772 01 009 Coperchio 01772 01 005 Vite 01772 01 010 Targhetta del motore 15 Gruppo morsetti 16 Elenco dei ricambi del gruppo morsetti G N ricambio Descrizione N ricambio Descrizione Cod ord N...

Страница 137: ...I 17 Schema di connessione H 137...

Страница 138: ...16 14 Reservedelliste for grunnriss F 17 15 Koplingsboks 17 16 Reservedelliste for koplingsboks G 17 17 Koplingsskjema 18 Vi arbeider stadig med forbedre v re produkter Derfor kan det v re at tekniske...

Страница 139: ...kopling av maskinen m du forsikre deg om at hastighetsselektoren er satt i av posisjon OFF Forsikre deg om at apparatet er tilstrekkelig jordet Unng farlige arbeidsbetingelser Bruk for all del ikke ma...

Страница 140: ...ues inn i borehullet Plasser sagen s lenge omstendighetene krever det p maskinunderstellet med en l fteinnretning overtrekkshetten bak og fest begge komponentene sammen Fest maskinen til gulvet De n d...

Страница 141: ...r 30 liter Kj lev sken sirkulerer og oftest flyter den tilbake i tanken Etter en bestemt tid er kj lev sken fullstendig utbrukt og tanken m fylles opp p nytt V r oppmerksom p at det er installert et...

Страница 142: ...r stor betydning for sagbladets levetid Anvisning Hvis et kort hardt slag kan merkes under sagingen og hvis sagen deretter begynner rykke m du ikke fortsette med arbeidet I dette tilfellet er det nest...

Страница 143: ...se tennene s rger for at sponene ikke har samme lengde Hvis sponet skulle skj res ut p normalt vis ville det blitt oppvarmet utvidet og dermed bli bredere enn snittbredden Dette ville for rsake festkl...

Страница 144: ...langsomt ned p materialet og f res deretter forsiktig gjennom materialet Dersom sagtrykket blir for sterkt kan dette f re til at sagbladet knekker Men p den andre siden vil et for lite trykk kunne f r...

Страница 145: ...en har en stor innflytelse p sagbladets brukstid Etter grundige unders kelser ble det bevist at n av de mange fordelene med den emulgerbare kj lev sken er at den fullstendig forhindrer dannelsen av s...

Страница 146: ...lene m spyles minst hvert halve r avhengig av hvor mye maskinen er blitt brukt L sne skruepluggen p bunnen av sagehodet og la oljen renne ut Spyl girhuset med petroleum og la dette renne skikkelig ut...

Страница 147: ...snekkehjulet er slitt Poler tannmellomrommene slik at sponet kan f res problemfritt gjennom tannmellomrommene Drei sagbladet Skift ut Motoren dreier ikke 1 Motoren er feilaktig tilkoplet 2 Releet ell...

Страница 148: ...10 Sm remiddel kj lemiddel G de girolje SAE 16 G de Hydraulikkolje 11 Teknisk tegning A 148...

Страница 149: ...1 B C 149...

Страница 150: ...D E 150...

Страница 151: ...tter 01772 01 020 Unbrakoskrue 01772 01 065 O ring 01772 01 021 H ndtaksstang 01772 01 066 Lager 01772 01 022 Knapp 01772 01 067 Sikringsring 01772 01 023 Deksel 01772 01 068 Hylse 01772 01 024 Mutter...

Страница 152: ...ul drev 01772 01 101 Forbindelsesstang 01772 01 119 Pakningsring 01772 01 102 Ring 01772 01 120 Lager 01772 01 103 Beskyttelsesdeksel 01772 01 121 Fremre motordeksel 01772 01 104 Mutter 01772 01 122 P...

Страница 153: ...1 004 Mutter 01772 01 009 Overtrekkshette 01772 01 005 Mutter 01772 01 010 Motortypebeskrivelse 15 Koplingsboks 16 Reservedelliste for koplingsboks G Reservedelnr Beskrivelse Ver nr Reservedelnr Beskr...

Страница 154: ...17 Koplingsskjema H 154...

Страница 155: ...till planritning F 17 15 Anslutningsl da 17 16 Reservdelsf rteckning till anslutningsl dan G 17 17 Kopplingsschema 18 Vi str var efter en kontinuerlig f rb ttring av v ra produkter D rf r kan teknisk...

Страница 156: ...golvet Starta aldrig maskinen utan tillsyn N r du startar maskinen ordna att hastighetsv xlare befinner sig i l ge AV OFF Ordna tillfredst llande jordning av maskinen Undvik farliga arbetsvillkor Anv...

Страница 157: ...kan en lyftkrok skruvas i ppningen M20 DIN 580 I fall att omst ndigheter kr ver det placera s gen med hj lp av en lyftanordning p en maskinstativ k pa p baksidan och f st b da komponenter till varand...

Страница 158: ...Kylv tska cirkulerar och st rre del av den kommer tillbaka till tanken Efter viss tid r kylv tskan helt f rbrukad och tanken m ste fyllas om Observera integrerad del av kylsystemet r ett filter som m...

Страница 159: ...har stor betydelse f r s gklingans livsl ngd Upplysning I fall att under s gning intr ffar ett kort och h rt slag och s gen b rjar hacka avbryt arbetet I s dana fall r det ganska s kert att p ett elle...

Страница 160: ...m s gsp n skulle s gas p ett normalt s tt skulle den bli varm expanderande och blivit bredare n sk rbredd Detta skulle orsaka att sp n fastnar och s gsp n skulle inte g att ta bort ur sk rsnittet Bred...

Страница 161: ...f rs manuellt S gklingan s nks f rsiktigt ner till materialet och f rs p ett k nsligt s tt genom materialet F r stort tryck vid s gning kan leda till att s gklingan bryts F r litet tryck orsakar att s...

Страница 162: ...av st l s n ra s gen som m jligt Kylning Kylning har stor betydelse f r s gklingans livsl ngd Efter ordentligt unders kning visades att kylv tske och oljeemulsion hindrar komplett utom andra f rdelar...

Страница 163: ...med kugghjul m ste sk ljas minst en g ng varje halvt r beroende p anv ndning av maskinen Lossa skruvproppen som finns p botten av s ghuvudet och tappa ur oljan Sk lj l dan med fotogen och tappa ur den...

Страница 164: ...d olja S L t botten av utrymmet mellan t nder och utrymmet mellan t nder att polera f r att sp n kan glida genom utan problem Vrid s gklingan lite grann Utf r utbyte Motor l per inte 1 Motor r inkoppl...

Страница 165: ...10 Sm rjmedel kylv tska V xell dsolja G de SAE 16 Hydraulisk olja G de 11 Monteringsritning A 165...

Страница 166: ...1 B C 166...

Страница 167: ...D E 167...

Страница 168: ...Skruv 01772 01 020 Skruv med inre sexkant 01772 01 065 O ring 01772 01 021 St ng med handtag 01772 01 066 Lager 01772 01 022 Knapp 01772 01 067 Seegers kring 01772 01 023 K pa 01772 01 068 Hylsa 0177...

Страница 169: ...101 Kopplingsst ng 01772 01 119 T tningsring 01772 01 102 Ring 01772 01 120 Lager 01772 01 103 Skyddslock 01772 01 121 Fr mre motork pa 01772 01 104 Skruv 01772 01 122 Kil med sp r 01772 01 105 K pa...

Страница 170: ...Skruv 01772 01 009 K pa 01772 01 005 Skruv 01772 01 010 Typbricka till motor 15 Anslutningsl da 16 Reservdelsf rteckning till anslutningsl dan G Reservdelsnr Beteckning Reservdelsnr Beteckning Best n...

Страница 171: ...17 Kopplingsschema H 171...

Страница 172: ...ipali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit AZONOSS GI NYILATKOZAT EU Ezzel ki...

Страница 173: ...rmen Harmonised standards used Normes harmonis es applicables Pou it harmonizovan normy Pou it harmonizovan normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate norme armonizzate Haszn lt harmoniz lt norm...

Результаты поиска

Содержание 01772

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GÜDE 01772, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 01772

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды