background image

WARRANTY:

Starting from the date of purchase, Guardio offers a 3-year warranty on the product for defects in the material 

or manufacture. Normal wear modifi cations, incorrect storage, poor maintenance or use in a way which 

contravenes that for which the helmeti intended, are not covered by the warranty. To retain information on 

the manufacture, the sticker on the inside of the helmet should not be removed.

RESPONSIBILITY:

Guardio declines all responsibility for any direct or indirect damage, accidental or intentional, caused by 

improper use of the helmet or the use of non-original accessories/spare parts.

DECLARATION OF CONFORMITY:

To obtain a copy of the EU Declaration of Conformity, visit the website www.guardiosafety.com

EXPLANATORY MARKING INFORMATION:

A – Model name, B – Weight, C – Size in cm, D – Reference to legislation, Low Temperatures (– 30 °C) Side 

Deformation (LD), E – Certifi cation marking, F – Manufacturer, G – Phone number, H – Date of Manufacture, 

I – Shell Material

MARKINGS/LABELLING:

The information contained on the inside of the helmet, printed on the label, should not be removed for 

any reason.

USE OF HEARING PROTECTION:

The Guardio ARMET / ARMET VOLT is approved to be used together with the helmet mounted version of 

the 3M Peltor X2P3 earmuffs and the listed earmuffs listed below from Hellberg.

TEST RESULT X2P3:

Summary result

Limit

Frequency

Mean

StD

APV

(Hz)

(dB)

(dB)

(dB)

(dB)

63

17,2

3,7

13,5

125

16,4

3,4

13

5

250

21,6

2,3

19,3

8

500

29,9

2,8

27,1

10

1000

37,2

3,6

33,6

12

2000

38

3,5

34,5

12

4000

33,1

2,6

30,5

12

8000

38,2

3,9

34,3

12

Model name

Secure 1

Secure 2

Secure 3

Xstream/Xstream LD

SNR

25dB

29dB

31dB

28dB

Model name

Synergy

Relax

React

Active

SNR

28dB

29dB

29dB

29dB

Please note that the hearing protectors are sold separately. The user manual of the earfmuffs is to be found 

in the packaging of the earmuffs.

FITTING INSTRUCTIONS:

Prior to fi tting, inspect the product to ensure it is not damaged. If this is discovered dispose of immediately 

and obtain a new pair. Brush excess hair aside and remove any ear jewelry that may affect acoustic seal 

before attempting to fi t the hearing protector.

Push the attachment blade fi rmly into the slot on the side of the helmet until it clicks into place. With the 

cups over the ears press the wire bands inwards until you hear a click on both sides indicating a fi rm seal. 

If necessary, adjust the cups by sliding up or down until they form a snug seal around the ears. Ensure the 

cups and wire band do not chafe against the edge of the helmet which may result in acoustic leakage. 

When the helmet is not in use, lower the earmuffs and press them inward. Keep the cups clean and dry and 

store at normal room temperature.

The helmet/earmuff combination corresponds to risk category III and is therefore subject to annual product 

monitoring module C2 by the PZT GmbH (#1974), Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven.

EN www.guardiosafety.com

Содержание ARMET

Страница 1: ...Product Manual Produkthandbuch Manuel du produit Manuale del prodotto Guardio ARMET...

Страница 2: ...agemethode M thode de port Come indossarlo with headlamp mit Stirnlampe avec lampe de t te con lampada frontale 1 2 3 Weight Gewicht Poids Peso 450g 10g Head Measurement Kopfgr sse Tour de t te Misura...

Страница 3: ...n die die Schutzwirkung des Helms nicht beeintr chtigen AVERTISSEMENT Casque industriel Les travaux effectu s en hauteur et dans les environnements industriels pr sentent un risque lev de blessure la...

Страница 4: ...to t accessories other than those provided by Guardio Safety AB Contact your retailer or visit www guardiosafety com for a list of available accessories Always follow the instructions for installing a...

Страница 5: ...y Mean StD APV Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Model na...

Страница 6: ...www guardiosafety com Guardio Safety AB Fr sarv gen 26A 142 50 Skog s Sweden info guardiosafety com...

Страница 7: ...r Zustimmung von Guardio Safety AB ver ndert angepasst oder umgearbeitet werden Es d rfen ausschliesslich Original ersatzteile und zubeh r von Guardio verwendet werden Der Schutzhelm darf nicht derart...

Страница 8: ...apselgeh rsch tzern von Hellberg zugelassen TESTERGEBNIS X2P3 Zusammenfassung der Ergebnisse Grenzwert Frequenz Mittlere D mpfung Standardabweichung Vorausgesetzer Schutz Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13...

Страница 9: ...nis par Guardio Safety AB Contacter le revendeur ou visiter www guardiosafety com pour obtenir une liste d accessoires disponibles Toujours suivre les instructions d installation et d utilisation de...

Страница 10: ...250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nom de mod le Secure 1 Secure 2 Secure 3 Xstream Xstream LD SNR 25dB 29dB...

Страница 11: ...orniti da Guardio Safety AB Contattare il proprio rivenditore o visitare www guardiosafety com per un elenco di accessori disponibili Seguire sempre le istruzioni per l installazione e l uso dell acce...

Страница 12: ...3 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nome del modello Secure 1 Secure 2 Secu...

Отзывы: