background image

F-8

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts

matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de

vente original pour valider le début de la période de garantie.

Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou rem-

placerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. La machine complète doit être livrée en

port payé à n’importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé.

Veuillez inclure les renseignements complets sur le problème, la date d’achat, une copie du

reçu de vente original et votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si vous êtes situé loin de

tout centre de garantie, communiquez directement avec la manufacture, au 1-866-603-5900,

pour obtenir de l’aide aux États-Unis ou au Canada. Utilisez seulement des pièces de remplace-

ment Guardian Technologies authentiques.

La garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une

utilisation déraisonnable du produit. Cette garantie ne couvre pas les réparations non

autorisées. Cette garantie vous donne certains droits juridiques et vous pouvez avoir aussi

d’autres droits (les droits peuvent varier d’un état à l’autre aux États-Unis).

Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service

supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte à Guardian Technologies LLC est

facultatif et si vous ne l’envoyez pas, cela n’affectera en rien vos droits d’utiliser cette garantie

en accord avec les conditions mentionnées plus haut. Si vous avez des questions ou des com-

mentaires au sujet du produit, communiquez avec nous sans frais au numéro 1-866-603-5900

ou envoyez vos commentaires à : Attn : Customer Service, Guardian Technologies LLC, 7700

St Clair Avenue, Mentor, OH 44060, ÉTATS-UNIS

Ce produit a e

́

te

́

teste

́

et de

́

clare

́

conforme aux exigences requises selon la section

18 sur les interfe

́

rences lie

́

es a

̀

la radio, a

̀

la te

́

le

́

vision et autres appareils de

communication de la Federal Communications Commission (FCC- Commission

fe

́

de

́

rale des communications). Bien que teste

́

, le pre

́

sent produit pourrait cre

́

er des

interfe

́

rences sur les appareils susmentionne

́

s. Si l’humidificateur provoque des interfe

́

rences,

e

́

cartez l’appareil et/ou l’humidificateur. Effectuez la maintenance uniquement suivant les

indications fournies dans le pre

́

sent manuel. Toute autre ope

́

ration de maintenance ou

d’entretien pourrait provoquer des interfe

́

rences pre

́

judiciables et annuler la conformite

́

requise

aux exigences de la FCC.

©2007 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC

7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060 ÉTATS-UNIS

1-866-603-5900 · www.guardiantechnologies.com

®

Manual en Inglés ..................................................E-1

Manual en Francés ................................................F-1

Manual en Español................................................S-1

Fecha de compra

mes

año

MODELO NO. H2500

Garantía limitada por 3 años

www.guardiantechnologies.com

1-866-603-5900

REV0712

S-1

pureguardian

Humidificador Ultrasónico

INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO

Содержание Pureguardian H2500

Страница 1: ...chased month year MODEL NO H2500 3 Year Limited Warranty www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0712 E 1 pureguardian Ultrasonic Humidifier 2007 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies...

Страница 2: ...ton Night Glow WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual Usage other than what has been specified here may result in serious injury Disass...

Страница 3: ...can hear the high frequency vibrations Failure to comply with the warnings listed above may result in electric shock or serious injury DIRECTIONS FOR USE cont HUMIDITY 3 Pour cool clean water directl...

Страница 4: ...ot produced Power Plug Unplug and then try again Power Failure When the power is returned try again Water Tank Installation Make sure the water tank is correctly attached Make sure spring on tank cap...

Страница 5: ...ess important to ensuring superior service to our customers however submitting this card to Guardian Technologies LLC is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to...

Страница 6: ...rvoir pour combattre la prolif ration des moisissures sur la surface du r servoir d eau Veilleuse Fournit une lumi re diffuse au moyen de l interrupteur marche arr t Bouton de la veilleuse Lumi re noc...

Страница 7: ...2 Tournez le r servoir d eau l envers Ouvrez le bouchon du r servoir en le tournant vers la gauche MODE D EMPLOI suite 3 Versez de l eau propre et fra che directe ment dans le r servoir Versez unique...

Страница 8: ...ment la brosse Fig 2 D PANNAGE PROBL ME SOLUTION L appareil ne produit ni vapeur d eau ni humidit Prise d alimentation d brancher rebrancher et r essayer Panne de courant r essayer une fois la panne t...

Страница 9: ...Cependant l envoi de cette carte Guardian Technologies LLC est facultatif et si vous ne l envoyez pas cela n affectera en rien vos droits d utiliser cette garantie en accord avec les conditions mentio...

Страница 10: ...de moho y roya en la superficie del dep sito de agua Luz nocturna Provee una luz tenue con un interruptor de encendido apagado Bot n de luz nocturna Fluorescente ADVERTENCIAS Debe usarse este producto...

Страница 11: ...vibraciones de alta frecuencia El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente puede provocar un choque el ctrico o lesiones severas INSTRUCCIONES DE USO Aseg rese que la unidad est desconect...

Страница 12: ...herramienta para la limpieza s lo el cepillo Fig 2 PROBLEMA SOLUCI N La unidad no produce neblina ni humedad Enchufe Descon ctelo vuelva a conectar e intente nuevamente Interrupci n del suministro el...

Страница 13: ...garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales var an en cada estado en los EE UU Consideramos que el proceso de registro es importante par...

Отзывы: