background image

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

UV RESET

12H

6H

4H

OFF

Humidificador Ultrasónico UV-C

NÚMERO DE MODELO: H5450

Garantía limitada por 3 año

Inglés 

E - 1

Francés 

F - 1

Español 

S - 1

Fecha de compra

 

mes ________    año  _________

Departamento Deservicio 

1.866.603.5900 

www.guardiantechnologies.com 

Nota: No anule la garantía,utilice únicamente piezas de repuesto

GENUINAS de Guardian Technologies.

REV0717

S-1

INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO 

GARANTÍA LIMITADA

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de

defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de

compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo

correspondiente. Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso, 

repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. Todas las reparaciones 

cubiertas por la garantía deben ser realizadas por Guardian Technologies LLC. Esta garantía 

no cubre las reparaciones no autorizadas.

 La garantía no cubre los problemas ocasionados por 

desgaste inusual, daños que resulten por un accidente o el uso no razonable del producto. Esta 

garantía sólo cubre el producto si se utiliza con accesorios genuinos de Guardian Technologies. 

Esta garantía cubre el producto que se adquirió con un distribuidor autorizado. Esta garantía le otorga 

derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en 

cada estado en los EE. UU.)

Puede completar el registro de la garantía en línea en

www.guardiantechnologies.com.

 Consideramos que el proceso de registro es importante

para garantizar el servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío del comprobante de

registro es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones

estipuladas anteriormente. Para enviar el producto cubierto por la garantía, el aparato completo

debe enviarse con porte pagado por anticipado a Guardian Technologies LLC. Incluya toda la

información, incluso: la descripción del problema, el número de modelo del producto, la fecha de

compra, una copia del recibo de compra original junto con su nombre dirección y número de teléfono

(puede incluir su dirección de correo electrónico de manera opcional.) Dirija las devoluciones a

la atención de: Departamento de servicio al cliente, a la dirección que se indica a continuación. Si

tiene preguntas o comentarios llame sin costo al número de teléfono que aparece abajo.

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Se pueden obtener copias adicionales accesándolas e imprimíendolas directamente

en nuestro sitio web o llamando al departamento de servicio al cliente.

Este producto ha sido sometido a pruebas y cumple con los requisitos de la Comisión

Federal de Comunicaciones, o FCC, Parte 18, correspondiente a la interferencia de Radio/

TV/Comunicaciones. Aunque ha sido probado, aun así puede afectar estos dispositivos.

Si observa que el humidificador crea interferencia, ponga el dispositivo o el humidificador

aparte. Realice únicamente el servicio de mantenimiento indicado en este manual. Otro

tipo de mantenimiento y servicio puede provocar interferencia perjudicial y anular el

cumplimiento requerido por la FCC.

Содержание H5450

Страница 1: ...tilize this warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete info...

Страница 2: ...one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time Do not clean the unit water tank or water reservoir with detergents or chemicals of any kind The use of water...

Страница 3: ...it to the right It is important to FIRMLY secure cap after filling the tank with water 5 Attach the tank to the base of the unit and plug in 6 POWER BUTTON Before turning on make sure there is water i...

Страница 4: ...rface of the unit with a soft damp cloth if needed If you notice an accumulation of water during usage reduce humidity and dry outer surface with a cloth DESCALING Depending on usage and water type cl...

Страница 5: ...has not been set Water is accumulating outside of unit or area surrounding unit Saturation of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level sur...

Страница 6: ...autre aux tats Unis L enregistrement de garantie de l appareil peut se faire en ligne l adresse www guardiantechnologies com Nous consid rons le processus d enregistrement comme important afin d assu...

Страница 7: ...prolong e ou lorsque personne n est la maison Ne laissez pas d eau dans le r servoir lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Ne nettoyez jamais l appareil ni le r servoir...

Страница 8: ...ournant vers la droite Il est important de BIEN serrer le bouchon apr s avoir rempli le r servoir d eau 5 Rattachez le r servoir la base de l appareil et branchez le 6 BOUTON MARCHE ARR T Avant de met...

Страница 9: ...rieur de l appareil Essuyez la surface de l appareil l aide d un chiffon doux et humide au besoin Si vous remarquezune accumulation d eau pendant le fonctionnement de l appareil r duisez l humidit et...

Страница 10: ...i aucune humidit ne sont mises Prise d alimentation d branchez l appareil et rebranchez le pour r essayer Panne de courant r essayez une fois la panne termin e Installation du r servoir v rifiez que l...

Страница 11: ...do en los EE UU Puede completar el registro de la garant a en l nea en www guardiantechnologies com Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestro...

Страница 12: ...aso de que la unidad haya sido colocada de manera incorrecta No lo utilice si el enchufe est da ado o suelto Antes de llenar o limpiar la unidad aseg rese de que est desconectada Una vez que haya cone...

Страница 13: ...la tapa despu s de llenar el dep sito con agua 5 Vuelva a colocar el dep sito en la base de la unidad y con ctela 6 BOT N INTERRUPTOR Antes de encender la unidad verifique que la unidad est llena de a...

Страница 14: ...illo suave se recomienda usar un cepillo para limpiar botellas Superficie externa de la unidad De ser necesario limpie la superficie externa de la unidad con un pa o suave h medo Si observa acumulaci...

Страница 15: ...ad est apareciendo un polvo blanco El agua dura puede crear ciertos dep sitos de polvo El polvo en el aire tambi n se asienta debido a la humedad de la habitaci n Si le molesta este polvo use agua des...

Отзывы: