background image

F-8

F-9

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE UV-C

1. 

Débranchez l’appareil.

2. 

Retirez le réservoir et videz toute l’eau 

  de la base de l’appareil et du réservoir.

3.

 Retournez la base et localisez le compartiment 

  de l’ampoule UV-C.

4.

 Enlevez les deux vis à l’aide d’un 

  tournevis Phillips.

5.

 Enlevez le bouchon avec 

  l’ampoule UV-C connectée.

6.

 Tournez l’ampoule vers la gauche jusqu’à 

  pouvoir l'enlever.

7.

 Remplacez avec la nouvelle ampoule, insérez 

  et tournez pour bien fixer en place.

8.

 Remettez en place le bouchon 

  et fixez-le à l’aide des 2  vis.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

SOLUTION

L’humidité émise a une 

mauvaise odeur.

Piètre entretien ou eau croupie : nettoyez à fond l’appareil et

remplissez-le d’eau douce.

Une poussière blanche se 

dépose sur les meubles à 

proximité de l’appareil.

L’utilisation d’une eau dure peut occasionner le dépôt d’une certaine

quantité de poussière. La poussière dans l’air se tasse également en raison

de l’augmentation du taux d’humidité dans la pièce. Si ce phénomène

devient gênant, utilisez une eau distillée.

Filtre de décalcification (FLTDC) disponible sur www.guardiantechnologies.com

ou par le biais du service à la clientèle

L’appareil s’est arrêté.

Absence d’eau ou niveau d’eau trop bas. Débranchez l’appareil et

remplissez le réservoir.

L’appareil n’émet pas de 

vapeur chaude.

10 à 15  minutes peuvent être nécessaires avant toute production de vapeur chaude.

La vapeur peut ne pas sembler chaude, car les gouttelettes sont très fines et elles se 

refroidissent assez rapidement en contact avec l'air ambiant de votre pièce. Testez en

touchant la base de l'appareil qui doit être chaude au toucher ou laisser l'appareil 

fonctionner pendant environ 30  minutes au réglage chaud dans une pièce fermée de 

18,6  m

2

(200  pi

2

) ou plus petite. La pièce devrait sembler plus chaude si l'appareil 

fonctionne correctement.

Aucune vapeur ni aucune 

humidité ne sont émises.

Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer.

Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée. Installation du réservoir : 

vérifiez que le réservoir est correctement installé. La surface du disque 

ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. (cf. p F-7)

L’air circule, mais aucune 

vapeur n’est émise.

Trop d’eau : retirez un peu d’eau du réservoir.

Augmentez le réglage de la vapeur.

Le réservoir contient peut-être des résidus de détergent et/ou d’huile de

cosmétiques, etc. : lavez le réservoir et réessayez.

La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique.

(cf. p F-7) Si vous utilisez de l’eau dure, remplacez-la par de l’eau douce.

Le taux d’humidité est bas.

La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique.

(cf. p F-7) L’eau dans l’appareil est trop froide : remplacez l’eau avec de l’eau 

fraîche, mais pas froide. Le disque ultrasonique est endommagé : 

communiquez avec le service clientèle.

Si l’appareil s’arrête intempestivement

ou ne fonctionne pas.

Vérifier que la protection du moteur est déclenchée. Pour redémarrer, débranchez

pendant 5 sec/rebrancher puis appuyez sur le bouton d’alimentation. Communiquer 

avec le Service à la clientèle.

De l’eau s’accumule à 

l’extérieur ou autour 

de l’appareil.

Trop d’humidité. Réglez la vaporisation à un niveau plus faible. L’appareil n’est pas

de niveau et de l’eau s’accumule autour. Débranchez l’appareil et placez-le sur une 

surface de niveau. Orientez le bec de vaporisation de manière à ce qu’il ne soit pas 

dirigé vers des objets. Élevez l’appareil sur une surface imperméable de 500 cm à 

1 000 cm (de 2 pi à 3 pi) au-dessus du plancher.

Fuite d’eau lors du 

remplissage.

De l’eau reste au fond du réservoir. Essuyez le réservoir ou inclinez-le pour le vider 

avant de le transporter. Assurez-vous que le bouchon du réservoir est bien fermé.

Niveau de bruit accru.

L’appareil doit être placé sur une surface de niveau, plane et stable Assurez

-vous que l’appareil n’est PAS placé sur une surface instable et absorbante.

Содержание H5450

Страница 1: ...tilize this warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete info...

Страница 2: ...one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time Do not clean the unit water tank or water reservoir with detergents or chemicals of any kind The use of water...

Страница 3: ...it to the right It is important to FIRMLY secure cap after filling the tank with water 5 Attach the tank to the base of the unit and plug in 6 POWER BUTTON Before turning on make sure there is water i...

Страница 4: ...rface of the unit with a soft damp cloth if needed If you notice an accumulation of water during usage reduce humidity and dry outer surface with a cloth DESCALING Depending on usage and water type cl...

Страница 5: ...has not been set Water is accumulating outside of unit or area surrounding unit Saturation of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level sur...

Страница 6: ...autre aux tats Unis L enregistrement de garantie de l appareil peut se faire en ligne l adresse www guardiantechnologies com Nous consid rons le processus d enregistrement comme important afin d assu...

Страница 7: ...prolong e ou lorsque personne n est la maison Ne laissez pas d eau dans le r servoir lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Ne nettoyez jamais l appareil ni le r servoir...

Страница 8: ...ournant vers la droite Il est important de BIEN serrer le bouchon apr s avoir rempli le r servoir d eau 5 Rattachez le r servoir la base de l appareil et branchez le 6 BOUTON MARCHE ARR T Avant de met...

Страница 9: ...rieur de l appareil Essuyez la surface de l appareil l aide d un chiffon doux et humide au besoin Si vous remarquezune accumulation d eau pendant le fonctionnement de l appareil r duisez l humidit et...

Страница 10: ...i aucune humidit ne sont mises Prise d alimentation d branchez l appareil et rebranchez le pour r essayer Panne de courant r essayez une fois la panne termin e Installation du r servoir v rifiez que l...

Страница 11: ...do en los EE UU Puede completar el registro de la garant a en l nea en www guardiantechnologies com Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestro...

Страница 12: ...aso de que la unidad haya sido colocada de manera incorrecta No lo utilice si el enchufe est da ado o suelto Antes de llenar o limpiar la unidad aseg rese de que est desconectada Una vez que haya cone...

Страница 13: ...la tapa despu s de llenar el dep sito con agua 5 Vuelva a colocar el dep sito en la base de la unidad y con ctela 6 BOT N INTERRUPTOR Antes de encender la unidad verifique que la unidad est llena de a...

Страница 14: ...illo suave se recomienda usar un cepillo para limpiar botellas Superficie externa de la unidad De ser necesario limpie la superficie externa de la unidad con un pa o suave h medo Si observa acumulaci...

Страница 15: ...ad est apareciendo un polvo blanco El agua dura puede crear ciertos dep sitos de polvo El polvo en el aire tambi n se asienta debido a la humedad de la habitaci n Si le molesta este polvo use agua des...

Отзывы: