background image

F-4

F-5

MODE D'EMPLOI

AVANT D’UTILISER LE DÉSHUMIDIFICATEUR

1. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser le déshumidificateur

  AVERTISSEMENT  :

 Pour un bon écoulement de l’air, placez l’appareil à au moins 30  cm 

  (1  pied) de tout mur et de tout meuble. 

2.  Assurez-vous que les évents à l'arrière du produit sont exempts de saletés et ne 

  sont pas obstrués.

3. Branchez le cordon électrique sur le déshumidificateur, puis branchez l’autre extrémité 

  du cordon sur une prise 120  VCA.

IMPORTANT  :

Votre appareil est doté d’un système de blocage et fonctionnera seulement si le réservoir 

de condensation est correctement inséré.

CONSEIL

Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les fenêtres et les portes de la pièce où 

fonctionne le déshumidificateur sont fermées.   

IMPORTANT  :

 

Utilisez toujours la poignée de transport du déshumidificateur située sur l'arrière 

pour le déplacer.

FONCTIONNEMENT DU DÉSHUMIDIFICATEUR

1. Mettez l’appareil en

 MARCHE (ON)

.

2. Le voyant vert de l’alimentation montre que l’appareil fonctionne.

3. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur l’interrupteur 

MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)

.

VIDER LE RÉSERVOIR DE CONDENSATION  :

Le voyant vers de l’alimentation vire au rouge lorsque le réservoir de condensation est plein.

1. Éteignez l’appareil et débranchez-le de l’alimentation électrique.

2. Enlevez et videz le réservoir de condensation. 

3. Remettez le réservoir en place et rebranchez l’appareil.

REMARQUE  :

Pour empêcher un délogement accidentel du réservoir d’eau, une fois qu’il est ajusté dans 

le bâti, il est fixé en place pour empêcher tout mouvement possible.  Lors du retrait du 

réservoir, saisissez les deux poignées fournies, puis tirez le réservoir en l’éloignant de la 

partie principale pour le dégager du bâti. De cette façon, vous réduisez la force nécessaire 

pour surmonter le dispositif de blocage et vous pouvez enlever le réservoir d’eau d’un 

seul mouvement.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

IMPORTANT  :

 

Éteignez toujours l’appareil et débranchez l’alimentation électrique lorsque vous n’utilisez pas 

l’appareil ou avant de le nettoyer ou de l'entreposer. Laissez l’appareil refroidir à la température 

de la pièce avant de le nettoyer ou de le ranger. Videz toujours le réservoir de condensation. 

Risque de chocs électriques!
Nettoyage

1. Débranchez l’alimentation électrique.

2. Laissez l’appareil refroidir.

3. Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière sur l'extérieur de l’appareil

4. Nettoyez les évents de ventilation à des intervalles réguliers avec un aspirateur ou une 

  brosse douce pour enlever la poussière et les saletés.

5. Assurez-vous d’enlever toute l'eau du réservoir de condensation avant d'entreposer l’appareil

GUIDE DE DÉPANNAGE

L’appareil ne semble 

pas fonctionner.

La fiche principale n'est 

pas branchée à 

l’alimentation électrique 

principale.

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

Insérez la fiche principale 

dans l’alimentation électrique 

principale.

L’appareil s’est éteint lors

de son fonctionnement.

Le réservoir de 

condensation est plein 

ou n'est pas 

correctement inséré.

Videz le réservoir de 

condensation. Insérez-le 

correctement dans l’appareil.

Le réservoir de 

condensation est plein.

Videz le réservoir de 

condensation.

UTILISATION PRÉVUE  :

Cet appareil est prévu pour la déshumidification de petites pièces fermées. Votre 

déshumidificateur fonctionne selon le principe de la condensation. Un ventilateur dans 

l’appareil souffle l’air sur un refroidisseur. Cela provoque la condensation de l’humidité 

contenue dans l’air qui dégoutte dans le réservoir de condensation. Puis, l'air froid sort 

de l’appareil.

Содержание DH201

Страница 1: ...parts have been fitted or used This warranty covers product that was purchased from authorized distributors This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A The product warranty registration can be completed online at www guardiantechnologies com We consider the registration process important to ensuring superio...

Страница 2: ...rneath a wall cupboard or similar The device needs sufficient clearance Disassembly repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm and will void the manufactures warranty For your safety do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not use outdoors This dehumidifier is intended f...

Страница 3: ...vided and then pull the tank away from the body to release it from the housing In this way you reduce the amount of force necessary to overcome the locking device and then you can remove the water tank in one motion MAINTENANCE CLEANING IMPORTANT Always turn off then disconnect the power supply when not in use or before cleaning or storing Allow the device to cool down to room temperature before y...

Страница 4: ...ement un appareil acheté auprès de distributeurs agréés La présente garantie vous donne certains droits juridiques Vous pouvez également bénéficier d autres droits les droits peuvent varier d un État à l autre aux États Unis L enregistrement de garantie de l appareil peut se faire en ligne à l adresse www guardiantechnologies com Nous considérons le processus d enregistrement comme important afin ...

Страница 5: ...osez pas ni n utilisez pas de matériaux combustibles d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager N utilisez pas cet appareil à l extérieur Ce déshumidificateur est conçu uniquement pour des applications résidentielles à l intérieur Ce déshumidificateur ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industriell...

Страница 6: ... l éloignant de la partie principale pour le dégager du bâti De cette façon vous réduisez la force nécessaire pour surmonter le dispositif de blocage et vous pouvez enlever le réservoir d eau d un seul mouvement MAINTENANCE ET NETTOYAGE IMPORTANT Éteignez toujours l appareil et débranchez l alimentation électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil ou avant de le nettoyer ou de l entreposer La...

Страница 7: ...e que se utilicen o instalen piezas que no son genuinas la garantía del producto no será válida Esta garantía cubre el producto que se adquirió con un distribuidor autorizado Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cada estado en los EE UU Puede completar el registro de la garantía en línea en www guardiantechnologi...

Страница 8: ...enar ni usar materiales combustibles gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en un área cerca de este dispositivo o de cualquier otro artefacto No utilizar en exteriores Este deshumidificador se diseñó solo para aplicaciones residenciales en interiores Este deshumidificador no debe usarse para aplicaciones comerciales o industriales Este deshumidificador siempre debe estar conectado a su p...

Страница 9: ...s y luego extraiga el tanque de la base para retirarlo de la carcasa De esta manera se reduce la cantidad de fuerza necesaria para manejar el dispositivo de bloqueo A continuación podrá extraer el tanque de agua con un movimiento MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA IMPORTANTE Apague la unidad y luego desconecte el suministro de energía si el dispositivo no se utiliza o antes de su limpieza o almacenamiento D...

Отзывы: