Guardian CDAP5500 Скачать руководство пользователя страница 7

F-2

F-3

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du 

plomb et des composés de plomb, qui sont reconnus par l’État de la Californie comme causant 

le cancer et des malformations congénitales, ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. 

Pour de plus amples informations visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS

Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer

une décharge électrique ou des blessures graves.

Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le 

présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit 

autre que celui indiqué dans le présent manuel.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes élémentaires 

de sécurité afin de réduire le risque de feu, de choc électrique et de blessure, dont les suivantes.

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 

• IMPORTANT - Cet appareil d’éclairage portable est équipé d’une fiche polarisée (une tige de la fiche est 

  plus large que l’autre) pour réduire le risque de choc électrique. Cette fiche s’installe d’une seule façon 

  dans la prise de cournat. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise, insérez-la dans l’autre sens. 

  Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien agréé. Ne jamais utiliser de rallonge électrique à 

  moins que la fiche s’insère entièrement. Ne modifiez pas la fiche. 

• Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, branchez l’appareil directement dans une prise 

  électrique de 120 V c.a. 

• Gardez le cordon d’alimentation a l’écart des zones de passage. Pour éviter tout risque d’incendie, 

  ne faites JAMAIS passer le cordon d’alimentation sous un tapis ou à côté de grilles de chauffage, 

  de radiateurs, d’appareils de chauffage ou de cuisinières. 

• Pour protéger contre tout risque de choc électrique, NE plongez PAS l’appareil dans l’eau ou 

  dans un liquide quelconque. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 

• Une surveillance étroite est impérative lorsque tout appareil est utilisé à proximité d’enfants 

  ou d’animaux de compagnie. 

• Débranchez toujours le purificateur d’air avant de le déplacer, d’ouvrir a grille de protection, de changer les 

  filtres ou lorsqu’il n’est pas utilisé. Assurez-vous de débrancher l’appareil en tirant sur la prise et non 

  sur le cordon. 

• Ne laissez JAMAIS tomber et n’insérez JAMAIS d’objets dans tout orifice de l’appareil.

• Ne faites pas passer le cordon électrique sous la moquette. 

• Ne recouvrez pas le cordon électrique avec des carpettes, des tapis d’escalier ou tout autre 

  revêtement similaire. 

• Ne faites pas passer le cordon électrique sous les meubles ni les appareils électroménagers. Disposez le 

  cordon électrique à l’écart de la zone de passage et où personne ne risque de trébucher dessus. 

• N’utilisez JAMAIS un appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, dont le moteur du 

  ventilateur ne tourne plus, à la suite d’une défaillance ou d’une panne, ou qui est tombé ou est endommagé 

  de quelque manière que ce soit. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1.866.603.5900 pour 

  obtenir de l’aide. 

• N’utilisez l’appareil que conformément à son utilisation prévue et décrite dans le présent manuel. Toute 

  utilisation autre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer un incendie, un choc 

  électrique ou des blessures.

• N’utilisez PAS cet appareil à l’extérieur.

• N’obstruez JAMAIS les sorties d’air, les grilles de protection ou les prises de l’appareil. Ne placez 

  JAMAIS l’appareil sur une surface molle, telle qu’un lit ou un canapé, car cela risque de faire tomber 

  l’appareil, obstruant la sortie ou l’entrée d’air. 

• N’essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet appareil. 

 Agir ainsi annulera la garantie. L’intérieur de cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable. 

  Toute réparation doit être faite uniquement par un professionnel qualifié. 

• NE METTEZ rien sur l’appareil. 

• Les enfants ne peuvent pas identifier les risques liés à l’utilisation des appareils électriques. Pour 

  cette raison, surveillez toujours les enfants lorsqu’ils sont à proximité du purificateur d’air. 

•AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique ne pas utiliser ce 

  ventilateur avec un dispositif de commande de la vitesse à semi-conducteurs quel qu’il soit. 

•AVERTISSEMENT  : Ne regardez pas directement la lumière émise par la lampe dans cet appareil pour 

  éviter des dommages à la peau ou aux yeux. Débranchez toujours l’alimentation avant de remplacer la 

  lampe ou d’entretenir l’appareil. Remplacez la lampe avec le modèle de lampe no LB4000, fabriqué par 

  Guardian Technologies.

• Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout nettoyage ou tout entretien.

• MISE EN GARDE  : N’utilisez PAS d’essence, de benzène, de diluant ou de nettoyants puissants

  (entre autres) pour nettoyer la surface intérieure ou l’extérieur de l’appareil, car cela risque de l’endommager. 

  N’utilisez JAMAIS d’alcool ni d’autres dissolvants.

L’ozone moyenne pondérée dans le temps de 8  heures pour ce produit est de 0,001  ppmv lors de tests dans une 

chambre de 30  m

3

.   Le produit est conforme avec la concentration maximale permise d’ozone de 0,05  parties par million 

par volume (ppmv) dans une période de 24  heures. Les lignes directrices de Santé Canada 2010 recommandent que la 

limite d’exposition maximale, selon un temps moyen de 8  heures, soit de 0,020  ppmv ou moins lors de tests dans une 

salle hermétique et contrôlée d'environ 30  m

3

.

Une étoile ENERGY STAR a été attribuée à cet article pour avoir satisfait les normes d'efficacité énergétique strictes 

établies pas l'agence américaine de protection de l'environnement (EPA). L’EPA ne corrobore aucune des déclarations 

du fabricant affirmant que l’utilisation de ce produit assainit l’air intérieur.

L’efficacité énergétique de ce modèle répondant aux exigences qui lui permettent de porter le symbole 

ENERGY STAR est mesurée selon le rapport entre le débit d’air purifié (Clean Air Delivery Rate ou CADR) 

pour la poussière du modèle et l’énergie électrique qu’il consomme, ou CADR/watts.

L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE

Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et de nettoyage. 

En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage.

www.epa.gov/cflcleanup    1-866-284-4010

Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des règles de la FCC. L’opération est sujette aux deux conditions 

suivantes  : (1) Ce dispositif peut ne pas causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute 

interférence reçue, incluant celles pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Déclaration sur l’exposition aux radiations de la FCC  : Cet équipement est conforme avec les limites d’exposition aux 

radiations stipulées par le FCC et définies pour un environnement non-contrôlé. Afin d’éviter la possibilité de dépasser 

les limites d’exposition aux radio-fréquences définies par le FCC, toute proximité humaine à l’antenne ne doit pas être 

moindre que 20  cm (8  po) lors de son fonctionnement.

Содержание CDAP5500

Страница 1: ...tration process important to ensuring superior service to our customers however submitting the warranty registration is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete information including the problem the m...

Страница 2: ... NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void your warranty The inside of the unit contains no user serviceable parts All servicing should be performed by qualified personnel only E 2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device WARNING Skin or eye damage may result from ...

Страница 3: ... a wireless connection over short distances using a low level of energy When your smartphone is out of Bluetooth range it will automatically switch to a WiFi connection that you select during your set up process Air Inlet AIR CLEANING LAYERS Combination FILTER C Includes Pre Charcoal True HEPAFilters Rear Cover withAir Inlet Grill Lock Release Button UV C TiO2 Treated Metal Shield UV C Bulb Main U...

Страница 4: ... number of hours you can select between 1 and 8 hours on the display 5 LINK LinksAir Purifier to app set up If green light appears Wifi can connect to Smartphone If red light appears Wifi cannot connect to Smartphone OPERATING INSTRUCTIONS cont Smart Air Quality Monitor AQM detects the amount of particulate matter PM in the air The circular light on the front panel of the purifier is the AQM Indic...

Страница 5: ...the filter according to directions then restart the system Depending on usage filter will last approximately 6 months 1 Turn off and unplug the unit 3 Remove the used Combination Filter Filter B and dispose of it in the garbage 4 Insert filter system into the unit Consult the arrow on the filter for correct installation direction FILTER REPLACEMENT 5 To reset the filter indicator press and hold th...

Страница 6: ...he unit CAUTION Do NOT use gasoline benzine thinner harsh cleaners etc on and or in the unit while cleaning as they will damage the product NEVER use alcohol or other solvents Clean Air Delivery Rate From air cleaner to air cleaner compare the CADR numbers First look at suggested room size Then refer to the Clean Air Delivery Rate CADR numbers The higher the number the faster the unit filters the ...

Страница 7: ...l à l extérieur N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé car cela risque de faire tomber l appareil obstruant la sortie ou l entrée d air N essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet appareil Agir ainsi annulera la garantie L intérieu...

Страница 8: ...eur d air intelligent Wi Fi Améliorez la qualité de l air intérieur avec votre nouveau système de nettoyage de l air activé intelligemment par Bluetooth et Wi Fi GermGuardian Plusieurs niveaux de nettoyage fournissent un soulagement aux allergies combattent les germes et réduisent les odeurs désagréables La surveillance intelligente de la qualité de l air AQM détecte la quantité de particules dans...

Страница 9: ... choisi le 3 Sélectionnez l activation ou la désactivation des rayons UVC à l aide du bouton UV 4 MINUTERIE Si vous préférez faire fonctionner le purificateur pendant une durée d heures spécifique 5 LIAISON Relie le purificateur d air à la configuration de l application Si le voyant vert apparaît le Wi Fi peut connecter au téléphone intelligent Si le voyant rouge apparaît le Wi Fi ne peut se conne...

Страница 10: ...lignotera de manière continue indiquant qu il est temps de remplacer votre filtre Remplacez le selon les directives puis redémarrez le système Selon l utilisation la durée de vie du filtre est d environ 6 mois 1 Arrêtez l appareil et débranchez le 3 Enlevez la combinaison de filtres usée Filtre B et jetez la dans les ordures ménagères 4 Insérez le filtre obtenu dans l appareil Consultez la flèche ...

Страница 11: ...s sur notre site Internet puis imprimées ou en appelant le service à la clientèle GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication à partir de la date d achat originale Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d entrée en vigueur de la période de garantie Sans reçu la garantie devient n...

Страница 12: ...Fecha de compra mes ________ año _________ Atención al cliente 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com Nota No anule la garantía Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies REV0517 G Purificador Smart Air INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Activado para Wifi y ...

Страница 13: ...ertura de entrada o la salida del aire No intente reparar o ajustar un funcionamiento eléctrico o mecánico incorrecto de esta unidad El hacerlo anulará la garantía El interior del aparato no contiene piezas que requieren mantenimiento Todas las labores de servicio y mantenimiento deben ser realizadas sólo por personal calificado NO coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad Los niños ...

Страница 14: ...rbón y un filtro HEPAgenuino Cubierta posterior con rejilla de entrada de aire CONTROLES Botón de bloqueo yliberación Cubierta de metal de la luz UV C tratada con TiO2 Foco UV C Unidad principal Purificador Wifi Smart Air Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con su nuevo Sistema Inteligente para la Limpieza delAire con WiFi y Bluetooth activados GermGuardian Múltiples niveles de limpieza ...

Страница 15: ...RIZADOR Si prefiere que el purificador funcione durante una cantidad específica de horas puede seleccionar entre 1 y 8 horas en la pantalla 5 ENLACE enlaza el purificador de aire con la configuración de la aplicación Si aparece la luz verde se puede conectar el WiFi al teléfono inteligente Si aparece la luz roja no se puede conectar el WiFi al teléfono inteligente AUTO LINK INSTRUCCIONES DE FUNCIO...

Страница 16: ... del FILTRO HEPAparpadeará continuamente para indicar que es momento de reemplazar su filtro Reemplace el filtro de acuerdo con las indicaciones y reinicie el sistema Dependiendo del uso del aparato el filtro puede durar 6 meses aproximadamente 1 Apague y desenchufe la unidad 3 Retire el Filtro combinado utilizado Filtro B y tírelo a la basura 4 Inserte el sistema del filtro en la unidad Fíjese en...

Страница 17: ...mprimíendolas directamente en nuestro sitio web o llamando al departamento de servicio al cliente El término Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas que son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de tales marcas por parte de Guardian Technologies se efectúa bajo licencias Las demás marcas comerciales registradas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios A...

Отзывы: