LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENTS
Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut
provoquer une décharge électrique ou des blessures graves.
Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le
présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit
autre que celui indiqué dans le présent manuel.
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines
consignes élémentaires de sécurité afin de réduire le risque de feu, de choc électrique
et de blessure, dont les suivantes.
• Lisez toutes les intructions avant d’utiliser cet appareil.
• IMPORTANT - Cet appareil d’éclairage portable est équipé d’une fiche polarisée (une tige
de l fiche est plus large que l’autre) pour réduire le risque de choc électrique. Cette fiche
s’instal d’une seule façon dans la prise de cournat. Si la fiche ne s’insere pas entierement
dans l prise, inserez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un
électricien agréé. Ne jamais utiliser de rallonge électrique à moins que la fiche s’insère
entièrement. N modifiez pas al fich.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, branchez l’appareil directement
dans une prise électrique de 120 V c.a.
• Gardez le cordon d’alimentation a l’écart des zones de passage. Pour éviter tout risque
d’incendie, ne faites JAMAIS passer le cordon d’alimentation sous un tapis ou à côté de
grilles de chauffage, de radiateurs, d’appareils de chauffage ou de cuisinières.
• Pour protéger contre tout risque de choc électrique, NE plongez PAS l’appareil dans
l’eau ou dans un liquide quelconque. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Il faut faire preuve d’une extrême prudence lors de l’utilisation d’un appareil par les
enfants ou des personnes handicapées, ou à proximité de ces derniers, et lorsqu’on
laisse l’appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Débranchez toujours le purificateur d’air avant de le déplace , d’ouvrir a grille de
protection, de changer les filtres ou lorsqu’il n’est pas utilisé. Assurez-vous de débrancher
l’appareil en tiran sur la prise et non sur le cordon.
• Ne laissez JAMAIS tomber et n’insérez JAMIS d’objets dans tout orifice de l’appareil.
• Ne faites pas passer le cordon électrique sous la moquette.
• Ne recouvrez pas le cordon électrique avec des carpettes, des tapis d’escalier ou
tout autre revêtement similaire.
• Ne faites pas passer le cordon électrique sous les meubles ni les appareils
électroménagers. Disposez le cordon électrique a l’écart de la zone de passage et où
personne ne risque de trébucher dessus.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique ne pas
utiliser ce ventilateur avec un dispositif de commande de la vitesse à semi-conducteurs
quel qu’il soit.
• N’utilisez JAMAIS un appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé,
dont le moteur du ventilateur ne tourne plus, à la suite d’une défaillance ou d’une panne,
ou qui est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez
communiquer avec le service à la clientèle au 1.866.603.5900 pour obtenir de l’aide.
F-2
• N’utilisez l’appareil que conformément à son utilisation prévue et décrite dans le présent
manuel. Toute utilisation autre que celles recommandées par le fabricant risque de
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N’utilisez PAS cet appareil à l’extérieur.
• N’obstruez JAMAIS les sorties d’air, les grilles de protection ou les prises de l’appareil. Ne
placez JAMAIS l’appareil sur une surface molle, telle qu’un lit ou un canapé, car cela risque
de faire tomber l’appareil, obstruant la sortie ou l’entrée d’air.
• N’essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique ou mécanique de cet
appareil. Agir ainsi annulera la garantie. L’intérieur de cet appareil ne contient aucune pièce
remplaçable. Toute réparation doit être faite uniquement par un professionnel qualifié.
• NE METTEZ rien sur l’appareil.
• Les enfants ne peuvent pas identifier les risques liés à l’utilisation des appareils électriques.
Pour cette raison, surveillez toujours les enfants lorsqu’ils sont à proximité du purificateur d’air.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique ne pas utiliser ce
ventilateur avec un dispositif de commande de la vitesse à semi-conducteurs quel qu’il soit
• AVERTISSEMENT : Ne regardez pas directement la lumière émise par la lampe dans cet
appareil pour éviter des dommages à la peau ou aux yeux. Débranchez toujours
l’alimentation avant de remplacer la lampe ou d’entretenir l’appareil. Remplacez la lampe
avec le modèle de lampe no LB4000, fabriqué par Guardian Technologies.
F-3
L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE
WARNING: Cancer et effet nocif sur la reproduction www.P65Warnings.ca.gov.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÉCES
NUMÉRO DE MODÈLE: AC4870
DIMENSIONS: 9,25po x 5,5po x 21,5po haut
POIDS: 8,82 lbs.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: 120 V 60Hz 55W
L’ozone moyenne pondérée dans le temps de 8 heures pour ce produit est de 0,001 ppmv lors de tests dans
une chambre de 30 m
3
. Le produit est conforme avec la concentration maximale permise d’ozone de 0,05
parties par million par volume (ppmv) dans une période de 24 heures. Les lignes directrices de Santé Canada
2010 recommandent que la limite d’exposition maximale, selon un temps moyen de 8 heures, soit de 0,020
ppmv ou moins lors de tests dans une salle hermétique et contrôlée d'environ 30 m
3
.
Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et de nettoyage.
En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage.
www.epa.gov/cflcleanup 1-866-284-4010
Le label ENERGY STAR a été attribué à ce produit pour avoir satisfait les normes d'efficacité énergétique
strictes établies par l'agence américaine de protection de l'environnement (EPA). Les purificateurs d'air
ambiant ont démontré qu'ils pouvaient améliorer la qualité de l'air et avoir des effets bénéfiques sur la santé.
L'agence américaine de protection de l'environnement n'appuie pas les déclarations des fabricants concernant
la mesure dans laquelle un produit spécifique produira un air intérieur plus sain. L’efficacité énergétique de
ce modèle répondant aux exigences qui lui permettent de porter le symbole ENERGY STAR est mesurée
selon le rapport entre le débit d’air purifié (Clean Air Delivery Rate ou CADR) du modèle pour la fumée et
l’énergie électrique qu’il consomme, ou CADR/watts.
