background image

Alerte de hayon

UTILISATION ET INSTRUCTIONS

D’ENTRETIEN

Modèle n

°

7001

Garantie limitée de un (1) an

Guardian Technologies • 26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

www.guardiantechnologies.com • 1.866.603.5900

REV1115

AVERTISSEMENT. Contient un capteur magnétique puissant 

Peut être nocif pour les porteurs de stimulateurs cardiaques et 
d'autres implants médicaux. N'approchez pas les cartes de crédit, 
disques durs et autres appareils de stockage magnétique de 
l'aimant. N'approchez pas les appareils électroniques, comme 
les ordinateurs, de cet équipement car l'exposition à son champ 
magnétique pourrait entraîner un mauvais fonctionnement ou 
des dommages permanents à ces appareils.

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts
matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente
original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie
devient nulle et non avenue.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou
remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la
présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie ne

couvre pas les réparations non autorisées

. La présente garantie ne couvre pas l’usure

inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable de
l’appareil. La présente garantie ne couvre l’appareil que s’il est utilisé conjointement à des
accessoires d’origine de Guardian Technologies. La garantie couvre uniquement un appareil acheté
auprès de distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous
pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux
États-Unis).

L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse
www.guardiantechnologies.com

. Nous considérons le processus d’enregistrement comme

important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de
garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec
les conditions susmentionnées. Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être
envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives,
notamment : spécifiez la nature du problème, le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos
nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente
original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse indiquée ci-après.
Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

La présente garantie peut être enregistrée en ligne à : www.guardiantechnologies.com.

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues 

sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

F-1

Содержание 7001

Страница 1: ...e product when used with genuine Guardian Technologies accessories This warranty covers product that was purchased from authorized distributors This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A The product warranty registration can be completed online at www guardiantechnologies com We consider the registration p...

Страница 2: ...ctronic devices such as computers away from the equipment because exposure to the magnetic field may result in malfunction or permanent damage to such devices SET UP INSTRUCTIONS INSTALL BATTERY 1 Loosen the screw on the main module with a screwdriver 2 Insert flat head screwdriver into opening on both sides of module cover and pry to remove cover 4 Realign cover tabs with slots and assemble makin...

Страница 3: ...aking sure that when the gate is CLOSED it s within 1 proximity to the Module Note Adhesive can be removed from vehicle using rubbing alcohol Operating Instructions 1 Turn unit on by pressing the power button on the side of the main module one red flash will appear on the LED signal the power is on 2 If the Tailgate is left open the Magnetic SENSOR installed on the gate will activate the switch on...

Страница 4: ... La présente garantie ne couvre l appareil que s il est utilisé conjointement à des accessoires d origine de Guardian Technologies La garantie couvre uniquement un appareil acheté auprès de distributeurs agréés La présente garantie vous donne certains droits juridiques Vous pouvez également bénéficier d autres droits les droits peuvent varier d un État à l autre aux États Unis L enregistrement de ...

Страница 5: ...z pas les appareils électroniques comme les ordinateurs de cet équipement car l exposition à son champ magnétique pourrait entraîner un mauvais fonctionnement ou des dommages permanents à ces appareils INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DES PILES 1 Desserrez la vis sur le module principal avec un tournevis 2 Insérez un tournevis à tête plate dans l ouverture des deux côtés du couvercle du module...

Страница 6: ...uve à moins d un pouce du module Remarque L adhésif peut être enlevé du véhicule en utilisant de l alcool à frictionner Consignes d utilisation 1 Allumez le dispositif en appuyant sur le bouton marche arrêt sur le côté du module principal une lumière rouge clignotante apparaîtra sur le signal à DEL indiquant que l appareil est allumé 2 Si le hayon est resté ouvert le CAPTEUR magnétique installé su...

Страница 7: ...re el producto si se utiliza con accesorios genuinos de Guardian Technologies Esta garantía cubre el producto que se adquirió con un distribuidor autorizado Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cada estado en los EE UU Puede completar el registro de la garantía en línea en www guardiantechnologies com Consideramo...

Страница 8: ...ocasionar un mal funcionamiento o daños permanentes a estos aparatos INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1 Afloje el tornillo del módulo principal con un destornillador 2 Inserte el destornillador de cabeza plana en la abertura en ambos lados de la cubierta del módulo y levántela para retirarla 4 Vuelva a alinear las pestañas de la cubierta con las ranuras y ajústelas asegurán...

Страница 9: ...sionando el botón de encendido en la parte lateral del módulo principal un destello rojo en la señal LED cuando esté encendida 2 Si se deja abierta la puerta el SENSOR magnético instalado en la puerta activará el interruptor del MÓDULO PRINCIPAL y la señal LED conectada instalada en la camioneta enviará una señal luminosa que se podrá ver desde el espejo lateral del conductor para indicarle que la...

Отзывы: