- 2 -
- 2 -
1 Wichtige Hinweise
• Montieren Sie den Verstärker …
- auf schwer entfl ammbarem Untergrund,
- geschützt gegen Feuchtigkeit und Nässe,
- an einem, gegen direkte Sonneneinstrah-
lung geschützten Ort,
- nicht in unmittelbarer Nähe von Wärme-
quellen,
- unter Berücksichtigung der maximal
zulässigen
Betriebstemperatur.
• Führen Sie die Installation oder Servicear-
beiten nicht bei Gewittern durch.
• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Ko-
axial-Kabel auf Kurzschlüsse und beseitigen
Sie diese gegebenenfalls!
• Schäden durch fehlerhaften Anschluss und /
oder unsachgemäße Handhabung sind von
jeglicher Haftung ausgeschlossen.
• Beachten Sie alle relevanten Normen, Vor-
schriften und Richtlinien (EN50083-1).
• Erden Sie die Anlage über die Potenzial-
ausgleichsschiene.
• Öffnen Sie die Netzteil-Abdeckung nur, wenn
der Verstärker vom Netz getrennt ist.
• Entsorgen Sie das Produkt nach seiner
Verwendung gemäß den gültigen Entsor-
gungsvorschriften als Elektronikschrott.
2 Technische Beschreibung
Die in ein Druckgussgehäuse eingebauten breit-
bandigen Hausanschluss-Verstärker dienen zur
Versorgung von kleinen Gebäudeeinheiten und
sind für die Verstärkung von analogen und digi-
talen TV-Signalen ausgelegt. Das Eingangssig-
nal ist über einen Pegelsteller von 0 … -20 dB
einstellbar. Das Netzteil ist in das Verstärker-
gehäuse integriert und über eine verschraubte
Kunststoff-Abdeckung zugänglich.
3 Montage
Achtung:
Montieren Sie den AR 42… so, …
- dass die Konvektionskühlung durch die ver-
tikalen Kühlrippen an der Gehäuserücksei-
te nicht behindert wird,
1 Important information
• Mount the amplifi er ...
- on a non-fl ammable surface (wall),
- protected from moisture and water
(rain or splashing water),
- at a place protected from direct sunlight,
- away from the immediate vicinity of heat
sources,
- taking the maximum permissible operat-
ing temperature into account.
• Do not perform installation and service
work during thunderstorms.
• Check the coaxial cables for short circuits
before starting. Eliminate any.
• No liability is accepted for any damage
caused by a faulty connections and / or
inexpert handling.
• Observe all applicable standards, guide-
lines and directives (EN50083-1).
• Earth the system via the equipotential bond-
ing connector.
• Only open the cover on the mains adapter
if the amplifi er is disconnected from the
mains.
• Dispose of the product after use as elec-
tronic waste in compliance with the appli-
cable disposal regulations.
2 Technical description
The broadband distribution amplifi ers built
into a die-cast housing are for supplying
small building units. They were designed for
the amplifi cation of analogue and digital TV
signals. The input signal can be adjusted
from 0 ... -20 dB with a level regulator. The
mains adapter is integrated in the amplifi er
housing. It can be accessed via a screwed-on
plastic cover.
3 Assembly
Note:
Mount the AR 42... in such a way ...
- that the convection cooler is not obstructed
by the vertical cooling fi ns on the back of
the housing,
