GSM OUT MiniModul Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

CSM –
Measurement
Technology.

OUT MiniModul

User Manual
Version 1.02

CSM GmbH

Raiffeisenstr. 34
70794 Filderstadt
Phone: +49 711 77964-20
Fax: +49 711 77964-40
E-Mail: [email protected]
www.csm.de

2010

CSM GmbH

Содержание OUT MiniModul

Страница 1: ...M Measurement Technology OUT MiniModul User Manual Version 1 02 CSM GmbH Raiffeisenstr 34 70794 Filderstadt Phone 49 711 77964 20 Fax 49 711 77964 40 E Mail info csm de www csm de Copyright 2010 CSM GmbH ...

Страница 2: ... 28 Copyright 2010 CSM GmbH Revision History Date Version Editor Comments 2010 02 23 1 00 CSM EK OUT MiniModul 2010 03 18 1 01 CSM FT 9 2 1 15 V output voltage section updated 9 7 Environmental Conditions section updated 2010 03 25 1 02 CSM tw Minor corrections ...

Страница 3: ...stems 14 5 2 1 MiniModul Interface Cable CiA with Power Supply K73 xxxx 14 5 2 2 MiniModul connection to other systems 14 5 3 CAN Termination Plug K74 15 5 4 Sensor cables 15 5 4 1 OUT MiniModul Sensor Cable L1B 2 pol open K124 xxxx 15 6 Installation 16 6 1 Hints for power supply 16 6 2 Simple chain 17 6 3 Long chain with additional power supply 18 6 4 Using the OUT MiniModul 19 6 4 1 Applications...

Страница 4: ...ion of CAN bus and supply Power supply range ca 6 5 V 60 V ideal for all automotive power supply levels 12 24 42 V Power consumption up to 8 W depending on configuration and load 500 V isolation voltage between channel CAN interface and power supply Rugged and compact housing Compatible to CSM MiniModul devices Compatible to CSM AD Thermo Dual Scan CAN devices Compatible to CSM UniCAN data logger ...

Страница 5: ...ny time without prior notification All trademarks mentioned in the documentation are properties of their respective owners 2 3 Liability This document has been carefully checked for accuracy We reserve the right to make techni cal alterations to the hardware software and documents at any time without prior notification CSM GmbH does not assume liability for damages of any kind that are caused dire...

Страница 6: ...de Use proper configurations especially CAN parameters When connecting to your CAN bus system observe all relevant security precautions CSM GmbH assumes NO LIABILITY for errors damage or injury caused by any use or unauthorized improper or incorrect handling of OUT MiniModul devices 2 5 Handling Mounting Precautions Automotive versions of OUT MiniModul are equipped with a GORE membrane which is es...

Страница 7: ...ed and are designed to assure that OUT MiniModul will meet its published specification CSM recommends a readjustment cycle of one year Depending on the operation environment and the type of plugs the connector contacts may be subject to accelerated wear out The CSM Maintenance Package see below optionally includes exchange of all device connectors CSM offers a Maintenance Package for OUT MiniModul...

Страница 8: ...le Updates for all components e g docu ments configuration software device firmware will be provided when available It is recommended to regularly visit the DOWNLOAD page in the Support area on our web site to stay up to date CSM GmbH Raiffeisenstr 34 70794 Filderstadt Germany Phone 49 711 77964 20 Fax 49 711 77964 40 E Mail support csm de Homepage www csm de ...

Страница 9: ...vides four oblong holes two on each side Fastener straps e g a cable tie can be inserted through these holes for easy fixing the device Do not drop the device After a drop especially on an edge the sealing may be harmed Return the device to CSM for a check 3 2 Cleaning Remove all cable connections of OUT MiniModul before cleaning Use a dry or slightly moistened cloth If some dirt remains you may a...

Страница 10: ... to chapter 8 Introduction for information about the Power Error LED green red and the channel indicator LEDs 4 1 Signal Outputs OUT MiniModul provides 8 output channels The channels are fully isolated among each other as well as towards the CAN interface and the power supply The corresponding plug is a LEMO type FGA 1B 302 CLAxxxxx Pin allocation View on module front PIN Signal Description 1 Vout...

Страница 11: ...of cables for power supply connection attaching a CAN data logger and daisy chaining be tween devices are available with different cable lengths Refer to chapter 5 Cables for more informa tion The corresponding plug is a LEMO type FGG 0B 305 CLAxxxxx Pin allocation View on module front PIN Signal Description 1 Power power supply plus 2 Power GND power supply ground 3 CAN_H CAN high 4 CAN_L CAN low...

Страница 12: ...evices in a daisy chain Length various cable lengths are available 13 cm 25 cm 50 cm 1 m 2 m 3 m 5 m 10 m Connection from CAN of one device to CAN of another device see chapter 5 1 2 MiniModul Cable Coupler K71 for coupling two connection cables Article No Description ART0201053 MiniModul K70 0013 Connection Cable 13 cm ART0201070 MiniModul K70 0025 Connection Cable 25 cm ART0201054 MiniModul K70 ...

Страница 13: ... connected to daisy chain plus connection power CAN between two MiniModul devices in the daisy chain Length power supply cable 3 0 m device connection cable 2 5 m Connection red banana plug for positive supply voltage PLUS black banana plug for negative supply voltage MINUS Refer to chapter 9 1 Power Supply for information about the allowed voltage range LEMO connectors from CAN of one device to C...

Страница 14: ...mation about the allowed voltage range LEMO connector to CAN of first MiniModul device in daisy chain DSUB connector with CiA pinout Pin 2 CAN_L Pin 3 CAN_GND Pin 7 CAN_H Pin 5 and chassis SHIELD Article No Description ART0201051 MiniModul K73 0250 Interface Cable CAN Supply ART0201074 MiniModul K73 0300 Interface Cable CAN Supply ART0201071 MiniModul K73 0500 Interface Cable CAN Supply 5 2 2 Mini...

Страница 15: ...put channel Length various cable lengths are available 20 cm 40 cm 50 cm 1 m Connection LEMO plug from device channel connector White open end for positive output signal Vout Brown open end for negative output signal Vout Article No Description ART0201187 MiniModul K124 0200 OUTMM Sensor Cable L1B 2 pol open 20 cm ART0201190 MiniModul K124 0400 OUTMM Sensor Cable L1B 2 pol open 40 cm ART0201188 Mi...

Страница 16: ...r several milliseconds during starter operation number of OUT MiniModul devices Each device needs electrical power to operate see technical data in chapter 9 1 During power up a temporary inrush current is drawn which may exceed the average operating cur rent The power supply must be able to provide enough current for all connected devices cable length The resistance of the connection cables cause...

Страница 17: ...isition system e g computer with CAN card or a CAN data logger is connected to the other end of the CAN bus For systems with CiA connectors an Interface Cable CAN with Power Supply K73 is used The CAN bus is connected to the acquisition system The power cables are connected to a power supply This is the usual installation which is suitable for most environments There is one power supply at the beg...

Страница 18: ...SUPPLY 2 K71 K70 K72 POWER SUPPLY 3 CAN acquisition system K70 K70 This example shows a more complex installation with three clusters each consisting of sev eral OUT MiniModuls All devices are connected to one CAN bus At the end of the CAN bus a CAN Termination Plug K74 is used Each cluster has its own power supply to minimize voltage drops along the connection cables At the beginning of the chain...

Страница 19: ...lease refer to the previous chapter 6 1 Hints for power supply for more information about choosing a suitable power supply strategy 6 4 Using the OUT MiniModul In general the above mentioned methods apply also to OUT MiniModul but due to its configurable output channels some special points must be highlighted 6 4 1 Applications with different output configurations The OUT MiniModul offers eight in...

Страница 20: ...PLY 3 POWER SUPPLY 1 K70 K70 K74 A current of 1 A leads to a voltage drop of at least 75 mV meter 20 C 68 F over the power supply cables K70 K73 Each connector adds to the loss Thus the voltages of power supply 1 and 2 must be appropriate not to fall below the minimum voltage requirements of the OUT MiniModul Remember that the cable resistance increases about 40 when the tem perature rises from 20...

Страница 21: ...ill exist contact CSM support see chapter 2 10 Updates Contact 7 1 OUT MiniModul All configuration is done via the CAN interface of OUT MiniModul A powerful configuration program for Windows xxScan CONFIG provides the means for easy con figuration of all CSM MiniModul devices including the OUT MiniModul Refer to the online help of the xxScan CONFIG application for more informa tion 7 2 OUT MiniMod...

Страница 22: ... green normal operation BLINK green device is selected during configuration ON red device is in IDLE mode either because the configuration program e g INCA stopped the output signals no error or due to a CAN bus or configuration prob lem see chapter 10 Troubleshooting BLINK red device is selected idle during configuration BLINK green red firmware download in progress 8 1 2 Channel Indicator LEDs T...

Страница 23: ... the Power Error LED is ON green OFF no power supply ON green normal operation ON red due to a CAN bus problem see chapter 10 Troubleshooting BLINK green red firmware download in progress 8 2 2 Channel Indicator LEDs The channel indicator LEDs are ON green if the output channel is active and they are ON red if the output channel is off because of an invalid channel configuration ...

Страница 24: ...t Current 0 mA to 20 mA res 14 bit 4 mA to 20 mA res 14 bit Frequency 0 Hz 100 Hz res 0 1 Hz 0 Hz 1 kHz res 0 1 Hz 0 Hz 10 kHz res 1 Hz 0 Hz 100 kHz res 10 Hz PWM duty cycle 0 100 res 0 002 100 Hz res 0 01 1 kHz res 0 1 10 kHz Digital Low 0 V High adjustable 5 V 8 V 10 V 12 V 15 V Output voltage adjustable 5 V 8 V 10 V 12 V 15 V Output current max 20 mA per channel Output filter Low pass filter 20...

Страница 25: ...o an output current of 6 mA per channel a stable output voltage of 15 V is guaranteed When the output current increases to 20 mA the specified output voltage of 15 V cannot be guaranteed and de creases below 14 0 V output voltage 15V 25 C 13 8 14 0 14 2 14 4 14 6 14 8 15 0 0 5 10 15 20 output current mA output voltage V ...

Страница 26: ...cy PWM 10 kHz 5 V 1 4 W 2 6 W Frequency PWM 100 kHz 5 V 2 0 W 3 2 W Digital High 10 V 1 7 W 4 1 W Frequency PWM 100 Hz 10 V 1 7 W 4 2 W Frequency PWM 1 kHz 10 V 1 8 W 4 2 W Frequency PWM 10 kHz 10 V 2 2 W 4 6 W Frequency PWM 100 kHz 10 V 3 6 W 6 0 W Digital High 15 V 2 2 W 5 4 W Frequency PWM 100 Hz 15 V 2 3 W 5 5 W Frequency PWM 1 kHz 15 V 2 4 W 5 6 W Frequency PWM 10 kHz 15 V 3 0 W 6 2 W Frequen...

Страница 27: ...our M4 holes 10 mm deep X Y vent X 194 mm Y 29 mm Do not cover vent Do not poke Please observe chapters 2 5 2 7 2 6 The position of the vent depends on the package type For detailed drawings call CSM 9 7 Environmental Conditions AUTOMOTIVE version Operating temperature 40 C to 110 C approx 40 F to 230 F Humidity 0 to 100 Protection IP67 INDUSTRIAL version Operating temperature 40 C to 85 C approx ...

Страница 28: ...re of the device Contact CSM chapter 2 10 Updates Contact The Error LED is ON Some configuration programs stop data acquisition by setting the module into idle mode when no measurement is active This is no error After powering the module again the red LED should stay off If the red LED stays on check the following steps IMPORTANT Read and observe all statements in chapter 2 4 CAN Warning Use an ap...

Результаты поиска

Содержание OUT MiniModul

Отзывы:

Похожие инструкции для OUT MiniModul

Бренды по названию

Популярные бренды

GSM OUT MiniModul, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OUT MiniModul

Отзывы:

Похожие инструкции для OUT MiniModul

Бренды по названию

Популярные бренды