BOW.IMT-225.v1.
BO
W
®
TE
C
HNI
C
A
L G
UI
D
E
3
INSTALLATION /
INSTALACIÓN
P17-0001
A3
15
de/of
15
1
2
3
4
6
5
9
7
8
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
C/ Dels Oficis, 25B
Poligono el Regàs
08850 Gavà
Barcelona
Tel: +34 93 630 28 00
Fax: +34 93 630 29 66
www.grupo-mci.com
Hoja:
Sheet:
Proyecto:
Project:
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Este documento es propiedad de GRUPO MCI HOLDING, S.L. y su edición está controlada; su contenido no debe ser reproducido ni parcial ni totalmente sin la autorización de la Empresa dada por escrito.
ALL RIGHTS RESERVED: This document belongs to GRUPO MCI HOLDING, S.L. and its edition is controlled; no part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without permission in writting form company.
Rev.
1
2
3
4
5
6
Modificación/Modification
Fecha/Date
Dibuj./Drawn
Compr./Chkd
A.PORRAS
A.PORRAS
28/02/2017
Creacion del plano / Drawing Creation
Rev:
1
Escala:
Scale:
Formato:
Format:
Peso:
Weight:
Proyección:
Projection:
Nombre Archivo:
Filename:
Cliente:
Customer:
Proyecto:
Project:
Descripción:
Description:
LEFTIES
Ref.:
Observaciones:
Remarks:
Tolerancias generales según:
General tolerances by:
DIN 7168
Resumen desviaciones admisibles para dimensiones lineales en (mm) / Summary of admissible deviations for linear dimensions (in mm)
0.05
>0.5 - 6
0.1
>6 - 30
0.15
>30 - 120
0.2
>120 - 400
0.3
>400 - 1000
0.5
>1000 - 2000
1.0
>2000 - 4000
1:5
2.0
1.2
0.8
0.5
0.3
0.2
0.1
5.0
3.0
2.0
1.2
0.8
0.5
0.2
Fino
Medio
Basto
Acabado
X
Material: .
Thickness: mm.
Finish: .
Units in mm.
All unbounded chamfers are 0,1mmx45º.
All unbounded fillets are R=0,2mm.
Break all edges.
Remove all the micro laser junctions.
g
Aprobación:
Approval:
P17-0001
A3
15
de/of
15
1
2
3
4
6
5
9
7
8
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
C/ Dels Oficis, 25B
Poligono el Regàs
08850 Gavà
Barcelona
Tel: +34 93 630 28 00
Fax: +34 93 630 29 66
www.grupo-mci.com
Hoja:
Sheet:
Proyecto:
Project:
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Este documento es propiedad de GRUPO MCI HOLDING, S.L. y su edición está controlada; su contenido no debe ser reproducido ni parcial ni totalmente sin la autorización de la Empresa dada por escrito.
ALL RIGHTS RESERVED: This document belongs to GRUPO MCI HOLDING, S.L. and its edition is controlled; no part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without permission in writting form company.
Rev.
1
2
3
4
5
6
Modificación/Modification
Fecha/Date
Dibuj./Drawn
Compr./Chkd
A.PORRAS
A.PORRAS
28/02/2017
Creacion del plano / Drawing Creation
Rev:
1
Escala:
Scale:
Formato:
Format:
Peso:
Weight:
Proyección:
Projection:
Nombre Archivo:
Filename:
Cliente:
Customer:
Proyecto:
Project:
Descripción:
Description:
LEFTIES
Ref.:
Observaciones:
Remarks:
Tolerancias generales según:
General tolerances by:
DIN 7168
Resumen desviaciones admisibles para dimensiones lineales en (mm) / Summary of admissible deviations for linear dimensions (in mm)
0.05
>0.5 - 6
0.1
>6 - 30
0.15
>30 - 120
0.2
>120 - 400
0.3
>400 - 1000
0.5
>1000 - 2000
1.0
>2000 - 4000
1:5
2.0
1.2
0.8
0.5
0.3
0.2
0.1
5.0
3.0
2.0
1.2
0.8
0.5
0.2
Fino
Medio
Basto
Acabado
X
Material: .
Thickness: mm.
Finish: .
Units in mm.
All unbounded chamfers are 0,1mmx45º.
All unbounded fillets are R=0,2mm.
Break all edges.
Remove all the micro laser junctions.
g
Aprobación:
Approval:
P17-0001
A3
15
de/of
15
1
2
3
4
6
5
9
7
8
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
C/ Dels Oficis, 25B
Poligono el Regàs
08850 Gavà
Barcelona
Tel: +34 93 630 28 00
Fax: +34 93 630 29 66
www.grupo-mci.com
Hoja:
Sheet:
Proyecto:
Project:
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Este documento es propiedad de GRUPO MCI HOLDING, S.L. y su edición está controlada; su contenido no debe ser reproducido ni parcial ni totalmente sin la autorización de la Empresa dada por escrito.
ALL RIGHTS RESERVED: This document belongs to GRUPO MCI HOLDING, S.L. and its edition is controlled; no part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without permission in writting form company.
Rev.
1
2
3
4
5
6
Modificación/Modification
Fecha/Date
Dibuj./Drawn
Compr./Chkd
A.PORRAS
A.PORRAS
28/02/2017
Creacion del plano / Drawing Creation
Rev:
1
Escala:
Scale:
Formato:
Format:
Peso:
Weight:
Proyección:
Projection:
Nombre Archivo:
Filename:
Cliente:
Customer:
Proyecto:
Project:
Descripción:
Description:
LEFTIES
Ref.:
Observaciones:
Remarks:
Tolerancias generales según:
General tolerances by:
DIN 7168
Resumen desviaciones admisibles para dimensiones lineales en (mm) / Summary of admissible deviations for linear dimensions (in mm)
0.05
>0.5 - 6
0.1
>6 - 30
0.15
>30 - 120
0.2
>120 - 400
0.3
>400 - 1000
0.5
>1000 - 2000
1.0
>2000 - 4000
1:5
2.0
1.2
0.8
0.5
0.3
0.2
0.1
5.0
3.0
2.0
1.2
0.8
0.5
0.2
Fino
Medio
Basto
Acabado
X
Material: .
Thickness: mm.
Finish: .
Units in mm.
All unbounded chamfers are 0,1mmx45º.
All unbounded fillets are R=0,2mm.
Break all edges.
Remove all the micro laser junctions.
g
Aprobación:
Approval:
Place the cover
Colocar la carcasa metálica
Adjust the beam angle
Ajustar el ángulo de luz
Tight up the sides screws to finale
fix the louvers.
Acabar de apretar los espárragos
laterales para fijar los louvers.
Fix the luminaire
Fijar la luminaria
P17-0001
A3
15
de/of
15
1
2
3
4
6
5
9
7
8
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
C/ Dels Oficis, 25B
Poligono el Regàs
08850 Gavà
Barcelona
Tel: +34 93 630 28 00
Fax: +34 93 630 29 66
www.grupo-mci.com
Hoja:
Sheet:
Proyecto:
Project:
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Este documento es propiedad de GRUPO MCI HOLDING, S.L. y su edición está controlada; su contenido no debe ser reproducido ni parcial ni totalmente sin la autorización de la Empresa dada por escrito.
ALL RIGHTS RESERVED: This document belongs to GRUPO MCI HOLDING, S.L. and its edition is controlled; no part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without permission in writting form company.
Rev.
1
2
3
4
5
6
Modificación/Modification
Fecha/Date
Dibuj./Drawn
Compr./Chkd
A.PORRAS
A.PORRAS
28/02/2017
Creacion del plano / Drawing Creation
Rev:
1
Escala:
Scale:
Formato:
Format:
Peso:
Weight:
Proyección:
Projection:
Nombre Archivo:
Filename:
Cliente:
Customer:
Proyecto:
Project:
Descripción:
Description:
LEFTIES
Ref.:
Observaciones:
Remarks:
Tolerancias generales según:
General tolerances by:
DIN 7168
Resumen desviaciones admisibles para dimensiones lineales en (mm) / Summary of admissible deviations for linear dimensions (in mm)
0.05
>0.5 - 6
0.1
>6 - 30
0.15
>30 - 120
0.2
>120 - 400
0.3
>400 - 1000
0.5
>1000 - 2000
1.0
>2000 - 4000
1:5
2.0
1.2
0.8
0.5
0.3
0.2
0.1
5.0
3.0
2.0
1.2
0.8
0.5
0.2
Fino
Medio
Basto
Acabado
X
Material: .
Thickness: mm.
Finish: .
Units in mm.
All unbounded chamfers are 0,1mmx45º.
All unbounded fillets are R=0,2mm.
Break all edges.
Remove all the micro laser junctions.
g
Aprobación:
Approval:
P17-0001
A3
15
de/of
15
1
2
3
4
6
5
9
7
8
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
C/ Dels Oficis, 25B
Poligono el Regàs
08850 Gavà
Barcelona
Tel: +34 93 630 28 00
Fax: +34 93 630 29 66
www.grupo-mci.com
Hoja:
Sheet:
Proyecto:
Project:
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Este documento es propiedad de GRUPO MCI HOLDING, S.L. y su edición está controlada; su contenido no debe ser reproducido ni parcial ni totalmente sin la autorización de la Empresa dada por escrito.
ALL RIGHTS RESERVED: This document belongs to GRUPO MCI HOLDING, S.L. and its edition is controlled; no part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without permission in writting form company.
Rev.
1
2
3
4
5
6
Modificación/Modification
Fecha/Date
Dibuj./Drawn
Compr./Chkd
A.PORRAS
A.PORRAS
28/02/2017
Creacion del plano / Drawing Creation
Rev:
1
Escala:
Scale:
Formato:
Format:
Peso:
Weight:
Proyección:
Projection:
Nombre Archivo:
Filename:
Cliente:
Customer:
Proyecto:
Project:
Descripción:
Description:
LEFTIES
Ref.:
Observaciones:
Remarks:
Tolerancias generales según:
General tolerances by:
DIN 7168
Resumen desviaciones admisibles para dimensiones lineales en (mm) / Summary of admissible deviations for linear dimensions (in mm)
0.05
>0.5 - 6
0.1
>6 - 30
0.15
>30 - 120
0.2
>120 - 400
0.3
>400 - 1000
0.5
>1000 - 2000
1.0
>2000 - 4000
1:5
2.0
1.2
0.8
0.5
0.3
0.2
0.1
5.0
3.0
2.0
1.2
0.8
0.5
0.2
Fino
Medio
Basto
Acabado
X
Material: .
Thickness: mm.
Finish: .
Units in mm.
All unbounded chamfers are 0,1mmx45º.
All unbounded fillets are R=0,2mm.
Break all edges.
Remove all the micro laser junctions.
g
Aprobación:
Approval:
Till the luminaire
Regular la inclinación luminaria
1
2
3
32
100 m
0,5 m
Powercord’s Input
Powercord’s Output
IN & OUT BOW´S POWERCORD
P17-0001
A3
15
de/of
15
1
2
3
4
6
5
9
7
8
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
C/ Dels Oficis, 25B
Poligono el Regàs
08850 Gavà
Barcelona
Tel: +34 93 630 28 00
Fax: +34 93 630 29 66
www.grupo-mci.com
Hoja:
Sheet:
Proyecto:
Project:
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Este documento es propiedad de GRUPO MCI HOLDING, S.L. y su edición está controlada; su contenido no debe ser reproducido ni parcial ni totalmente sin la autorización de la Empresa dada por escrito.
ALL RIGHTS RESERVED: This document belongs to GRUPO MCI HOLDING, S.L. and its edition is controlled; no part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without permission in writting form company.
Rev.
1
2
3
4
5
6
Modificación/Modification
Fecha/Date
Dibuj./Drawn
Compr./Chkd
A.PORRAS
A.PORRAS
28/02/2017
Creacion del plano / Drawing Creation
Rev:
1
Escala:
Scale:
Formato:
Format:
Peso:
Weight:
Proyección:
Projection:
Nombre Archivo:
Filename:
Cliente:
Customer:
Proyecto:
Project:
Descripción:
Description:
LEFTIES
Ref.:
Observaciones:
Remarks:
Tolerancias generales según:
General tolerances by:
DIN 7168
Resumen desviaciones admisibles para dimensiones lineales en (mm) / Summary of admissible deviations for linear dimensions (in mm)
0.05
>0.5 - 6
0.1
>6 - 30
0.15
>30 - 120
0.2
>120 - 400
0.3
>400 - 1000
0.5
>1000 - 2000
1.0
>2000 - 4000
1:5
2.0
1.2
0.8
0.5
0.3
0.2
0.1
5.0
3.0
2.0
1.2
0.8
0.5
0.2
Fino
Medio
Basto
Acabado
X
Material: .
Thickness: mm.
Finish: .
Units in mm.
All unbounded chamfers are 0,1mmx45º.
All unbounded fillets are R=0,2mm.
Break all edges.
Remove all the micro laser junctions.
g
Aprobación:
Approval:
Fix the cover screwing up a pair
of spins each side screw
Asegurar carcasa atornillando 2 ó 3
vueltas los espárragos laterales.
2x
2x
3
4
5
6
7
8
BOW®
CONNECTION /
CONEXIONADO
