background image

11

Catenelle con ciuccio – istruzioni per l’uso 

Gentile cliente,

Molte grazie per l‘acquisto del nostro prodotto. Di seguito 

abbiamo riassunto per Lei le principali informazioni relative 

a questo prodotto. La preghiamo di leggerle attentamente, in 

particolare le istruzioni per la sicurezza e quelle per l’utilizzo 

e la cura.

  Si prega di rispettare le istruzioni per l‘uso e conservarle 

unitamente alla confezione!  

La catenella con ciuccio è conforme alla norma EN 12586:2007 

+ A1:2011. Prodotto in Germania

1. Ambito di validità

Queste istruzioni valgono per i seguenti prodotti: 

 595-00 Catenella portaciuccio con anello in silicone

 

596-00 Catenella portaciuccio

 

693-00 Catenina portaciuccio con perle di gomma e legno

2. Contenuto del prodotto: 

•  Catenella con ciuccio

•  Istruzioni per l’uso 
3. Finalità e destinazione d‘uso

Serve per il fissaggio di ciucci o oggetti simili.

4. Utilizzo e ambiti di applicazione

A seconda del tipo di fissaggio, è possibile agganciare a un 

passante o a un anello in silicone ciucci o altri oggetti simili, 

come radici di viola o anelli da dentizione. Quest’ultimi possono 

Содержание 595-00

Страница 1: ...skron Germany Gebrauchsanweisung Schnullerketten D Schnullerketten Gebrauchsanweisung 2 GB Paci er chains Instructions for Use 5 F Porte sucettes Instructions d utilisation 8 I Catenelle con ciuccio I...

Страница 2: ...Schnullerkette entspricht EN 12586 2007 A1 2011 Her gestellt in Deutschland 1 Geltungsbereich Diese Gebrauchsanweisung gilt f r folgende Produkte 595 00 Holz Schnullerkette mit Silikonring 596 00 Holz...

Страница 3: ...ind kann sich damit erdrosseln Die Babykette darf nicht als Spielzeug oder Bei ring verwendet werden Benutzen Sie die Schnullerkette nicht wenn sich Ihr Kind in Laufstall Bett oder Wiege befindet Bitt...

Страница 4: ...mit einem feuch ten Tuch ab 7 Hinweise zur Lagerung und Entsorgung Die Schnullerkette nicht zu lange direkter Sonneneinstrahlung Hitze oder konstanter Feuchtigkeit aussetzen da das Produkt dadurch be...

Страница 5: ...Field of application These instructions for use apply to the following products 595 00 Wooden dummy chain with silicone ring 596 00 Wooden dummy chain 693 00 Dummy chain with rubber and wooden beads 2...

Страница 6: ...es of clothing Usage only under immediate supervision of adults WARNING Additional safety information for the dummy chain with rubber beads Parts of the pacifier chain are made from natural rubber Som...

Страница 7: ...this may damage the product Store the product in dry clean conditions The dummy holder can be disposed of in household waste and is suitable for ther mal recycling 8 Explanation of used symbols Manuf...

Страница 8: ...s pour l utilisation et conserver l emballage Le porte sucette satisfait EN 12586 2007 A1 2011 Fabri qu en Allemagne 1 Champ d application Ce manuel d utilisation s applique aux produits suivants 595...

Страница 9: ...ou des l ments vestimentaires l ches Votre enfant pourrait s trangler Ne pas utiliser la cha ne pour b b comme jouet ou hochet N utilisez pas le porte sucette si votre enfant est dans un parc b b lit...

Страница 10: ...nseils sur l entreposage et la mise au rebut Ne pas exposer l attache sucette de mani re prolong e aux rayons directs du soleil la chaleur ou l humidit constante au risque d endommager le produit Entr...

Страница 11: ...me alla norma EN 12586 2007 A1 2011 Prodotto in Germania 1 Ambito di validit Queste istruzioni valgono per i seguenti prodotti 595 00 Catenella portaciuccio con anello in silicone 596 00 Catenella por...

Страница 12: ...il bambino si trova nel girello nel letto o nella culla Utilizzare il supporto del ciuccio solo sui vestiti Utilizzare il prodotto solo quando il bambino direttamente sorvegliato da adulti ATTENZIONE...

Страница 13: ...o a condizioni di umidit costante che potrebbero danneggiare il prodotto Conservare il prodotto in luogo asciutto e pulito La catenina portaciuccio pu essere smaltita con i rifiuti domestici e destina...

Страница 14: ...tting voldoet aan EN 12586 2007 A1 2011 Made in Germany 1 Toepassingsgebied Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de volgende producten 595 00 Houten speenkoord met siliconenring 596 00 Houten...

Страница 15: ...iet worden gebruikt als speelgo ed of bijtring Gebruik de speenketting niet als uw kind in de box het bed of de wieg ligt Gebruik de fopspeen bevestiger alleen op kledingstukken Gebruik alleen onder d...

Страница 16: ...ing Stel de fopspeenketting niet bloot aan direct zonlicht hitte of een constant vochtige omgeving omdat het product daardoor beschadigd kan raken Bewaar het product op een droge en schone plaats De f...

Страница 17: ...uso y el embalaje El chupetero cumple las normas EN 12586 2007 A1 2011 Fa bricado en Alemania 1 mbito de aplicaci n Estas instrucciones de uso se aplican al producto siguiente 595 00 Chupetero de made...

Страница 18: ...artes sueltas de la ropa Su ni o podr a estrangularse La cadena para beb s no debe utilizarse como juguete ni como mordedor o anillo de dentici n No utilice el chupetero cuando su hijo se encuentra en...

Страница 19: ...Indicaciones respecto a la vida til y la eliminaci n No exponer el chupetero a la radiaci n solar directa al calor o a la humedad constante porque hay riesgo de da ar el produc to Almacenar el produc...

Страница 20: ...20 EN 12586 2007 A1 2011 1 595 00 596 00 693 00 2...

Страница 21: ...21 3 4 5...

Страница 22: ...22 6 7...

Страница 23: ...23 8...

Страница 24: ......

Отзывы: