background image

 
 
 
 
 
 
 

18

 

www.grunkel.com

 

 

 
 
 
 
 
 
 

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  

When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including 

the following: 

WARNING!--To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or 

exposure to excessive microwave energy: 

1. 

Read all instructions before using the appliance. 

2. 

Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not 

use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically 

designed to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use. 

3. 

Do not operate the oven when empty. 

4. 

Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not 

working properly, or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is 

damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly 

qualified person in order to avoid a hazard. 

5. 

WARNING!--When the appliance is operated in the combination mode, children 

should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated. 

6. 

WARNING!--Only allow children to use the oven without supervision when 

adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a 

safe way and understands the hazards of improper use. 

7. 

To reduce the risk of fire in the oven cavity: 

When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to 

the possibility of ignition. 

Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. 

If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door 

closed in order to stifle any flames. 

Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, 

cooking utensils, or food in the cavity when not in use. 

8. 

WARNING!--Liquid or other food must not be heated in sealed containers since 

they are liable to explode. 

9. 

Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore 

care has to be taken when handle the container. 

10.  Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and 

even result in skin burns. 

11.  Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in 

microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended. 

12.  Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and 

chestnuts before cooking. 

13.  The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and 

the temperature should be checked before serving in order to avoid burns. 

14.  Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated 

Содержание MWG-25DXT

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Microondas con grill digital de 25L Mod MWG 25DXT ...

Страница 2: ...cierre adecuadamente y que no haya ningún tipo de daños en a Puerta torcida b Bisagras y cerrojos rotos o sueltos c Juntas herméticas de las puertas y superficies de sellado 4 El horno microondas debe ser reparado o ajustado sólo por personal cualificado del servicio técnico Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato Guarde las instrucciones incluida la garantía el recibo y si es posible...

Страница 3: ...ños usen el microondas sin supervisión de un adulto cuando se les haya dado instrucciones adecuadas para que el niño sea capaz de usar el microondas de forma segura y comprenda los peligros de un uso inapropiado Para reducir el riesgo de fuego en el interior del microondas Cuando caliente comida en un recipiente de plástico o papel compruebe el microondas frecuentemente ante la posibilidad de igni...

Страница 4: ...omprobados para asegurarse de que son aptos para uso en microondas Cuando prepare alimentos que vengan en envases lea antes las instrucciones del paquete Para abrir la bolsa ej palomitas hágalo siempre lejos de su cara y cuerpo para evitar quemaduras debidas al vapor ADVERTENCIA Es peligroso intentar llevar a cabo cualquier reparación que implique la retirada de cualquier cubierta de protección co...

Страница 5: ...no debe ser instalado en un armario o similar ni debe usarse en exteriores al aire libre La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el aparato está en funcionamiento La temperatura de la superficies exterior del microondas puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento La parte trasera del aparato se debe colocar contra la pared ADVERTENCIA Si la puerta o las juntas de la...

Страница 6: ...ás cercano El microondas ha sido diseñado solo para descongelar cocinar y hervir comida El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohadas zapatillas esponjas ropa húmeda y artículos similares pueden entrañar riesgo de heridas ignición o fuego Si utiliza estas prendas dentro del microondas el fabricante no se hace responsable de los daños causados y quedaría automáticamente fuera de gar...

Страница 7: ... sellado dañadas cerrojos o bisagras rotos o sueltos y abolladuras en el interior del horno o en la puerta Si existiera algún tipo de daño no utilice el horno y póngase en contacto con el servicio técnico cualificado 3 Este horno microondas debe colocarse sobre una superficie plana y estable que pueda soportar su peso y el de la comida más pesada que se pueda cocinar en éste 4 No coloque el horno ...

Страница 8: ...ufe el microondas en una toma diferente para que esté en un circuito distinto al receptor Este aparato debe conectarse a tierra El microondas viene equipado con un cable y un enchufe de conexión a tierra que se debe enchufar en una toma en la pared bien instalada y conectada a tierra En caso de cortocircuito eléctrico la toma a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica puesto que proporciona u...

Страница 9: ...orno SI NADA DE LO DESCRITO ANTERIORMENTE SOLUCIONA EL PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO CUALIFICADO NO INTENTE REPARAR O AJUSTAR EL HORNO USTED MISMO 1 Disponga la comida con cuidado Coloque las zonas más gruesas hacia afuera del plato 2 Observe el tiempo de cocinado Cocine el menor tiempo indicado y sume más tiempo si fuera necesario La comida cocinada en exceso puede producir humo o f...

Страница 10: ...ctangulares dado que la comida en las esquinas tiende a cocinarse en exceso 5 Pueden usarse láminas de papel de aluminio muy finas para prevenir cocinado en exceso de las áreas expuestas Tenga cuidado de no usar una cantidad excesiva y mantener una distancia de 2 54cm entre la lámina y las paredes interiores del microondas La lista a continuación es una guía general para ayudarle a seleccionar los...

Страница 11: ...a puerta 2 Ventana del microondas 3 Anillo giratorio 4 Eje 5 Botón de apertura de puerta 6 Panel de control 7 Guía de ondas por favor no quite la placa de mica que cubre la guía de ondas 8 Base de cristal 9 Grill 10 Rejilla metálica IDENTIFICACIÓN DE PARTES ...

Страница 12: ...nes DESCONGELAR Uese este botón para activar el programa de descongelación TIEMPO MENÚ Gire el botón para establecer la hora o introducer el tiempo de cocción INICIO INICIO RÁPIDO Pulsar para comenzar un programa de cocción Pulsar varias veces para comenzar el cocinado exprés sin establecer previamente el nivel de potencia o el tiempo de cocción STOP CANCELAR Pulsar para cancelar una configuración...

Страница 13: ... le permite iniciar el microondas de forma rápida Presione el botón INICIO INICIO RÁPIDO varias veces para establecer el tiempo de cocinado El microondas comienza a funcionar a máxima potencia automáticamente El tiempo de cocinado máximo permitido es de 10 minutos COCINADO EN MICROONDAS Para cocinar solo con microondas presione el botón POTENCIA para seleccionar el nivel de potencia y a continuaci...

Страница 14: ...cinar así como el peso de la comida Para hacer esto gire el botón TIEMPO MENÚ para escoger una categoría de comida o modo de cocinado Pulse entonces el botón PESO RELOJ para indicar el peso de la comida El microondas comienza a cocinar cuando se pulsa el botón INICIO INICIO RÁPIDO Para los programas 7 9 el programa se detiene y emite un sonido a mitad del cocinado para recordarle que abra la puert...

Страница 15: ...gelación son ajustados automáticamente una vez se programa el peso EJEMPLO para descongelar comida 1 Coloque las gambas para descongelar en el microondas 2 Gire el botón TIEMPO MENÚ en sentido contrario a las agujas del reloj hasta 10 y AUTO 3 Presione el botón RELOJ PESO para escoger el peso 100 1800g 4 Presione el botón INICIO INICIO RÁPIDO NOTA Durante el programa de descongelación el microonda...

Страница 16: ...uras de ventilación 4 Limpie ambos lados de la pueta y la ventana las juntas de la puerta y las partes adyacentes frecuentemente con un paño húmedo para quitar cualquier derrame o salpicadura No use limpiadores agresivos 5 No permita que el panel de control se moje Limpie con un paño húmedo suave Cuando limpie el Panel de Control deje la puerta abierta para evitar encendido accidental del microond...

Страница 17: ... directiva DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que debe ser devuelto al distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la...

Страница 18: ...that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use 7 To reduce the risk of fire in the oven cavity When heating food in plastic or paper container check the oven frequently to the possibility of ignition Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door...

Страница 19: ...g 21 WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance if installed could be damaged and the warranty would be avoid 22 The accessible surface may be hot during operation 23 The microwave oven shall not be placed in a cabinet 24 The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating 25 The temperature of accessible surfaces may be high when the a...

Страница 20: ...h off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle SPECIFICATIONS Power Consumption 230 240V 50Hz 1400W Microwave 1000W Grill Microwave Power Output 900W Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions 281mm H 483mm W 396m m D Oven Cavity Dimensions 220mm H 340mm W 344m m D Oven Capacity 25Litres Cooking Uniformity Turntable System Net Weight Approx 14 5kg INSTALLATION 1 Make...

Страница 21: ...ver 5 Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduce...

Страница 22: ...e outlet with another appliance 3 Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF UTENS...

Страница 23: ...owave Safe Plastic Dish Yes No No Kitchen Paper Yes No No Metal Tray No Yes No Metal Rack No Yes No Aluminum Foil Foil Containers No Yes No PART NAMES 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Shaft 5 Door Release Button 6 Control Panel 7 Wave Guide Please do not remove the mica plate covering the wave guide 8 Glass Tray 9 Grill Heater 10 Metal Rack ...

Страница 24: ...ify food weights or number of servings JET DEFROST Used to defrost program TIME MENU Turn the dial to enter the oven clock time or input cooking time Rotate to select auto menu START QUICK START Touch to start a cooking program Simply touch it a number of times to begin express cooking without previously setting power level and cooking time STOP CANCEL Press to cancel setting or reset the oven bef...

Страница 25: ...IGHT button once the clock time will display QUICK START This feature allows you to start the oven quickly Press the START QUICK START button a number of times to set the cooking time the oven starts work at full power level automatically The longest cooking time is 10 minutes MICROWAVE COOKING To cook with microwave power alone press the POWER button to select a cooking power level and then use t...

Страница 26: ...er It is sufficient to indicate the type of food that you want to cook as well as the weight of this food In order to do this press the TIME MENU button to select a category of food cooking mode Then turn the CLOCK WEIGHT dial to indicate weight of food to be cooked The oven begins cooking once the START QUICK START button is engaged For 7 9 programmer in the middle of cooking time the cooking pro...

Страница 27: ...ENU dial anticlockwise until 10 and AUTO display 3 Press CLOCK WEIGHT button to choose weight 100g 1800g 4 Press START QUICK START button NOTE During defrosting program the system will pause and sound beeps to remind user to turn food over and then press START QUICK START to resume the defrosting JET DEFROST 4 Press JET DEFROST button once 5 Turn TIME MENU to enter defrost time 6 Press START QUICK...

Страница 28: ...arm sudsy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the roller ring from cavity floor for cleaning be sure to replace in the proper position 9 Remove odors from your oven by combining a cup ...

Страница 29: ...www grunkel com 29 Importado por COINTER ELECTRÓNICA S L C Torre de los Herberos nº15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla www grunkel com ...

Страница 30: ...30 www grunkel com ...

Отзывы: