background image

12

  GENERAL SAFEGUARDS 

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce 
the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 

1.

Read all instructions before using the appliance.   

2.

To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 220-240V AC electrical 
outlet. DO NOT use external timer, separate remote control system, and extension cable or 
external adaptor with the appliance.   

3.

The appliance is hot when in use. To avoid burns, DO NOT touch any hot surfaces. Keep 
combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at 
least 3 ft (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear. 

4.

WARNING: In order to avoid overheating, DO NOT COVER the heater. 

5.

To prevent a possible fire, DO NOT block air intakes or exhaust vents in any manner. DO 
NOT use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.   

6.

DO NOT move the appliance when it is operating. Only move the appliance when it is cool. 

7.

DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover cord with throw rugs, runners, or the like. 
Position the cord away from traffic area and where it will not be tipped over. 

8.

Do not abuse or damage the power cord. Fully unwind the cord before use as a coiled cord 
may overheat. Do not allow the supply cord to touch hot surfaces. 

9. Discontinue use if plug or outlet is hot. It is recommended that the outlet be replaced if plug 

or outlet is hot to touch. 

10. Connect to a suitably supply socket only, corresponding to the requirements of this appliance. 

Do not overload the circuit. 

11.

This appliance is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor 
location where this it may come in contact with water. NEVER locate appliance where it 
may fall into a bathtub or other water container. Do not use 

this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

12.

Do not immerse any part of this appliance or supply cord in water. Do not use with wet 
hands or use in any damp conditions. 

13. Extreme caution is necessary when any appliance is used by, or near children or invalids, and 

whenever the appliance is left operating and unattended. 

14.

Always unplug the appliance when not in use.   

15.

When unplugging, be sure to pull by the plug and not the cord.   

16.

DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust vent opening as 
this may cause an electric shock or fire, or damage the appliance. 

17.

DO NOT operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance 
malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. If the supply cord is damaged, 
it must be replaced by qualified electrical person in order to avoid a hazard. 

18.

Return appliance to the retail store or qualified service agent for examination, electrical or 
mechanical adjustment, or repair. 

19.

The appliance have part that get hot and spark during use. DO NOT use it in areas where 
gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored. 

20.

Use appliance only for intended household use only as described in this manual. Any other 

Содержание CAR-G20

Страница 1: ...de instrucciones ES EN Instruction manual www grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Страница 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Страница 3: ...hacer del día a día una tarea mucho más sencilla Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de él Descubra el resto de nuestra gama en www grunkel com Este manual es fiel reproducción en cuanto a características funcionamiento y cosmética del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipográfico La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos...

Страница 4: ...e el voltaje de electricidad y la frecuencia de circuito correspondan a las del aparato Asegúrese de que el aparato está apagado antes de conectarlo a la corriente eléctrica Use el aparato solo con el propósito mencionado como calentador de uso doméstico No lo utilice para cualquier otro uso ya que podría ser peligroso El fabricante no es responsable de cualquier daño causado por un uso inapropiad...

Страница 5: ...dañe ni doble el cable Antes de limpiar el aparato o aplicar cualquier mantenimien to por favor apáguelo desconéctelo de la red eléctrica y espere a que se enfríe por completo Si el aparato no está funcionando apáguelo sin manipulación Si alguna reparación es requerida por favor contacte al servicio postventa aprobado por el fabricante y pregunte por partes originales Si no la seguridad del aparat...

Страница 6: ...ice el aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato haya funcionado mal o se haya dañado de alguna manera Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o un técnico cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto No ma...

Страница 7: ...cuada Gire el botón de encendido hasta la posición deseada NOTA cuando el botón se coloca en la posición de encendido la luz roja indicadora se encenderá Asegúrese de girar el control de temperatura hasta pasar la mitad Si está colocado en una posición inferior el aparato no se encenderá Gire el control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj para incrementar la temperatura y en senti...

Страница 8: ...etirar restos de polvo y suciedad acumulados en el interior y exterior del aparato PRECAUCIÓN No use productos agresivos detergentes químicos ni disolventes ya que podrían dañar el acabado de la superficie en las partes de plástico Almacenamiento Desconecte siempre el aparato y deje que se enfríe por completo antes de almacenarlo Si el aparato no va a ser usado durante un largo período de tiempo c...

Страница 9: ...y no se mezclen con la basura doméstica También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protección al me dio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo La eliminación de un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias nega tivas para el medio ambiente y la salud Una eliminación ad...

Страница 10: ...electrónico de calorcon realimentación de temperatura exterior o de sala No aplicable salida de calor asistida con ventilador No aplicable Tipo de control de salida de calor control de temperatura de sala Salida de calor de una etapa sin control de temperatura de sala NO Dos o más etapas manuales sin control de temperatura NO Con termostato mecánico de control de temperatura de sala SÍ Con control...

Страница 11: ...11 FAN HEATER INSTRUCTION MANUAL MODEL CAR G20 CAR R20 Read the instruction manual carefully before use and retain these instructions for reference ...

Страница 12: ...laced if plug or outlet is hot to touch 10 Connect to a suitably supply socket only corresponding to the requirements of this appliance Do not overload the circuit 11 This appliance is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor location where this it may come in contact with water NEVER locate appliance where it may fall into a bathtub or other water container Do not use th...

Страница 13: ...ety 29 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 30 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved...

Страница 14: ...o not immerse the whole unit in water Do not use harsh solvents on this unit Wipe the exterior of the appliance with a damp cloth Dry the unit completely with a dry towel Damage check Always check that the appliance is not damaged is in good working order and that all parts are secure Check the power supply cord and plug regularly for cuts or damage For safety purposes DO NOT use the heater if dam...

Страница 15: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Страница 16: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Страница 17: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Отзывы: