background image

ENGLISH

­38

Note:

7  

Additional operations are explained in the 

following sections. 

Language­settings

Changing­the­menu­language

1

  Select the line »Menu« with »

V

« or »

Λ

« and 

press »

« to confirm.

 

–  The  »Select  Menu  Language«  menu 

 appears.

Select  the  menu  language  with  »

<

«,  »

>

«, 

»

V

« or »

Λ

« and press »

« to confirm.

3

  Press »

i

« to finish the setting.

CONVENIENCE­FUNCTIONS

­------------------------------------------------------------------------

Opening­the­SETTINGS­menu

1

  Open the menu with »

i

«.

2

  Select  the  »SETTINGS«  menu  with  »

V

«  or 

»

Λ

« and press »

« to confirm.

 

–  The »SETTINGS« menu appears.

Changing­the­audio­language

(only for digital television channels)
You  can  define  a  primary  and  a  secondary 

audio language.

1

  Select the line »Audio« with »

V

« or »

Λ

« and 

press »

« to confirm.

 

–  The  »Select  Audio  Language«  menu 

 appears.

2

  Select  the  audio  language  with  »

<

«,  »

>

«, 

»

V

«  or  »

Λ

«  and  then  use  »

«  (red)  to 

set it as the primary audio language, or use  

»

« (green) to set it as the secondary audio 

language.

 

–  The  primary  and  secondary  language  is 

display at the top right in the menu.

3

  Press »

i

« to end the setting.

Changing­the­subtitle­language­

and­subtitle­mode

(only for digital television channels)
You can switch the subtitles on and off, select the 

subtitle language and allocate a second subtitle 

language.

1

  Select  the  line  »Subtitle«  with  »

V

«  or  »

Λ

« 

and press »

« to confirm.

 

–  The »Select Subtitle Language« menu ap-

pears.

2

  Select the subtitle language with »

V

«, »

Λ

«, 

»

<

«  or  »

>

«,  then  use  »

«  (red)  to  set  it 

as  the  primary  subtitle  language,  or  use  

»

« (green) to set it as the secondary sub-

title  language.

 

–  The  primary  and  secondary  language  is 

displayed at the top right in the menu.

3

  To go back one menu level, press »

Z

«.

4

  Select the line »Subtitle Mode« with »

V

« or 

»

Λ

« and then set the preferred option »Off«, 

»Hard  of  Hearing«  or  »Basic«  with  »

<

«  or 

»

>

«.

5

  Press »

i

« to end the setting.

Menu

English

Subtitle

English

Date & Time

Audio

English

Subtitle Mode

Off

Time Adjustment

Time Zone

Auto

GMT +1

Exit
Back

SETTINGS

Date and time settings

Language settings

20.09.2010

15:46

Содержание VLE 7131 BF

Страница 1: ...LCD TV EN VLE 7131 BF...

Страница 2: ...N OPERATION 21 Basic functions 22 Zoom function 22 Eco mode 22 Zapping function 22 Electronic TV guide 23 Changing the picture format 24 USB RECORDING 24 Information on recording and playing televisio...

Страница 3: ...mode 49 OPERATION WITH A COMMON INTERFACE 49 What is a Common Interface 49 Inserting the CA module 49 Access control for CI module and smart card 50 SPECIAL SETTINGS 51 Searching for digital terrestri...

Страница 4: ...stances Warranty claims are excluded for damage resulting from improper handling 7 Make sure the power cord or the power sup ply unit if provided are not damaged 7 Only operate the television with th...

Страница 5: ...quip ment and the antenna 7 Make sure the mains plug is freely accessible Caution 7 If you plan on using a wall bracket for your television make sure you read the assembly manual for the wall bracket...

Страница 6: ...ys Detailed information on the individual television programmes are when provided by the broadcasting station are also avail able in the electronic TV guide 7 You can connect various data media such a...

Страница 7: ...dealer The range of channels available from the pub lic broadcasting institutions ARD with EinsEx tra EinsFestival or ZDF with ZDF Info and all third party broadcasters are not encrypted and can be re...

Страница 8: ...eceive analogue TV channels connect the cable for the rooftop antenna to the an tenna socket ANT IN on the television set Note 7 When connecting an indoor antenna you may have to try it out at differe...

Страница 9: ...onmental note 7 This symbol on recharge able batteries batteries or on the packaging indicates that the rechargeable bat tery battery may not be disposed of with regular household rubbish For certain...

Страница 10: ...for video input YUV signal L R Sockets for audio input YUV signal Audio socket for camcorder Y AV2 Video socket for camcorder Optic Out Socket for audio output optical for PCM AC3 signals For connecti...

Страница 11: ...HDMI socket audio video input CI Common Interface Slot Controls on the television set 8 I Switches the television on and back into standby mode V V Adjusts the volume selects menu functions MENU Open...

Страница 12: ...ain menu Switches between teletext and TV mode Opens the electronic TV guide Opens the selection menu to change picture formats Then select with or and press to confirm Switches on from standby Select...

Страница 13: ...ta medium is connected 7 Ends playback of a programme from an external data medium Ends a recording or playback in time shift mode Splits the screen in teletext 5 Selects different audio settings Swit...

Страница 14: ...ter Special functions starting on page 50 Note 7 Make the language and country selection for all types then continue reading the respective chapter Selecting language country and operating mode 1 Swit...

Страница 15: ...annels from the cable provider DVB C 1 In the Source Setup menu in the Connec tion Type line select the option Cable with or 2 Select the line Scan Type with V or Use or to set the required scan type...

Страница 16: ...RCE SETUP menu with V or and press to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Programe Table with V or and press to confirm The menu PROGRAM TABLE appears Important 7 Programe table an...

Страница 17: ...select the favourites list 1 to 4 2 Select the channel which should be moved with V or and mark it with red 3 Move the channel to its new position with V or and press to confirm Notes 7 Repeat steps 2...

Страница 18: ...such as from DVB T receivers or DVD players 7 The Film Mode detects and processes feature films automatically for all channel sources This means you will always receive an optimal picture This functio...

Страница 19: ...between channels 1 Select the line AVL with V or and select the option On with or Note 7 If the SRS TS HD setting has been selected in the Audio Mode line the AVL line can not be selected Stereo two c...

Страница 20: ...Sound Medium as User 1 Select Equalizer with V or and press to confirm The EQUALIZER menu appears Note 7 If the SRS TS HD setting has been selected in the Sound Mode line the Equalizer line will not i...

Страница 21: ...ume 1 Adjust the volume with or Switching sound on off 1 Press p to mute the sound or switch it on again Displaying information 1 Display information with The display disappears automatically after a...

Страница 22: ...ision channel viewed 4 End the function with i TELEVISION OPERATION Electronic TV guide The electronic TV guide provides an overview of all programmes that will be broadcast in the next week for digit...

Страница 23: ...etely and with the correct geometry 4 3 format The picture is shown in 4 3 format LetterBox format The letterbox format is especially suitable for programmes in 16 9 format The black borders which are...

Страница 24: ...module Grundig does not accept liability for any loss of saved data on an external data medium Possible limitations when using an external data medium Depending on the broadcaster you may experi ence...

Страница 25: ...The USB2 socket of the television sup plies a maximum power of 500 mA in ac cordance with USB specifications External hard disks which require more power may therefore only be connected to the USB1 o...

Страница 26: ...o end the setting Selecting a partition on the external data medium If the external data medium features several par titions select the partition you would like to use 1 Select the line Partition with...

Страница 27: ...ng programmes You can record programmes The data for these programmes is recorded on an external data medium and this archive is administered via the television The following approximate values apply...

Страница 28: ...ss TV G to display channel information The electronic TV guide appears 2 Select the preferred channel with V or 3 Switch to the information about the current programme with 4 Select the programme of y...

Страница 29: ...elevision channel 7 If the timer recording starts during playback playback is not interrupted recording takes place automatically in the background as long as you do not select Yes when the timer coun...

Страница 30: ...ark the end point B by pressing 8 once again at the required scene during playback This scene is marked as the end point B The television repeats the programme be tween these two points 3 Quit the rep...

Страница 31: ...hich was developed by the MPEG Motion Picture Expert Group AAC stands for Advanced Audio Coding and was also developed by MPEG AAC provides better sound quality at an identical data rate WMA Windows M...

Страница 32: ...nnected to the USB1 socket on the television this network cable must also be disconnected from the power supply when the television is switched off 7 External data media may not be disconnect ed from...

Страница 33: ...or and press to confirm The USB SETUP menu appears Note 7 Additional functions are explained in the following sections Switching on automatic preview If this function is switched on a preview of the s...

Страница 34: ...ta medium by pressing AV use V or to select the option USB and press to confirm The file browser appears 2 Select the file format video files audio files picture files with V or 3 Switch to the folder...

Страница 35: ...RT format are supported The names of the subtitle and film files must be identical Otherwise no subtitles will be shown Additional playback functions Depending on the file format the following additio...

Страница 36: ...wards and back wards 1 Select the playback speed during playback with m or 2 Press 8 to resume normal playback Enlarging or reducing the display for video and audio files only This function allows you...

Страница 37: ...on as the page is found the page number is displayed 2 Press 6 to switch to the teletext page Enlarging the character height If you have difficulty reading the text on the screen you can increase the...

Страница 38: ...audio language The primary and secondary language is display at the top right in the menu 3 Press i to end the setting Changing the subtitle language and subtitle mode only for digital television chan...

Страница 39: ...Time with 1 0 and press to confirm Timer settings Entering the switch off time sleep timer In the Sleep Timer menu you can enter a time for the television to switch off After this time has elapsed the...

Страница 40: ...ting Off 3 Press i to end the setting CONVENIENCE FUNCTIONS Parental control settings Authorising programmes There are films which may be wholly or partially unsuitable for children These programmes c...

Страница 41: ...k the channel 7 Enter the PIN code 1234 with 1 0 The channel is marked using Note 7 To remove the lock select the channel again with V or press to confirm and then enter the PIN code 1 2 3 4 using 1 0...

Страница 42: ...hen switch on the external device e g DVD player the appropriate HDMI preset on the television will be selected Selecting the menu language The television menu language is automatically selected on th...

Страница 43: ...nal device which has been connected 7 Try out which type of remote control opera tion the external device reacts to the best 7 Read about the scope of functions of the DIGILINK compatible device in th...

Страница 44: ...pends on the sockets the external device is equipped with and the signals which are available 7 Please note With many external devices the resolution of the video signal must be adjusted to the input...

Страница 45: ...kets on the television to the corresponding sock ets of the external device with RCA cables audio signal OPERATION USING EXTERNAL DEVICES using the SCART socket CVBS RGB signal 7 Suitable devices Digi...

Страница 46: ...recorder video recorder or set top box 1 Switch on the external device and select the function you wish to use 2 Press AV use V or to select the preset for the input signal AV1 AV2 S VHS HDMI1 HDMI2...

Страница 47: ...tem 1 Connect the U sockets on the television to the corresponding socket of the AV receiver with an cable digital audio signal Note 7 If this function is not activated the audio sig nal is transmitte...

Страница 48: ...u with i 2 Select the SOURCE SETUP menu item with V or and press to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the function or setting with V or and then use V or to implement it OPERATION AS A PC...

Страница 49: ...he CI module with the smart card into the CI slot on the television Note 7 In the CA Module sub menu you can see which CA module has been inserted in the CI slot 7 If you are inserting a CA module int...

Страница 50: ...p tion is recommended if your cable provider does not support the search type Quick Note 7 You can accelerate the search To do this you need information about the frequency and network ID You are usua...

Страница 51: ...the menu with i 2 Select the line SOURCE SETUP with V or and press to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or and press to confirm Select the option Air with V or and...

Страница 52: ...Service Update with V or 4 Select the automatic update with or On 5 Press i to end setting Searching for digital terrestrial TV channels manually 1 Open the menu with i 2 Select the line SOURCE SETUP...

Страница 53: ...nnels and you have not car ried out an analogue search during initial setup The television channels can be set directly or using the scan Setting all analogue television channels Analogue channels are...

Страница 54: ...ion channels by entering the channel numbers 1 Open the menu with i 2 Select the line SOURCE SETUP with V or and press to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Analogue Manual Tuning...

Страница 55: ...firm 2 Open the input keyboard with green Note 7 If necessary delete the current channel name To do this select the button with or and delete repeatedly using 3 Select the required letters or numbers...

Страница 56: ...currently active Remember this when aligning your antenna based upon the signal level display 4 Press i to close the menu Pre programming the remote control for other GRUNDIG devices 7 DVB has been p...

Страница 57: ...vision with the power supply power cord provided The product complies with the following EU directives 2006 95 EC directive on electrical equipment for use within certain voltage limits 2004 108 EC di...

Страница 58: ...rent position Ghosting reflection Channel setting Automatic or manual tuning fine tuning Antenna Have antenna cable or system checked No colour Colour intensity too low Turn up the colour Adjust TV st...

Страница 59: ...of plug is used it must be pro tected by a 5A fuse either in the plug or at the distribution board If this type of plug becomes defective ensure that the fuse is removed before disposal to eliminate p...

Отзывы: