GV 30…, GV 50…
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 11
18
EINSTELLUNGEN
_____________________________________________________________
Videorecorder und Fernsehgerät anpassen
Diese Einstellung ist nicht notwendig, wenn der Videorecorder und das Fernseh-
gerät mit einem EURO-AV-Kabel verbunden sind.
1
Fernsehgerät einschalten.
2
Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe über
das Antennenkabel wählen.
3
Am Fernsehgerät im UHF-Bereich, zwischen Kanal 21 und Kanal 69, einen
„freien“ Kanal suchen, der nicht mit einem Fernseh-Programm belegt ist
(nur Bildflimmern am Bildschirm und Tonrauschen).
– Bei vielen Fernsehgeräten wird die Kanalzahl angezeigt.
4
Kanalzahl des „freien“ Kanals am Fernsehgerät speichern.
5
Videorecorder mit »
Ǽ
« in Stand-by schalten, danach »
INFO
« länger
drücken.
– Anzeige am Videorecorder zum Beispiel »
C H 2 7 R F
« .
6
Kanal (im Beispiel Kanal 27) mit »
*
P
Ü
« am Videorecorder oder mit
»
0 … 9
« der Fernbedienung einstellen, bis am Bildschirm des Fernseh-
gerätes das „Testbild“ des Videorecorders erscheint.
7
Ist die Bildqualität des „Testbildes“ in Ordnung, Einstellung mit »
OK
« spei-
chern.
– Der Videorecorder schaltet auf Stand-by.
Hinweise:
Ist die Qualität des „Testbildes“ nicht zufriedenstellend oder die Qualität
eines oder mehrerer Fernseh-Programme am Fernsehgerät hat sich ver-
schlechtert, dann müssen Sie am Fernsehgerät einen anderen „freien“ Kanal
suchen, dazu die Einstellungen der Pkt.
1
bis
5
wiederholen.
Der Sender des Videorecorders kann abgeschaltet werden, siehe Kapitel
„Sender des Videorecorders ab-/einschalten”, auf Seite 59.
20
EINSTELLUNGEN
________________________________________________________________________
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten.
Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe wählen.
Automatische Einstellung
1
»
■
« drücken.
– Das Menü »AUTO INSTALLATION« erscheint.
Hilfe:
Wenn am Bildschirm das Menü »AUTO INSTALLATION« nicht erscheint:
»
*
P
« und »
P
Ü
« am Videorecorder gleichzeitig drücken, bis das Menü
erscheint.
2
Einstellung mit »
OK
« beginnen.
– Das Menü »SPRACHE« erscheint.
3
Sprache mit »
C D F E
« wählen und mit »
OK
« bestätigen.
– Das Menü »LAND« erscheint.
4
Land (Aufstellungsort) mit »
C D F E
« wählen.
Hinweis:
Ist in dem Menü »LAND« das benötigte Land nicht vorhanden, die Zeile
»SONSTIGE« wählen.
Land mit »
OK
« bestätigen.
– Am Bildschirm erscheint ein Menü mit der Frage, ob alle Kabel am Video-
recorder angeschlossen wurden, überprüfen Sie das bitte.
5
Zur nächsten Einstellung mit »
OK
«.
– Das Menü »SAT-EMPFÄNGER« erscheint.
AUTOINSTALLATION
PRESS OK KEY TO START.
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG
ZUM START DIE OK-TASTE
DRÜCKEN.
OK :EINGABE INFO:ENDE
SPRACHE
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
SUOMI
ITALIANOESPAÑO
L
NEDERLANDS PORTUGUES
ɶʺ
< >
: WÄHLEN
OK :EINGABE INFO:ENDE
LAND
A
I
B
N
DK
P
FIN
E
D
S
NL
CH
F
SONSTIGE
ɶʺ
< >
: WÄHLEN
OK :EINGABE INFO:ENDE
