Grundig Vision 2 16-2930 T, Руководство пользователя, Страница: 21 / 37

ENGLISH
22­
USB-MODE
­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The­file­formats
Your television can be operated via the USB
input with the following file formats:
MP4­video­data
The MP4 process was designed to compress
video files.
An MP4 video is an encoder/decoder, based
on the MPEG-4 compression system, which is
used to decrypt and display compressed video
data.
This enables the televsion to play back videos
compressed in the MPEG 4 SP format.
MPEG 4 SP files are “packaged” with the audio
data – which have been compressed using
MP3, AAC or Dolby Digital © – in this “.AVI” or
“.MP4” file.
MP3/WMA­audio­data
MP3 stands for MPEG-1 Audio Layer 3 and
comes from the Motion Picture Expert Group
(MPEG) standard, which was developed for
compressing audio and video data.
WMA is a compression standard for audio data
(Windows Media Audio).
These formats enable audio files to be saved on
a computer with a sound quality similar to that
of a CD.
MP3 files can be organised into folders and
subfolders similar to files on a computer.
JPEG­picture­data
JPEG stands for Joint Picture Experts Group. This
process was designed to compress picture files.
JPEG files can be saved onto a data medium
along with other file types.
The files can be compiled in folders. This struc-
ture is similar to that of an MP3 CD.
Connecting­external­data­media
7
Before connecting the data medium, switch
the television to stand-by with » POWER «.
Connect the device and then switch the tele-
vision on again.
7
Before connecting the data medium, the
television must first be switched to standby,
otherwise files can be damaged.
7
The USB port supplies the data medium with
a maximum of 500 mA. Use an external
power adapter if you want to use a hard
drive, for example, as the data medium.
7
Do not disconnect the data medium from the
USB port when you are retrieving data.
1
Connect the USB interface »
USB
« of the
television and the corresponding socket on
the data device (external hard drive, digital
camera, card reader or MP3 player) using a
USB cable;
or
plug the memory stick into the USB interface
»
USB
« of the television.
Note:
7
A bi-directional data transfer as defined for
ITE (Information Technology Equipment)
devices in EN 55022/EN 55024 is not
possible.
7
USB transfer is not in itself an operating
mode. It is only an additional function.
2 Confirm the display » Yes« using » OK «.
– The file browser appears.
* “Dolby”and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. Manufactured under license from
Dolby Laboratories.