Grundig VCP 3830 Скачать руководство пользователя страница 14

23

ENGLISH

Information on waste 

batteries

This  symbol  on  rechargeable  batteries/

batteries  or  on  the  packaging  indicates 

that  the  rechargeable  battery/battery 

may  not  be  disposed  of  with  regular 

house hold rubbish.  For certain recharge-

able batteries/batteries, this symbol may 

be supplemented by a chemical symbol.  Symbols 

for mercury (Hg) or lead (Pb) are provided if the 

rechargeable  batteries/batteries  contain  more 

than  0,0005  %  mercury  or  more  than  0,004  % 

lead. 
Rechargeable  batteries/batteries,  including  those 

which do not contain heavy metal, may not be dis-

posed of with household waste.  Always dispose 

of used batteries in accordance with local environ-

mental regulations.  Make enquiries about the ap-

plicable disposal regulations where you live.

Compliance  with  WEEE  Di-

rective  and  Disposing  of  the 

Waste Product

This  product  complies  with  EU  WEEE  Directive 

(2012/19/EU). This product bears a classification 

symbol  for  waste  electrical  and  electronic  equip-

ment (WEEE).

This  symbol  indicates  that  this  product 

shall  not  be  disposed  with  other  house-

hold wastes at the end of its service life. 

Used  device  must  be  returned  to  offical 

collection point for recycling of electrical 

and electronic devices. To find these collection sys-

tems please contact to your local authorities or re-

tailer  where  the  product  was  puchased.  Each 

household  performs  important  role  in  recovering 

and  recycling  of  old  appliance.  Appropriate  dis-

posal  of  used  appliance  helps  prevent  potential 

negative  consequences  for  the  environment  and 

human health.

INFORMATION  ____________________________

Compliance with RoHS Direc-

tive

The product you have purchased complies with EU 

RoHS  Directive  (2011/65/EU).    It  does  not  con-

tain harmful and prohibited materials specified in 

the Directive.

Package information

Package of the product is made of recy-

clable  materials  in  accordance  with  our 

National  Legislation.  Do  not  dispose  of 

the packaging materials together with the 

domestic or other wastes. Take them to the packag-

ing  material  collection  points  designated  by  the 

local authorities.

Actions to be taken for 

energy saving

To  avoid  redundant  energy  consumption  while 

using the device, set the speed levels according to 

the floor you are sweeping.
Under normal conditions, low speeds are used to 

clean the hard floors, curtains and sofas, and high 

speeds are used to clean the carpets.

Technical data

Rated input power: 

180W 

Input: 

100 - 240 V~ 50-60Hz 0.8 A (max) 

Output:

 

26 V     0.6A

Charging time:

 

3-4 hours

Running time max. power:

 

12 min.

Running time min. power to up to:  

40 min.
Technical and design modifications reserved!

Содержание VCP 3830

Страница 1: ...User Manual EN TR 2 In 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner VCP 4830 01M 8819141600 1121 04...

Страница 2: ...____________________________________________ ENGLISH 8 24 T RK E 25 38...

Страница 3: ...3 M N O P A B C D E S T F G H I R J U K L...

Страница 4: ...1 4 5 8 11 7 6 9 12 2 3 10 ON OFF OFF VCP 4830 A VCP 4830 B VCP 3830 VCP 4830 OFF VCP 3830...

Страница 5: ...13 14 15 19 20 21 OFF 16 17 22 24 18 1 2 23 1 2 24h...

Страница 6: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 24h NEW...

Страница 7: ...7 EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEM ZLEME VE BAKIM...

Страница 8: ...cts 7 Do not use the appliance in wet surroundings 7 Do not use the appliance with wet hands 7 This appliance is designed for vacuuming dirt and dust particles Do not attempt to use it on large object...

Страница 9: ...lty or unqualified repair work may cause danger and risk to the user 7 Keep the appliance away from children 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Страница 10: ...thing from moving parts and openings whilst using the vacuum cleaner 7 The battery must be removed from the appliance before it is scrapped 7 The appliance must be disconnected from the supply mains w...

Страница 11: ...dangerous situations concerning the security of life and property Protection class for electric shock Controls parts See image on page 3 A On off button B Dust bin discharge button C Metal tube releas...

Страница 12: ...other end is connected with the accessories which can clean corners or narrow spaces Crevice M 2in1 Brush H and dust brush P Push the round part of the accessory into the suction part until it clicks...

Страница 13: ...physical damages 7 Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging The appliance may get damaged 7 Dropping the appliance may render it non operational or cause permanent damage USE____...

Страница 14: ...devices To find these collection sys tems please contact to your local authorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of ol...

Страница 15: ...WER TECHNOLOGY CO LTD Model Identifier DK20C 260060H V Input Voltage 100 240V Input Frequency 50 60Hz Input Current 0 8A Output Voltage 26 0V Output Current 0 6A Output Power 15 6W Average active effi...

Страница 16: ...la slak y zeyleri temizlemeyin ve slak cisimleri s p rmeyin 7 Bu cihaz slak ortamlarda kullanmay n 7 Cihaz slak ellerle kullanmay n 7 Bu cihaz kir ve toz partik llerini temizlemek zere tasarlanm t r C...

Страница 17: ...tirilmelidir Hatal veya yeterli olmayan onar m i lemleri kullan c ya y nelik tehlike ve riskler meydana getirebilir 7 Cihaz ocuklardan uzak tutun 7 Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan m yla il...

Страница 18: ...unu 8 ya ndan k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde saklay n 7 Elektrikli s p rgeyi kullan rken parmaklar n z sa n z ve bol k yafetleri hareketli par alardan ve a kl klardan uzak tutun 7 Cihaz imha edi...

Страница 19: ...al g venli iyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyar lar Elektrik arpmas na kar koruma s n f Kontrol par alar Sayfa 3 teki g rsele bak n A A ma kapatma d mesi B Toz haznesi bo altma d mesi C Metal...

Страница 20: ...er u ise k eleri ve dar alanlar temizlemekte kullan lan aksesuarlara ba lan r Dar a zl u M 2 si 1 arada f r a H ve Toz f r as P Aksesuar n dairesel k sm n emi k sm na tak n ve yerine oturana kadar iti...

Страница 21: ...n ula amayaca bir yerde muhafaza edin KULLANIM_________________________________ arj g stergesi al yor arj oluyor arj tamamen dolu D k g Sabit a k mavi k Yan p s nen a k mavi k 2 dakika boyunca a k mav...

Страница 22: ...yalar n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve ya sakl maddeleri i ermez AEEE Y net meli ine uygundur Bu r n geri d n ml ve tekrar kullan labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malzemeler...

Страница 23: ...NGKUN POWER TECHNOLOGY CO LTD Model Tan mlay c DK20C 260060H V Giri Voltaj 100 240V Giri Frekans 50 60Hz Giri Ak m 0 8A k Voltaj 26 0V k Ak m 0 6A k g c 15 6W Ortalama aktif verimlilik 87 15 D k y kte...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...deriz r n n z ald n zda Garanti belgesini Yetkili Sat c n za onaylatt r n z r n n z kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z r n n z ile ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numara...

Страница 27: ...M teri Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de...

Страница 28: ...tam vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan...

Страница 29: ...etirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i eris...

Отзывы: