Grundig VCP 3830 Скачать руководство пользователя страница 13

22 ENGLISH

INFORMATION  ____________________________

EPA E12 Filter 

 

7

In  order  to  ensure  the  performance  of  the 

product,  we  recommend  you  clean  regularly, 

and replace one after 3-6 months. (Depending 

on usage)

Warning

 

7

Long-term no use, please keep the battery intact, 

stored in a cool dry place, and let the battery in 

the semi-state of charge. Not full or empty. Please 

enclose the battery with non-conductive material 

to avoid the metal touching the battery directly, 

causing the battery to be damaged.

Cleaning and care

Switch  off  and  unplug  the  appliance  ,before 

cleaning it.

Warning

 

7

Never use gasoline, solvent, abrasive cleaning 

agents, metal objects or hard brushes to clean 

the appliance.

Storage

 

7

If you do not intend to use the appliance for a 

long time, store it carefully.

 

7

Unplug the appliance.

 

7

Keep the appliance out of the reach of children.

Handling and transportation 

 

7

During  handling  and  transportation,  carry 

the  appliance  in  its  original  packaging.  The 

packaging of the appliance protects it against 

physical damages.

 

7

Do  not  place  heavy  loads  on  the  appliance 

or  on  the  packaging.  The  appliance  may  get 

damaged.

 

7

Dropping  the  appliance  may  render  it  non-

operational or cause permanent damage.

USE ______________________________________

Charging indicator

Working

Charging

Fully 

charged

Lower 

power

Persistent 

light blue

Blinking 

light blue

Persistent 

light blue 

2 minutes 

and then 

going out.

Blinking 

red light

Charging dock 

I

While charging the battery on the charging dock 

the charge indicator flashes blue.

Note

 

7

Recharge  and  discharge  the  battery  every  3 

months when the product shall not be used for a 

long period of time.

 

7

Do not place the battery on the charging base 

for a very long time, if it is still charging(Blinking 

light blue) beyond the normal charging time (3-4 

hour), stop it immediately. Otherwise, the battery 

may  cause  heating,  deformation  or  burning 

hazard. It’s not needed to remove charger after 

charging  completed  (no  lights  on  charging 

indicator).

 

7

When the battery is not in use for a long time or 

it is over-discharged, you may find the working 

time  is  reduced  at  the  first  few  times.  We 

recommend you fully charge the battery (usually 

3-4 hours) and discharge it. Repeat this action 

two times.

Содержание VCP 3830

Страница 1: ...User Manual EN TR 2 In 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner VCP 4830 01M 8819141600 1121 04...

Страница 2: ...____________________________________________ ENGLISH 8 24 T RK E 25 38...

Страница 3: ...3 M N O P A B C D E S T F G H I R J U K L...

Страница 4: ...1 4 5 8 11 7 6 9 12 2 3 10 ON OFF OFF VCP 4830 A VCP 4830 B VCP 3830 VCP 4830 OFF VCP 3830...

Страница 5: ...13 14 15 19 20 21 OFF 16 17 22 24 18 1 2 23 1 2 24h...

Страница 6: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 24h NEW...

Страница 7: ...7 EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEM ZLEME VE BAKIM...

Страница 8: ...cts 7 Do not use the appliance in wet surroundings 7 Do not use the appliance with wet hands 7 This appliance is designed for vacuuming dirt and dust particles Do not attempt to use it on large object...

Страница 9: ...lty or unqualified repair work may cause danger and risk to the user 7 Keep the appliance away from children 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Страница 10: ...thing from moving parts and openings whilst using the vacuum cleaner 7 The battery must be removed from the appliance before it is scrapped 7 The appliance must be disconnected from the supply mains w...

Страница 11: ...dangerous situations concerning the security of life and property Protection class for electric shock Controls parts See image on page 3 A On off button B Dust bin discharge button C Metal tube releas...

Страница 12: ...other end is connected with the accessories which can clean corners or narrow spaces Crevice M 2in1 Brush H and dust brush P Push the round part of the accessory into the suction part until it clicks...

Страница 13: ...physical damages 7 Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging The appliance may get damaged 7 Dropping the appliance may render it non operational or cause permanent damage USE____...

Страница 14: ...devices To find these collection sys tems please contact to your local authorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of ol...

Страница 15: ...WER TECHNOLOGY CO LTD Model Identifier DK20C 260060H V Input Voltage 100 240V Input Frequency 50 60Hz Input Current 0 8A Output Voltage 26 0V Output Current 0 6A Output Power 15 6W Average active effi...

Страница 16: ...la slak y zeyleri temizlemeyin ve slak cisimleri s p rmeyin 7 Bu cihaz slak ortamlarda kullanmay n 7 Cihaz slak ellerle kullanmay n 7 Bu cihaz kir ve toz partik llerini temizlemek zere tasarlanm t r C...

Страница 17: ...tirilmelidir Hatal veya yeterli olmayan onar m i lemleri kullan c ya y nelik tehlike ve riskler meydana getirebilir 7 Cihaz ocuklardan uzak tutun 7 Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan m yla il...

Страница 18: ...unu 8 ya ndan k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde saklay n 7 Elektrikli s p rgeyi kullan rken parmaklar n z sa n z ve bol k yafetleri hareketli par alardan ve a kl klardan uzak tutun 7 Cihaz imha edi...

Страница 19: ...al g venli iyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyar lar Elektrik arpmas na kar koruma s n f Kontrol par alar Sayfa 3 teki g rsele bak n A A ma kapatma d mesi B Toz haznesi bo altma d mesi C Metal...

Страница 20: ...er u ise k eleri ve dar alanlar temizlemekte kullan lan aksesuarlara ba lan r Dar a zl u M 2 si 1 arada f r a H ve Toz f r as P Aksesuar n dairesel k sm n emi k sm na tak n ve yerine oturana kadar iti...

Страница 21: ...n ula amayaca bir yerde muhafaza edin KULLANIM_________________________________ arj g stergesi al yor arj oluyor arj tamamen dolu D k g Sabit a k mavi k Yan p s nen a k mavi k 2 dakika boyunca a k mav...

Страница 22: ...yalar n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve ya sakl maddeleri i ermez AEEE Y net meli ine uygundur Bu r n geri d n ml ve tekrar kullan labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malzemeler...

Страница 23: ...NGKUN POWER TECHNOLOGY CO LTD Model Tan mlay c DK20C 260060H V Giri Voltaj 100 240V Giri Frekans 50 60Hz Giri Ak m 0 8A k Voltaj 26 0V k Ak m 0 6A k g c 15 6W Ortalama aktif verimlilik 87 15 D k y kte...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...deriz r n n z ald n zda Garanti belgesini Yetkili Sat c n za onaylatt r n z r n n z kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z r n n z ile ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numara...

Страница 27: ...M teri Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de...

Страница 28: ...tam vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan...

Страница 29: ...etirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i eris...

Отзывы: