42 ESPAÑOL
INFORMACIÓN ____________________________
Conformidad con la
normativa WEEE y
eliminación del aparato al
final de su vida útil
Este producto es conforme con la direc-
tiva de la UE sobre residuos de apara-
tos eléctricos y electrónicos (WEEE)
(2012/19/UE). Este producto incor-
pora el símbolo de la clasificación se-
lectiva para los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (WEEE).
Este aparato se ha fabricado con piezas y ma-
teriales de primera calidad, que pueden ser reu-
tilizados y son aptos para el reciclado. No se
deshaga del producto junto con sus los residuos
domésticos normales y de otros tipos al final de
su vida útil. Llévelo a un centro de reciclaje de
dispositivos eléctricos y electrónicos. Solicite a
las autoridades locales información acerca de
dichos centros de recogida.
Datos técnicos
Modelo
VCH 9632
VCH 9631
VCH 9630
Tensión de funcionamiento
21,6 V CC
18 V CC
14,4 V CC
Potencia nominal del motor
115 W
105 W
95 W
Entrada del adaptador
100-240V 50/60Hz
Salida del adaptador
27 V 500 mA
22 V 500 mA
18 V 500 mA
Clase de protección
II
Potencia nominal del
cepillo turbo
5 W
Baterías
Iones de litio
Capacidad de polvo
0,5 l
Queda reservado el derecho a realizar
modificaciones técnicas y de diseño.
Cumplimiento de la directiva
RoHS
El producto que ha adquirido es conforme con
la directiva de la UE sobre la restricción de
sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).
No contiene ninguno de los materiales nocivos
o prohibidos especificados en la directiva.
Información de embalaje
El embalaje del producto está fabricado
con material reciclable de acuerdo con
las normativas nacionales sobre medio
ambiente. No se deshaga del material
de embalaje ni de los desechos domésticos o de
otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de
material de embalaje designados por las autori-
dades locales.
Содержание VCH 9630
Страница 1: ...2 IN 1 CORDLESS STICK VACUUM CLEANER VCH 9630 VCH 9631 VCH 9632 DE EN TR ES FR HR PL SV NO FI DA...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 ____________________________________________ A N B C D E F G H I J K L M O...
Страница 109: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 33 17...