Grundig VCH 6130 Скачать руководство пользователя страница 17

17

ITALIANO

SICUREZZA E INSTALLAZIONE _______________

Leggere questo manuale di istru-

zioni  completamente  prima  di 

usare questo apparecchio. Segui-

re tutte le istruzioni per la sicurez-

za per evitare danni provocati da 

un uso non corretto. 
Conservare  questo  manuale  di 

istruzioni per riferimento futuro. Se 

questo apparecchio viene dato a 

terzi, bisogna consegnare anche 

questo manuale di istruzioni . 

 

7

Usare  l’aspirapolvere  solo  per 

l'utilizzo previsto.

 

7

L’aspirapolvere è destinato solo 

ad uso domestico.

 

7

Rimuovere i fogli di protezione e 

i materiali di imballaggio prima 

dell'uso.

 

7

Prima  di  iniziare  l’uso,  accer-

tarsi che la tensione di rete e la 

corrente corrispondano alle in-

formazioni sull’etichetta di clas-

sificazione dell’apparecchio.

 

7

Usare  l’aspirapolvere  con  l’a-

dattatore  di  alimentazione  in 

luoghi chiusi. 

 

7

Non toccare mai l’adattatore di 

alimentazione con mani umide 

o bagnate.

 

7

Non immergere mai l’unità del 

motore, l’adattatore di alimenta-

zione e il cavo di alimentazione 

in acqua o altri liquidi durante la 

pulizia e il funzionamento. Non 

tenere mai l’unità motore sotto 

acqua corrente o altri liquidi.

 

7

Se l’unità dovesse cadere nell’ac-

qua,  scollegare  l’adattatore  di 

alimentazione  immediatamente 

se  collegato  all’alimentazione 

e  far  esaminare  l’unità  da  un 

esperto prima di un ulteriore uso.

 

7

Pericolo di soffocamento! Tenere 

tutti i materiali dell'imballaggio 

lontani  da  bambini,  soprattutto 

bambini piccoli.

 

7

Contattare l'autorità locale per 

i punti di smaltimento e riciclag-

gio della propria area.

 

7

Usare  solo  i  componenti  origi-

nali o quelli consigliati dal pro-

duttore. 

 

7

Questo apparecchio può essere 

usato da bambini dagli 8 anni 

in su e da persone con ridotte 

capacità  fisiche,  sensoriali  o 

mentali  o  mancata  esperienza 

o conoscenze solo sotto super-

visione  o  con  istruzioni  riguar-

danti  l’uso  dell’apparecchio  in 

modo sicuro e se comprendono 

i rischi che comporta. I bambini 

non devono giocare con l’appa-

recchio. Pulizia e manutenzione 

non devono essere eseguite da 

bambini senza supervisione. 

 

7

Non  aprire  mai  l'apparecchio, 

in nessun caso. Non saranno ac-

cettate richieste di garanzia per 

danni provocati da gestione non 

corretta.

Содержание VCH 6130

Страница 1: ...VCH 6130 DE EN IT WET DRY HANDHELD VACUUM CLEANER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 2 2 A B C D E K L G H I M N O P Q J F...

Страница 4: ...4 DEUTSCH 05 11 ENGLISH 12 16 ITALIANO 17 22...

Страница 5: ...Motoreinheit den Netzadapter oder das Netzkabel w hrend des Reini gens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Fl ssigkei ten Die Motoreinheit nie unter flie endes Wasser oder andere Fl ssigkeite...

Страница 6: ...w hrend des Ladens nicht direkter Son neneinstrahlung oder einer an deren W rmequelle aus 7 7 Ziehen Sie den Netzadapter nicht am Kabel aus der Steck dose und wickeln Sie das An schlusskabel nicht um...

Страница 7: ...i chend abk hlen bevor Sie es verstauen 7 7 Achten Sie im Falle von aus gelaufenen Akkus unbedingt darauf dass die ausgelaufene S ure nicht mit der blo en Haut in Kontakt kommt 7 7 Dieses Ger t enth l...

Страница 8: ...ugesicherte soziale Ar beitsbedingungen mit fairem Lohn auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf min destens 5 Jahre Verf gbarkeit s...

Страница 9: ...betr gt 7 bis 10 Minuten Hinweise 7 Laden Sie die Akkus erst wieder auf wenn diese fast leer sind Die Lebensdauer des Akkus wird so verl ngert 7 Laden Sie die Akkus bei einer Raumtemperatur zwischen 0...

Страница 10: ...ngbeh lter G 2 Ziehen Sie den Schwammfilter H an der Lasche aus dem Filterhalter F 3 Entfernen Sie den Filterhalter F 4 Sch tten Sie den Auffangbeh lter G aus 5 Sp len Sie Auffangbeh lter G Schwammfil...

Страница 11: ...gs materialien nicht mit dem Hausm ll oder ande rem M ll Bringen Sie sie zu von den lokalen Beh rden bereitgestellten Sammelstellen Technische Daten Spannungsversorgung Adapter Betriebsspannung 100 24...

Страница 12: ...o fall into water unplug the power adapter immediately if connected to the power supply and have the unit examined by an expert before further use 7 7 Danger of suffocation Keep all packaging material...

Страница 13: ...se the power adapter with this handheld vacuum cleaner Do not attempt to charge other devices with this power adapter under any circumstances 7 7 Do not insert any objects into the unit and do not cov...

Страница 14: ...h internal employees and suppliers as well as on the efficient use of raw materials with continual waste reduction of several tonnes of plastic each year and availability of at least 5 years for all a...

Страница 15: ...perature be tween 0 C and 37 C 7 7 To increase the battery s lifespan charge the bat teries completely before the first use for approx 16 hours and discharge it again completely 7 7 The maximum chargi...

Страница 16: ...product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable f...

Страница 17: ...alimentazione in acqua o altri liquidi durante la pulizia e il funzionamento Non tenere mai l unit motore sotto acqua corrente o altri liquidi 7 7 Se l unit dovesse cadere nell ac qua scollegare l ada...

Страница 18: ...ntazione tirando il cavo e non avvolgere il cavo intorno all unit 7 7 Poggiare il cavo di alimentazione in modo che non possa essere ti rato o calpestato accidentalmente 7 7 Usare l adattatore di alim...

Страница 19: ...ficiente delle materie prime con una continua ri duzione dei rifiuti pari a diverse tonnellate di plastica ogni anno e sulla disponibilit di al meno 5 anni per tutti gli accessori Per un futuro degno...

Страница 20: ...reso tra 7 e 10 minuti Note 7 7 Ricaricare le batterie solo quando sono quasi scariche Ci aumenta la durata delle batterie 7 7 Caricare le batterie a temperatura ambiente tra 0 C e 37 C 7 7 Per aument...

Страница 21: ...ia a secco e di 0 15 per la pulizia con acqua Rispettare il segno MAX per i liquidi presente sul contenitore G 7 7 Il filtro a spugna H non utilizzato per l aspirazione con acqua 7 7 Non aspirare la p...

Страница 22: ...lies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This prod uct bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip ment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and ma...

Страница 23: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 16 42...

Отзывы: