Allgemeiner Teil / General Section
UMS 1 / UMS 2
1 - 16
GRUNDIG Service
Ausbauhinweise
Disassembly Instructions
Hinweis:
Markieren Sie die Stecker vor dem Abziehen oder Lösen (Fig. 1a)
der Leitungsverbindungen. Siehe Verdrahtungsplan Seite 3-1.
1. Gehäuserückteil abnehmen,
Fig. 2
- 4 Schrauben
a
und Schraube
b
(Rückseite) herausdrehen.
- Gehäuserückteil abnehmen.
2. Frontblende
(kpl.)
abnehmen
- Gehäuserückteil abnehmen (Pkt. 1).
- 4 Haltelaschen
c
links und rechts der Frontblende (Fig. 3) sowie
2 Haltezapfen
d
am Gehäuseboden ausrasten (Fig. 4).
- Frontblende (mit Cass.-Laufwerk und Bedienteil) vorsichtig nach
vorne abziehen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
Hint:
Mark the connectors before pulling out or releasing (Fig. 1a) the
connecting leads. See wiring diagram, page 3-1.
1. Removing the Rear Panel,
Fig. 1
- Undo 4 screws
a
and screw
b
(on the rear).
- Remove the rear panel.
2. Removing the Front Panel
(cpl.)
- Remove the rear panel (para 1).
- Disengage the 4 holding lugs
c
on the left and right of the front
panel (Fig. 3) and 2 prongs
d
on the bottom of the cabinet (Fig. 4).
- Pull the front panel (with the cassette drive mechanism and the
control unit) carefully towards the front.
- Disconnect the plug-in connections if necessary.
Fig. 3
c
c
f
e
Fig. 5
d
d
g
e
f
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
a
a
b
a
a
Fig. 1a
Steckverbindungen lösen
Disconnect the plug-in connections
2
1
1
2
1
Front
Tastenplatte rechts
Keyboard PCB right
Lautstärkereglerplatte
Volume control PCB
Bedienplatte
Control PCB
Laufwerkplatte
Drive mechanism PCB
Kopfhörerplatte
Headphon PCB
Buchsenplatte
Socket PCB
AUX
Audioplatte
Audio PCB
Tastenplatte links
Keyboard PCB left
Verbindungsplatte
Connection PCB
Elkoplatte
El. cap. PCB
Cassettenplatte
Cassette PCB
Tunerplatte
Tuner PCB
Control-CD-Platte
Control CD PCB
Lage der Leiterplatten
Location of the PCBs
