Grundig STC 316, Руководство по обслуживанию, Страница: 6 / 28

Allgemeiner Teil / General Section STC 316
1 - 6 GRUNDIG Service
3
9
3
9
Steckervorderseite
Plug front view
EURO-AV
Buchse
Socket
5 1
10
15 11
6
Feeding in the Vision/Sound Signals of External Units variably
into the Signal Path
For this connect pin 9 (12V/10mA switching voltage) with pin 3 of the
15-pin plug of the adapter cable enclosed (see figure). Die Bild-/Tonsignale externer Geräte variabel in den Signalweg
schalten
Dazu im 15-poligen Stecker des beiliegenden Adapter-Kabels Pin 9
(Schaltspannung 12V/10mA) mit Pin 3 verbinden (siehe Abbildung).
Nur wenn externes Gerät und Kassette über das modifizierte Adapter-
Kabel verbunden sind, werden die Bild-/Tonsignale des externen
Gerätes in den Signalweg der Kassette geschaltet.
Montage des Nachrüstsatzes
Deckel der Kassettenoberseite abnehmen.
Auf der Bestückungsseite der Chassisplatte die 3 Drahtbrücken
I
unterbrechen (siehe Fig. 2).
Den vorgestanzten Soll-Durchbruch an der Vorderseite der Kassetten
durchstoßen.
Eine Buchse des Flachbandkabels in die Steckerleiste des Descram-
bler-Moduls stecken.
Descrambler-Modul – mit der Lötseite nach oben – in den Durchbruch
einsetzen und mit den beiliegenden Schrauben befestigen.
Keine Zahn- und/oder Beilagscheiben verwenden!
Andere Buchse des Flachbandkabels über die Adapterplatte in die
Steckerleiste der Chassisplatte stecken.
Deckel der Kassettenoberseite aufsetzen und befestigen.
The vision/sound signals of the external unit are fed into the signal path
of the cassette unless the external unit and the cassette are connected
with each other with the modified adapter cable.
Fitting Instructions
Remove the cover on the upper side of the cassette.
Open the 3 wire bridges
I on the components side of the chassis (see
Fig. 2).
Break out the prepunched predetermined cutout on the front of the
cassette.
Plug one socket of the ribbon cable into the multi-point connector of the
descrambler module.
Insert the descrambler module - solder side up - into the cutout and
fasten it with the screws enclosed.
Do not use tooth lock washers or shims!
Insert the other socket of the ribbon cable into the multi-point connector
on the chassis board via the adapter board.
Attach the cover to the upper side of the cassette.
Fig. 2
X