Grundig STC 316, Руководство по обслуживанию, Страница: 3 / 28

STC 316 Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 3
Reparaturhinweis
Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen.
Um die hochfrequenztechnischen Vorschriften wie z.B. Störstrahlung,
Störleistung, Oszillatordrift, Einhaltung der Bild- und Tonnormen zu
gewährleisten, werden die Kassetten in der Fertigung mit großem
computerunterstütztem Messgeräteaufwand abgeglichen.
Auch bei der Reparatur müssen nach jedem Eingriff in die Kassette alle
Parameter kontrolliert bzw. eingestellt werden.
Deshalb sind die Kassetten nur als Tauschteil erhältlich.
Aus diesem Grund haben wir die Schaltung und den Abgleich der
verschiedenen Kassetten mit Tuner und Modulator nicht veröffentlicht.
Auch werden für diese Kassetten keine Ersatzteile bevorratet.
Nach Austausch einer Kassette muss der Ausgangspegel mit dem
jeweiligen Pegelsteller am Ausgangssammler an die Antennenanlage
angepasst werden.
Technische Daten
Kassetten .................................................................... 8 Steckplätze
Eingangsfrequenzbereich ..................................... 950 … 2150MHz
Eingangsverteiler .............................................. 2 -auf- 9 (je -16dB)
HF-Ausgangspegel ................................................... max. 106dB
µ
V
Einstellbereich des HF-Pegelstellers
(Ausgangssammler) ............................................................ -20dB
Netzspannung ........................................... 220V … 240V~; 50/60Hz
Leistungsaufnahme
(inklusive Fernspeisung) .......................... ca. 120W voll bestückt
zulässige Umgebungstemperatur,
ohne Be- und Entfeuchtung ................................... -20
°
C … 50
°
C
Abmessungen (BxHxT) ............................... ca. 532 x 350 x 310mm
Gewicht ........................................................ ca. 25kg (voll bestückt)
Technical Data
Cassettes ................................................................... 8 plug-in units
Input frequency range ........................................... 950 … 2150MHz
Input distributor .............................................. 2 - to -9 (-16dB each)
RF output level .......................................................... max. 106dB
µ
V
Adjustment range of RF level control
(Output collector field) ......................................................... -20dB
Mains supply ............................................. 220V … 240V~; 50/60Hz
Power consumption
(incl. remote supply) ............. abt. 120W fully fitted with cassettes
Permissible ambient temperature,
without humidification and dehumidification ........... -20
°
C … 50
°
C
Dimensions (WxHxD) ................................. abt. 532 x 350 x 310mm
Weight ..................................... abt. 25kg (fully fitted with cassettes)
Service Note
Disconnect the mains plug before opening the set.
To ensure the compliance with the regulations valid in the field of high-
frequency engineering, for example concerning interference radiation,
interference power, oscillator drift, picture and sound standards, the
cassettes are adjusted in the factory using a multitude of computer-
aided measuring instruments.
On carrying out repairs within the cassette all parameters must be
checked and adjusted if necessary.
That is why the cassettes are available only as an exchange part.
Therefore we refrain from publishing the circuit diagram and alignment
procedures of the different cassettes with tuner and modulator.
Spare parts for these cassettes are not kept in stock either.
On replacement of a cassette the output level must be adjusted with the
respective level control at the collective output to match with the
antenna system.
Kontrast / Contrast / Contraste / Contrasto / Contraste
U
AFC
Regelspg. AFC / AFC contr. volt. / Tens. de regul. AFC /
Tens. di contr. AFC / Tens. regul. CAF
A Matrixschaltspg. / Matrix switching volt. / Tens. de
commmut. matrix / Tens. di commut. matrix / Tens. conmut.
B matrix
C
D
AUDIO-L
IN
Ton-Eingang links / Audio signal input left / Entrée audio
gauche / Ingresso audio sinistra / Entrada audio izquierda
AUDIO-L
OUT
Ton-Ausgang links / Audio signal output left / Sortie audio
gauche / Uscita audio sinistra / Salida audio izquierda
AUDIO-R
IN
Ton-Eingang rechts / Audio signal input right / Entrée audio
droite / Ingresso audio destra / Entrada audio derecha
AUDIO-R
OUT
Ton-Ausgang rechts / Audio signal output right / Sortie audio
droite / Uscita audio destra / Salida audio derecha
Schaltplansymbole / Circuit diagram symbols / Symboles schema / Simboli sullo schema /
Simbolos en los esquemas
D
GB
F I E
BASIS-
BAND
Basisband / Baseband / Bande de base / Banda base /
Banda base
FEAT1
Featureleitungen (nicht verwendet) / Feature lines
(unused) / Lignes Feature (non utilisées) / Linie Feature
FEAT2
(non adoperato) / Lineas Feature (no utilisato)
FEAT3
RESET
Resetleitung / Reset line / Ligne à reset / Linea di reset /
Linea de reset
SCL I
2
C-Bus Clock
SDA
I
2
C-Bus Daten / I
2
C-Bus data / I
2
C-Bus données / I
2
C-Bus
dati / I 2 C-Bus datos
VIDEO
IN
Video-Eingang / Video signal input / Entrée signal vidéo /
Ingresso segnale video / Entrada señal video
VIDEO
OUT
Video-Ausgang / Video signal output / Sortie signal vidéo /
Uscita segnale video / Salida señal video
Test Equipment / Aids
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
Messgeräte / Hilfsmittel
Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter
folgender Adresse erhalten:
Grundig AG, Geschäftsbereich Instruments, Test- und Mess-Systeme
Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4540, Fax: 0911 / 703-4130
eMail: instruments@grundig.com, Internet: http://www.grundig-instruments.de