Partie générale / General Section
CUC 2033 F / 2035 F
1 - 14
GRUNDIG
Service
Réglages
ĸ
6
❒
Limitation de la sélection des positions
de programme
Le système de recherche ATS mémorise toutes les
chaînes trouvées et «bloque» automatiquement la
première position de programme libre. Grâce à ce
système, seules les chaînes trouvées sont appelées
lors de la sélection pas à pas de la position de pro-
gramme («zapper») à l’aide de la touche
p
ou
P
.
Vous pouvez également entrer cette limitation
manuellement ; dans l’exemple, la position de pro-
gramme 6 a été «bloquée».
Appuyez sur la touche
h
, puis sur la touche
G
.
La page «DIALOG CENTER» apparaît.
Appelez la ligne «REGLAGE MANUEL» à l’aide de la
touche
p
ou
P
, puis confirmez à l’aide de la tou-
che
G
.
Dans la page «REGLAGE MANUEL«, sélectionnez la
position de programme 6 à l’aide de la touche
F
ou
E
.
Sélectionnez la ligne «Canal» (ou fréquence) et
sélectionnez «00» à l’aide des touches numeriques
0
…
9
.
Mémorisez le réglage à l’aide de la touche
G
et
validez à l’aide de la touche
¢
TXT
.
A présent, vous pouvez zapper rapidement du pro-
gramme 1 jusqu’au programme 5 sachant que les
positions suivantes ne pourront plus être appelés
avec les touches
p
et
P
; toutefois, leur accès est
autorisé par le touches numériques du clavier
0
…
9
.
Réglage manuel des chaînes de
télévision
Deux cas sont possibles:
1) à la première installation, le menu «Choix de
langue» apparaît.
Sélectionnez Langue de dialogue et validez avec la
touche
G
.
Sélectionnez le pays d’installation et validez égale-
ment avec la touche
G
.
Sélectionnez le mode de recherche souhaité soit en
canal, soit en fréquence puis sortez du menu avec
la la touche
¢
TXT
.
Ń
!
Attention, le mode Fréquence n’est possible qu’à la
rubrique «France» et «Autres», vous y accédez par
le menu de recherche automatique.
Le menu «REGLAGE MANUEL» s’affiche à l’écran.
4
3
2
1
5
4
3
2
1
Déplacez le curseur à la position Canal (ou Fréquen-
ce si vous avec choisi le mode Câble), si vous con-
naissez le numéro des canaux, vous pouvez les ent-
rer directement avec le pavé numérique ou sinon
appuyez sur la touche bleue, la recherche automa-
tique est lancée; elle s’arrêtera dès qu’un émetteur
est capté.
Remontez le curseur à la position chaîne, le numéro
d’attribution clignote, par ex. 01, tapez le bon
numéro et validez impérativement par
G
.
Revenez à la position Canal pour continuer la
recherche.
Validez le réglage avec la touche
¢
TXT
.
2) si l’appareil a déjà été programmé, alors il suf-
fit simplement d’appeler le menu REGLAGE
MANUEL à partir du menu DIALOG CENTER.
Appuyez sur la touche
h
, puis sur la touche
G
.
Sélectionnez la ligne «REGLAGE MANUEL»
Déplacez le curseur à la position Canal (ou Fréquen-
ce si vous avec choisi le mode Câble), si vous con-
naissez le numéro des canaux, vous pouvez les ent-
rer directement avec le pavé numérique ou sinon
appuyez sur la touche bleue, la recherche automa-
tique est lancée; elle s’arrêtera dès qu’un émetteur
est capté.
Remontez le curseur à la position chaîne, le numéro
d’attribution clignote, par ex. 01, tapez le bon
numéro et validez impérativement par
G
.
Revenez à la position Canal pour continuer la
recherche.
Validez le réglage avec la touche
¢
TXT
.
Procédez éventuellement au réglage fin de l‘image.
Pour ce faire, sélectionnez la ligne «Réglage fin» à
l’aide de la touche
p
ou
P
.
Corrigez le réglage fin à l’aide de la touche
F
ou
E
.
Lors du réglage de la chaîne de télévision, la cou-
leur et la norme de son (standard) sont réglées
automatiquement. Si la couleur et/ou le son ne con-
viennent pas, sélectionnez la ligne «Standard» à
l’aide de
p
ou
P
. Sélectionnez le réglage qui con-
vient à l’aide de la touche
F
ou
E
.
Ǻ
Ǻ
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
REGLAGE MANUEL
ǺǺ
OK Mémoris. 0 – 9
TXT
Chaîne
ľ
01
ı
C/S
Canal
Canal
C 34
Acc. fin
00
Standard
automatique
Description sommaire de la télécommande en mode téléviseur
ĸ
10
Description sommaire en mode
téléviseur
Cette page ne présente que sommairement les tou-
ches de la télécommande. Des descriptions com-
plètes figurent dans les chapitres respectifs.
Télécommande d’un magnétoscope
La télécommande de ce téléviseur vous permet
également de télécommander des magnétoscopes
GRUNDIG. Les modèles adaptés vous seront pré-
cisés par votre revendeur spécialisé.
Appuyez sur la touche VIDEO et maintenez-la
e
n
f
o
n
c
é
e
.
Vous commutez ainsi la télécommande en mode
magnétoscope.
Appuyez ensuite sur la touche souhaitée.
La liste suivante vous indique les touches permet-
tant d’activer les fonctions d’un magnétoscope.
0
…
9
Mise en service de l’appareil
(Stand-by) commute à partir du
mode veille ;
ou
Sélection des positions de pro-
gramme.
AV
0
Sélection de la position AV.
P
Commutation des programmes
pas à pas en avant (1, 2, 3 …).
p
Commutation des programmes
pas à pas en arrière (… 3, 2, 1)
ou
P p
Déplacement du curseur vers le
haut/le bas
x c
Volume
ou
F E
Déplacement du curseur vers le
haut/le bas.s.
G
Commutation entre les deux
programmes regardés en dernier;
Modification et activation de dif-
férentes fonctions;
Sélection de valeurs optimales
(Touche
-
et
G
).
h
Appel du «DIALOG CENTER»
(touches
h
et
G
).
h
Heure MARCHE/ARRET (affichage
de l’heure uniquement pour les
chaînes télévisées avec téletexte).
k
Sélection du menu «Imagen.
™
Modification de l’intensité de la
couleur.
VIDEO
Télécommande d’un magné-
toscope GRUNDIG (maintenez
pour ce faire la touche VIDEO
enfoncée).
VIDEO
SAT
PIP
AUX
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
TXT
TV-GUIDE
T
E L E
P
I L O T 8 1 0 C
OK
P
P
A
L’appareil commute en veille
(Stand-by).
¢
ĭ
Son activé/désactivé.
¢
TXT
Mode télétexte Mode téléviseur.
¢
D
sans fonction
g
Appel du menu «SON».
®
Modification de la luminosité.
AUX élection du menu «Aux»;
sélection du son (avec
-
et
2
).
SAT Télécommande d’un récepteur
satellite GRUNDIG (maintenez pour
ce faire la touche SAT enfoncée et
sélectionnez le programme satellite
à l’aide de la touche
p
ou
P
).
E
Commutation du format d’image
4:3 – 16:9 (en mode AV).
ĵķ
(Touche –
i
) = Recherche d’images arrière
ĶŁ
(Touche
i
+) = Recherche d’images avant
●
(Touche
h
)
= Début d’enregistrement
■
(Touche
F
)
= Stop
ĵĵ
(Touche –
v
) = Retour rapide
ŁŁ
(Touche
v
+) = Avance rapide
llll
(Touche
¢
D
) = Pause
ı
(Touche
E
)
= Début de lecture
p
= Position de programme –
P
= Position de pro
