manualshive.com logo in svg

Grundig Sonoclock 32, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Grundig Sonoclock 32 Скачать руководство пользователя страница 65

Menü
Menu

P+

 / 

P–

Ǹ

 

/

 

Ƿ

Menüpunkt

Point of Menu

P+

 / 

P–

Ǹ

 

/

 

Ƿ

Einstellung

Adjustment

Ǹ

 

/

 

Ƿ

Lenaro 26 

LXW 68-7731 IDTV

Vivance 32 

LXW 82-6710 REF

Hinweis

Hint

SOUND OPTIONS

BG

EUROPE

NEWZEALAND

AUSTRALIA

NO

DK

YES

NO

X

X

X

X

I

YES

NO

LL

YES

NO

DOLBY

YES

NO

BASS OPTION

DYN. BASS

SUBWOOFER

X

X

X

X

X

X

X

X

Bass-Option

HEADPHONE

NONE

YES

CARRI MUTE

NO

MSP

IF SETTINGS

TUNER

MICRO

PS DA5

THOMSON

TEMIC

X

X

X

X

Kopfhörer / Headphone

Eingebauten Tuner wählen

Select used tuner

PS D44

ALPS

VHF III UHF

PHILIPS

0…15

VHF I

AGC METHOD

0…15

S&PW&PD

FIXED

SYNC&PW

5

5

X

X

ADJUSTMENTS

SECAM MTD

SYNC

NEW

VCTI

OLD

–> BLE

BLE MODE

BLE GAIN

BLE TILT

BLE STATIC

X

X

2

2

8

7

–> FAC LTI

LTI CORING

LTI GAIN

–> SLL SUBCARR

SLLTHDV

SUBCARRIER

–> LUMA DELAY

DLY PAL

DLY SECAM

–> SCART RGB

DLY NTSC

BRI

0

0

6

19

9

10

9

-9

CONT

CB SAT

CR SAT

TINT

R GAIN

G GAIN

MSTAR

B GAIN

6C R

50

50

50

0

34

33

35

5

6C G

6C B

6C C

6C M

6C Y

6C F

ADJUST

SPECTRUM

R GAIN

5

8

0

3

2

4

1

126

G GAIN

B GAIN

R OFFSET

G OFFSET

B OFFSET

SUB CON

SUB BRI

128

96

128

128

126

69

39

Chassis L5C-26"…32"

GRUNDIG Service

1 - 6

Chassis LM

GRUNDIG Service

6

Содержание Sonoclock 32

Страница 1: ...12 REF GBE8800 Lenaro 27 LXW 70 7731 IDTV GBF5400 GBF6900 LXW 70 8630 IDTV GBD7400 GBF1900 Lenaro 32 LXW 82 7615 Top GBF1400 LXW 82 7731 IDTV GBF5800 GBF6800 LXW 82 8630 IDTV GBD7500 GBF2000 Sedance 2...

Страница 2: ...Hinweise 1 3 Ger te und Display Varianten 1 3 Technische Daten 1 4 Bedienhinweise 1 8 Service und Sonderfunktionen 1 14 Platinenabbildungen und Schaltpl ne 2 1 2 30 Netzschalterplatte 2 1 Bedieneinhei...

Страница 3: ...lations Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies On completion of the repairs the leads must be laid...

Страница 4: ...CE E TP 170 C black 40 13833 60593 5 26 66cm 40 13833 60592 8 32 81cm mystic black silver mystic black silver 26 66cm Active Matrix TFT LC Display AUO 32 81cm Active Matrix TFT LC Display AUO ca 8ms c...

Страница 5: ...ccess 1 4 red Label Sweden Other possible modules not tested yet Conax CAM 2 01 3 03 4 0 Eurocam Viaccess V1 20 Professional made by Aston Irde to Ver 2 05 CI SE 4 60 Ver 2 06 CI Aston Crypt V 1 03 ma...

Страница 6: ...via AV Zoom by Scan button LM PLL frequency synthesizer tuning VCT I MSTAR 6 keys menue source for programme for volume blue LED stand by 100 3 AV SVHS HDMI PC YUV 250 pages 26 languages D GB F I E P...

Страница 7: ...pt V 1 03 made by Aston Nageravision 1 2 SCM 2 30 Crypto Works by Philips Alpha Crypt NDS Video guard CI ATS type sorting If broadcasted If broadcasted If broadcasted 899 24 Languages or decoding PDC...

Страница 8: ...h lt Ausz ge aus der Bedienungsanleitung Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der ger tespezifischen Bedienungsanleitung deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finde...

Страница 9: ...Chassis LM GRUNDIG Service 1 9...

Страница 10: ...Chassis LM GRUNDIG Service 1 10 Chassis LM GRUNDIG Service 1 10...

Страница 11: ...11 Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in th...

Страница 12: ...Chassis LM GRUNDIG Service 1 12...

Страница 13: ...Chassis LM GRUNDIG Service 1 13 Chassis LM GRUNDIG Service 1 13...

Страница 14: ...ce 32 LXW 82 6610 Top 32 LXW 82 8600 DL Hinweis Hint OPTIONS 0 STANDBY CUSTOMER FACTORY X X X X X X X X X X Netz Ein Standby Power on standby Netz Ein Programm 1 Power on Programme 1 ON TIMER YES NO T...

Страница 15: ...X X X X X X X X Eingebauten Tuner w hlen Select used tuner X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Bass Option X X X X X X X X X X X X Kopfh rer Headphone PS D44 ALPS VHF III UHF PHILIPS 0 15...

Страница 16: ...e Main Board or IC323 all basic settings in the ser vice mode must be done according to the table 3 Software Version Number The software version number is shown on the upper part of the ser vice menu...

Страница 17: ...der Best ckungsseite View of Component Side 1 2 3 4 5 CN2 MOLCON5 R4 470R R8 270R D1 LED GND 1 2 3 IR1 TSOP34838 R1 150R R2 150R GND GND Out Vs 3 3V LED GRN LED RED IR KEY PMU KEY DRL C1 10UF 16V GND...

Страница 18: ...2 1 J1200 CONN DIN4 FB1200 BK1608HM601 0603 FB1201 BK1608HM601 0603 SVHS_Y SVHS_C GND H_GND R1210 330R R1211 330R HP_L 1 2 3 4 5 6 7 S1200 MOLCON7 1 2 3 S1202 MOLCON3 GND R1201 75R R1205 0R R1202 75R...

Страница 19: ...47n 100V 47n 100V 330R 330R HEADPHONE HEADPHONE JACK Kopfh rerplatte Headphone Board 8R9198 Ansicht von der Best ckungsseite View of Component Side Hauptplatte bersicht Main Board Overview IC324 VCTi...

Страница 20: ...8 30 C599 T 14 75 C600 T 18 80 C601 T 14 86 C602 T 14 92 C603 T 142 33 C604 T 142 28 C605 T 151 39 C606 T 157 39 C609 T 260 24 C610 T 267 24 C611 T 40 36 C612 T 40 43 C613 T 37 83 C614 T 31 85 C615 T...

Страница 21: ...T 21 32 R571 T 21 28 R572 T 18 90 R573 T 21 82 R574 T 69 9 R575 T 70 13 R576 T 149 49 R577 T 117 40 R578 T 108 55 R579 T 108 57 R580 T 252 21 R581 T 247 21 R582 T 243 21 R583 T 237 21 R584 T 245 24 R5...

Страница 22: ...Hauptplatte Main Board Ansicht von der Best ckungsseite View of Component Side GRUNDIG Service Chassis LM 2...

Страница 23: ...GRUNDIG Service Chassis LM 2...

Страница 24: ...Hauptplatte Main Board Ansicht von der L tseite View of Solder Side GRUNDIG Service Chassis LM 2...

Страница 25: ...GRUNDIG Service Chassis LM 2...

Страница 26: ...Hauptplatte Main Board Ansicht von der Best ckungsseite DC GND Layer View of Component Side DC GND Layer GRUNDIG Service Chassis LM 2 10...

Страница 27: ...GRUNDIG Service Chassis LM 2 11...

Страница 28: ...R317 47k R320 47k C511 1u R321 47k GND R324 47K GND 12V L333 FB C442 100n C509 100u 16V GND S1 1 G1 2 S2 3 G2 4 D2 5 D2 6 D1 7 D1 8 T300 FDS9933A T301 BC847B R316 47k R318 47k C510 1u R319 47k GND GND...

Страница 29: ...GND L379 C692 100nF GND_BL 9 analog Digital control 10 P WM PWM_DIM R385 R825 5V_MAIN L357 L380 FL05RD200AT L325 FB L372 FL05RD200AT L319 FL05RD200AT L320 FL05RD200AT L321 FL05RD200AT GND R345 47k T32...

Страница 30: ...GND 3 3V_MICOM 3 3V_MICOM TXD RXD SCALER_RESET RESETN TXD RXD VCT_SDA VCT_SCL M_DDC_CTL IRRCVR KEY_AD1 SW_REG_EN LEDRED ISP _CTL2 ISP _CTL1 VD_RESET SCART_AVSW2 SCART_AVSW1 CHK_DSUB CHK_HDMI VCT_RESE...

Страница 31: ...GND GND VSUP8 0VAU 8V_SW_OF F GND GND 3 3V_MAIN GND 3 3V_MICOM GND IF IF IF OUT TAGC VCT_SCL5V VCT_SDA5V ISP _CTL2 DDC_SCL A DDC_SDAA VCT_SCL ISP _CTL1 VCT_SDA EEP ROM_SCL EEP ROM_SDA M_DDC_CTL ISP_CT...

Страница 32: ...23 VSYNC 24 HSYNC 25 AVID 26 INTERQ 27 PDN 28 REFP 29 REFM 30 CH_AGND 31 CH_AVDD 32 IC309 TVP5150AM1 GND GND GND GND DVDD GND R439 150 R338 10K R393 100 VCT_SDA5V VCT_SCL5V C346 0 01uF C344 100U 16V...

Страница 33: ...0 DATA2 1 DATA2S 2 DATA2 3 DATA1 4 DATA1S 5 DATA1 6 DATA0 7 DATA0S 8 DATA0 9 CLK 10 CLKS 11 CLK 12 CEC 13 NC 14 SCL 15 SDA 16 CEC GND 17 5V 18 HPDET 19 T1 20 T2 21 T3 22 T4 23 S317 HDMI_CONN_V GND GN...

Страница 34: ...78 56K ZD320 MTZJ5 6B R599 100 R418 75 R419 75 GND GND GND GND GND GND 5V_VCTI GND GND 5V_VCTI GND GND GND GND GND GND GND GND COM_P R_GND COM_P R COM_P B_GND COM_P B COM_Y COM_Y_GND COM_SYNC DTV_AIN_...

Страница 35: ...100 C590 1 5nF C587 1 5nF C617 4 7uF 16V C606 4 7uF 16V GND GND GND 8V_SW_OF F GND 8V_SW_OF F GND GND GND GND 8V_SW_OF F GND GND GND GND GND 8V_SW_OF F GND GND GND SCART_ALIN_L1 SCART_ALIN_L2 SCART_AR...

Страница 36: ...100R R713 100R GND GND C472 22N C473 22N C476 22N GND GND C448 100N C474 22N C479 22N R712 100R GND GND R701 100R 053516 L335 FL05RD200AT 053516 L339 FL05RD200AT L334 3 3uH 053875 12V GND GND C446 10...

Страница 37: ...22pF C322 100nF R576 4 7K R354 0 R577 1K 1 3 5 7 8 6 4 2 RA3050 1 3 5 7 8 6 4 2 RA315 33 R530 100 C321 100nF R543 4 7K R366 100 R646 0 C302 1nF GND GND VSUP1 8F E GND VSUP3 3IO GND GND GND VSUP3 3F E...

Страница 38: ...OUT 19 CLKOUT 20 VDDD0 14 VSSP0 21 VDDP0 22 RESET 23 YOUT7 24 YOUT6 25 YOUT5 26 YOUT4 29 YOUT3 30 YOUT2 31 YOUT1 32 YOUT0 33 VDD1 27 VSSD1 28 UVOUT7 34 VSSD2 35 VDD2 36 UVOUT6 37 UVOUT5 38 VSSP1 39 VD...

Страница 39: ...2 120 DQM 1 121 VDDM1 122 GND4 123 MVREF 124 MCLKE 125 MCLKZ 126 MCLK 127 GND5 128 BYPASS 192 NC0 191 PWM5 190 PWM4 189 PWM3 188 NC1 187 GPO 6 186 GPO 5 185 GPO 4 184 VDDP2 183 GND14 182 GND15 181 VD...

Страница 40: ...P24 24 P25 25 P26 26 P27 27 P28 28 P29 29 P30 30 P31 31 P32 32 S320 MOLEX R744 R743 C682 100nF R742 GND 3 3V_MAIN GND GND GND TXA0 TXA0 TXA1 TXA1 TXA2 TXA2 TXAC TXAC TXA3 TXA3 LCD_VDD LVDS_MAP_SEL fe...

Страница 41: ...notCI_CARDDETECTA notCI_PWR_EN TS2_DATA_CI 0 7 TS2_CLK_CI notCI_IRQ_READY EMIADDR 2 18 IDTV Common Interface notRESET3V3 SCL SDA TS_CLK TS_VALID TS_START TS_DATA 0 7 OUTLEFT OUTRIGHT OUTLEFT OUTRIGHT...

Страница 42: ..._2 24 GND_3 30 GND_4 37 GND_5 41 GND_6 46 GND_7 54 GND_8 56 GND_9 59 IC100 COFDM demod R101 100 R102 100 C109 2 2pF X100 27 000MHz C139 10nF C132 1nF C103 22pF L102 22uH R128 5 1K C104 22pF C146 2 2uF...

Страница 43: ...NC_5 A19 VddVPLL A10 GND_7 K13 GND_39 P13 GND_1 B13 Vdd1V8_1 A8 Vdd3V3_1 B22 GND_5 K11 GND_6 K12 Vdd3V3_2 C3 Vdd3V3_3 C4 Vdd1V8_2 B8 Vdd3V3_4 C10 GND_8 K14 GND_11 K17 GND_12 L10 Vdd3V3_5 D3 Vdd3V3_6...

Страница 44: ...MIADDR11 B6 EMIADDR12 C7 EMIADDR13 D7 EMIADDR14 A5 EMIADDR15 B5 EMIADDR16 C6 EMIADDR17 A4 EMIADDR18 B4 ATACS0 EMIADDR19 A3 ATACS1 EMIADDR20 B2 EMIADDR21 A2 EMIADDR22 B3 EMIADDR23 D6 EMIADDR24 C5 EMIAD...

Страница 45: ..._MRST_Din_Dout AC11 PIO3_3 SSC1_SCLK AE6 PIO3_4 notCD_req0 I1284PL H PCMI_LRCLK AC12 PIO3_5 I1284HostL ogicHigh P CMI_DATA AC16 PIO3_6 notCD_req1 I1284InnotOut PCMI_SCLK AE4 PIO3_7 PWM_Out1 AE18 PIO5_...

Страница 46: ...R122 10K D0 3 D1 4 D2 7 D3 8 D4 13 D5 14 D6 17 D7 18 LE 11 OE 1 O0 2 O1 5 O2 6 O3 9 O4 12 O5 15 O6 16 O7 19 VCC 20 GND 10 IC109 74LVX373 1 1 3 3 5 5 7 7 8 8 6 6 4 4 2 2 R141 39 C192 1 0nF L103 120 10...

Страница 47: ...current version at the GRUNDIG serviceportal http service grundig de Hinweis SollteindieserErsatzteillisteIhr Product Code oder Ihre Display Variante nicht aufgef hrt sein finden Sie eine aktuali sie...

Страница 48: ...TERATION Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 720108000001 sowie zus tzlich die eventuell ab weichenden landesspezifischen Vorschriften The...

Страница 49: ...l http service grundig de Hinweis SollteindieserErsatzteillisteIhr Product Code oder Ihre Display Variante nicht aufgef hrt sein finden Sie eine aktuali sierte Version auf dem GRUNDIG Ser vice Portal...

Страница 50: ...W 82 7731 IDTV TV BESTELL NR ORDER NO GBF5800 BBV 11 2006 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d NUR F R INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY Note If your P...

Страница 51: ...icht aufgef hrt sein finden Sie eine aktuali sierte Version auf dem GRUNDIG Ser vice Portal http service grundig de Ersatzteilliste Spare Parts List SEDANCE 26 LXW 68 6610 TOP TV BESTELL NR ORDER NO G...

Страница 52: ...R F R INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY Note If your Product Code or display variant is notmentionedinthesparepartslist please look for a current version at the GRUNDIG serviceportal http servic...

Страница 53: ...ell as the respective national deviations NUR F R INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY Ersatzteilliste Spare Parts List LP CHASSISMODUL LM CHASSISBOARD LM TV MATERIAL NR PART NO 275990169400 5 2006...

Страница 54: ...PTION POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d NUR F R INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY 275990175400 LP CHASSISMODUL LM CHASSISBOARD LM D 300 759551098600...

Страница 55: ...TRANS BC848BLT1G T 319 759550973400 TRANS 2N002 T 320 830100385800 SMD TRANS BC858B BC857B P T 321 830100385800 SMD TRANS BC858B BC857B P T 322 759551098700 TRANS BC848BLT1G T 323 759550973400 TRANS 2...

Страница 56: ...51269200 QUARZ 20 250 MHZ SMU 13 30 Y 301 759880544700 QUARZ 14 31818 MHZ NUR F R INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY Ersatzteilliste Spare Parts List LP CHASSISMODUL LM CHASSISBOARD LM TV MATERIA...

Страница 57: ...alid as provided by the Safety Service Manual part number 720108000001 as well as the respective national deviations Ersatzteilliste Spare Parts List LP CHASSISMODUL LM CHASSISBOARD LM TV MATERIAL NR...

Страница 58: ...301 759880544700 QUARZ 14 31818 MHZ X 302 759551269200 QUARZ 20 250 MHZ SMU 13 30 Y 301 759880544700 QUARZ 14 31818 MHZ Ersatzteilliste Spare Parts List LP CHASSISMODUL LM CHASSISBOARD LM TV MATERIAL...

Страница 59: ...759880544700 QUARZ 14 31818 MHZ X 302 759551269200 QUARZ 20 250 MHZ SMU 13 30 Y 301 759880544700 QUARZ 14 31818 MHZ Ersatzteilliste Spare Parts List LP CHASSISMODUL LM CHASSISBOARD LM TV MATERIAL NR...

Страница 60: ...Service Manual Sicherheit Safety Materialnr Part No 720108000001 Chassis LM Lenaro 26 LXW 68 7731 IDTV GBG2200 GBG2300 Vivance 32 LXW 82 6710 REF GBF4900 NUR F R INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ON...

Страница 61: ...ing factor If the previous measurement was made on AC input please note that the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged Discharge via the item being checked can damage the components M...

Страница 62: ...AUDIO Mono Stereo Nicam AV Stereo Loudspeaker Virtual Dolby Magic Fidelity Sound System Matched Sound Delay Lip synchronous Subwoofer Dynamic Bass DSP Digital Sound Processor Balance Adjustment AVL Au...

Страница 63: ...T front end performance Retrofitting possible via Scart socket DVB T DTR 1560 Micro DVB S DSR 1650 Micro DVB C DCB1680 Micro ATS type sorting If broadcasted If broadcasted If broadcasted 899 24 Langua...

Страница 64: ...justment Lenaro 26 LXW 68 7731 IDTV Vivance 32 LXW 82 6710 REF Hinweis Hint OPTIONS 0 STANDBY CUSTOMER FACTORY X X Netz Ein Standby Power on standby Netz Ein Programm 1 Power on Programme 1 ON TIMER Y...

Страница 65: ...lect used tuner PS D44 ALPS VHF III UHF PHILIPS 0 15 VHF I AGC METHOD 0 15 S PW PD FIXED SYNC PW 5 5 X X ADJUSTMENTS SECAM MTD SYNC NEW VCTI OLD BLE BLE MODE BLE GAIN BLE TILT BLE STATIC X X 2 2 8 7 F...

Страница 66: ...ht mehr gew hrleistet 2 Change of the Main Board or IC323 After changing the Main Board or IC323 all basic settings in the ser vice mode must be done according to the table 3 Software Version Number T...

Страница 67: ...6 J915 B 100 91 L900 T 15 52 L902 T 173 36 L903 T 167 115 L904 T 48 83 L906 T 15 91 L907 T 58 98 PH900 T 126 58 PH901 T 126 69 R900 T 21 20 R901 T 29 112 R901A T 29 108 R902 B 148 82 R903 T 86 61 R904...

Страница 68: ...B 100 91 L900 T 15 52 L902 T 173 36 L903 T 167 115 L904 T 48 83 L906 T 15 91 L907 T 58 98 PH900 T 126 58 PH901 T 126 69 R900 T 21 20 R901 T 29 112 R901A T 29 108 R902 B 148 82 R903 T 86 61 R904 T 82...

Страница 69: ...8 IC901 ICE1QS01 R930 1k R926 820 D909 LL4148 C904 100n ZD902 8V2 R908 0R D907 LL4148 FB901 FB 1 2 HS902 SMPS HEATSINK 1 1 3 3 2 2 T901 2SK3562 R913 47K R939 C950 47n 7 9 1 6 11 4 3 12 10 8 U901 SMPS_...

Страница 70: ...2 3 4 1 4 3 2 1 J1200 CONN DIN4 FB1200 BK1608HM601 0603 FB1201 BK1608HM601 0603 SVHS_C SVHS_Y V_GND H_GND R1204 330R R1203 330R HP_L 1 2 3 4 5 6 7 S1200 MOLCON7 1 2 3 S1202 MOLCON3 Keyboard Z9S191 Ans...

Страница 71: ...cht von der Best ckungsseite View of Component Side 1 2 CN2 CON2 SW1 1 2 3 4 5 CN1 MOLCON5 R4 470R R8 270R D1 LED GND 1 2 3 IR1 TSOP38238T R1 150R R2 150R GND GND Out Vs 3 3V LED GRN LED RED IR KEY PM...

Страница 72: ...lid as provided by the Safety Service Manual part number 720108000001 as well as the respective national deviations Ersatzteilliste Spare Parts List LENARO 26 LXW 68 7731 IDTV TV BESTELL NR ORDER NO G...

Страница 73: ...30 POL DISPLAY CHASSIS CABLE 30 PLS DISPLAY CHASSIS 0021 000 759551299000 KABEL DISPLAY LVDS CHI CABLE DISPLAY LVDS CHI 0021 000 759551329700 KABEL DISPLAY INTERFACE CABLE DISPLAY INTERFACE 0025 000 S...

Страница 74: ...000001 as well as the respective national deviations Ersatzteilliste Spare Parts List LP CHASSISMODUL LM CHASSISBOARD LM TV MATERIAL NR PART NO 275990187200 11 2006 POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS...

Страница 75: ...Manual part number 720108000001 as well as the respective national deviations Ersatzteilliste Spare Parts List LP CHASSISMODL LM CHASSISBOARD LM TV MATERIAL NR PART NO 275990192900 4 2007 POS NR MATE...

Страница 76: ...UI10 44 TSOP2 4M IC 329 759551322100 M29W040B90N6 IC CHIP IC 331 759551283500 IC FSA3357K8X IC 332 759551283500 IC FSA3357K8X IC 334 759551268900 IC CHIP MST6181LDA LF LQFP IC 335 759551268800 IC CHI...

Страница 77: ...UI10 44 TSOP2 4M IC 329 759551322100 M29W040B90N6 IC CHIP IC 331 759551283500 IC FSA3357K8X IC 332 759551283500 IC FSA3357K8X IC 334 759551268900 IC CHIP MST6181LDA LF LQFP IC 335 759551268800 IC CHI...

Страница 78: ...sowie zus tzlich die eventuell ab weichenden landesspezifischen Vorschriften The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 720108000001 as...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды