background image

19 

ENGLISH

Mains operation

Check  that  the  mains  voltage  on  the  type  plate 

(on the bottom of the device) corresponds to your 

local mains supply. If this is not the case, contact 

your specialist dealer.

1

  Plug the power cord supplied into the »

AC ~

« 

socket of the device.

2

 Plug the power cord into the wall socket.

Note:

7  

The batteries are switched off during mains 

operation.

Caution:

7  

The device is connected to the mains with the 

power cord. Pull out the power plug when 

you  want  to  completely  disconnect  the  de-

vice from the mains.

7  

Make  sure  the  power  plug  is  easily  acces-

sible during operation and not hindered by 

other objects.

POWER SUPPLY

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Battery doperation

1

    Open  the  battery  compartment  by  pressing 

down on the mark underneath the device and 

sliding the lid down.

2

  Insert  six  batteries  (6  x  1.5  V,  type  R20/

UM1/D  size),  observing  the  polarity  marked 

in the battery compartment.

3

 Close the battery compartment.

Notes: 

7  

Do not expose the batteries to extreme heat, 

caused for example by direct sunlight, heat-

ers or fire.

7  

Remove the batteries when they are flat or 

when you know that the device will not be 

used for a long period of time. The manufac-

turer accepts no liability for damage caused 

by leaking batteries.

Environmental note:

7  

Batteries, including those which do not con-

tain heavy metal, should not be disposed of 

with  household  waste.  Always  dispose  of 

used batteries in accordance with local en-

vironmental regulations.

Содержание RRCD 1350 MP3

Страница 1: ...RADIO RECORDER WITH CD RRCD 1350 MP3 NL DE NO EN DA FR SV IT TR ES FI RU ...

Страница 2: ... 3 UBS CD TAPE OFF RADIO ß OPEN ANTENNA MODE s 6 5 a STOP 7 PLAY PAUSE PROG FM ST ON FM MW II 7 w E TUNING FM MW 0 AC BEAT CUT MONO STEREO ...

Страница 3: ...LETTRICA 40 FUNZIONI GENERALI 40 FUNZIONAMENTO RADIO 41 FUNZIONAMENTO CD MP3 43 FUNZIONAMENTO CON CASSETTA 45 INFORMAZIONI РУССКИЙ 46 УСТАНОВКА И БЕЗОПАСНОСТЬ 47 ОБЗОР 49 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА 50 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ 50 РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА 51 РЕЖИМ CD MP3 53 РЕЖИМ TAPE 55 ИНФОРМАЦИЯ ESPAÑOL 57 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD 58 VISTA GENERAL 60 ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE 61 FUNCIONES GENERALES 61 MODO RADIO 6...

Страница 4: ...0 STRÖMFÖRSÖRJNING 101 ALLMÄNNA FUNKTIONER 101 RADION 102 CD MP3 SPELAREN 104 KASSETTBANDSPELAREN 106 INFORMATION SUOMI 107 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS 108 YLEISKATSAUS 110 VIRRANSYÖTTÖ 111 YLEISET TOIMINNOT 111 RADIOTOIMINTO 112 CD MP3 TOIMINTO 114 KASETTI TOIMINTO 116 TIETOJA TÜRKÇE 117 YERLEŞTİRME VE EMNİYET 118 GENEL BAKIŞ 120 GÜÇ KAYNAĞI 121 GENEL İŞLEVLER 121 RADYO MODU 122 CD MP3 MODU 124...

Страница 5: ... set up the device on wall shelves or in cupboards please ensure that the device is adequately ventilated There must be at least 10 cm space at the side above and at the back of the device 7 Do not cover the device with newspapers table cloths curtains etc 7 When setting up the device remember that fur niture is often coated with various types of var nish and plastic which often contain chemical a...

Страница 6: ...ed switches forwards through albums PLAY PAUSE Starts and pauses CD playback eII 5 a During CD playback press brief ly to select the previous track Press and hold down to start a reverse search In MP3 WMA mode when stopped switches backwards through albums STOP 7 Ends CD playback deletes a playlist FM ST In radio mode stereo indicator Lights up green if a FM stereo station is being received ON Mod...

Страница 7: ...nterference when recording onto tape MONO In FM radio mode switches bet STEREO ween mono and stereo reception on the back of the device Display for the CD DA and MP3 WMA mode 000 In CD mode displays the total number of tracks and the number of the current track In MP3 WMA mode also when stopped displays the number of the current album if or has been pressed M A track is repeated M ALL All the trac...

Страница 8: ...ther objects POWER SUPPLY Battery doperation 1 Open the battery compartment by pressing down on the mark underneath the device and sliding the lid down 2 Insert six batteries 6 x 1 5 V type R20 UM1 D size observing the polarity marked in the battery compartment 3 Close the battery compartment Notes 7 Do not expose the batteries to extreme heat caused for example by direct sunlight heat ers or fire...

Страница 9: ...ote 7 Prolonged listening with the head phones or ear phones at loud volumes can damage your hearing RADIO MODE Antenna 1 For FM VHF reception extend the telescopic antenna Note 7 If the FM signal is too strong it is advisable to push in the telescopic antenna Selecting the radio input source 1 Move the CD TAPE OFF RADIO switch to the RADIO position Selecting radio stations 1 Select the frequency ...

Страница 10: ... your device An adapter is not neces sary Selecting the CD MP3 input source 1 Move the CD TAPE OFF RADIO switch to the CD position 2 Press OPEN to open the CD compartment 3 Insert a disc in the compartment with its label facing upwards 4 Close the lid of the CD compartment The device scans the content of the disc Dis play flashes The total number of tracks appears in the display CD MP3 playback 1 ...

Страница 11: ...To quit this function press MODE repeat edly until M disappears from the display Note 7 If a playlist is stored all the tracks of the play list inserted are repeated when the Repeat All function is selected Playing back tracks in random order 1 During playback press MODE repeatedly until RANDOM appears in the display Random playback starts automatically All tracks on the CD are played back once in...

Страница 12: ... and cold 7 Do not store your tapes near devices with strong magnetic fields such as television sets or stereo speakers 7 After using a tape put it back in its protec tive case Selecting the TAPE input source 1 Move the CD TAPE OFF RADIO switch to the TAPE OFF position 2 Press 7 w to open the tape compartment 3 Put a tape in the compartment with the open side facing upwards and the full reel on th...

Страница 13: ...ally stops recording at the end of the tape 5 Press II to pause recording 6 Press II to resume recording 7 Press 7 w to end the recording TAPE MODE Note 7 When recording from MW medium wave stations press BEAT CUT 0 1 to suppress interference Recording from the CD input source 1 Insert a tape without deletion protection and search for the tape position with or 2 Move the CD TAPE OFF RADIO switch t...

Страница 14: ... manufactured from high quality parts and materials which can be reused and recyc led Therefore do not dispose of the product along with normal household waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment The symbol on the product in the operating ma nual or on the packaging indicates that recycling is possible Please find ou...

Страница 15: ...www grundig com 72011 408 9600 12 28 ...

Отзывы: