background image

2

3

Sicherheit/Informationen

8

Einstellungen

4

Auf einen Blick

11

Betrieb

7

Stromversorgung

160

Informationen

16

Safety/Information

22

Settings

17

Overview

25

Operation

20

Power supply

160

Informations

30

Sécurité/Informations

35

Réglages

31

Vue d’ensemble

38

Fonctionnement

34

Alimentation électrique

160

Informations

43

Sicurezza/informazioni

48

Impostazioni

44

In breve

51

Funzionamento

47

Alimentazione elettrica

160

Informazioni

56

Segurança/Informações

61

Regulações

57

Vista geral

64

Funcionamento

60

Alimentação de corrente

160

Informação

69

Seguridad/Información

74

Ajustes

70

Vista general

77

Funcionamiento

73

Alimentación de corriente

160

Información

82

Veiligheid/informatie

87

Instellingen

83

In een oogopslag

90

Gebruik

86

Stroomtoevoer

160

Informatie

95

Bezpieczeństwo/informacje

100

Programowanie

96

Przegląd funkcji

103Obsługa

99

Zasilanie

160

Informacje

108

Sikkerhed, informationer

113

Indstillinger

109

Kort oversigt

116

Funktion

112

Strømforsyning

160

Informationer

121

Säkerhet/information

126

Inställningar

122

En överblick

129

Användning

125

Strömförsörjning

160

Information

134

Turvallisuus/tietoja

139

Säädöt

135

Yleiskatsaus

142

Käyttö

138

Virransyöttö

160

Tietoja

147

Güvenlik/Bilgiler

152

Ayarlar

148

Genel Bakış

155

Çalıştırma

151

Güç Kaynağı

160Bilgiler

___________________________________________________________________

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

POLSKI

DANSK

SVENSKA

SUOMI

TÜRKÇE

Содержание Music Boy 71

Страница 1: ...PORTABLE RADIO Music Boy 71...

Страница 2: ...imentaci n de corriente 160 Informaci n 82 Veiligheid informatie 87 Instellingen 83 In een oogopslag 90 Gebruik 86 Stroomtoevoer 160 Informatie 95 Bezpiecze stwo informacje 100 Programowanie 96 Przegl...

Страница 3: ...n the device with a clean moist leather cloth Never open the device casing Warranty claims are excluded for damage resulting from improper handling The type plate is located on the bottom of the devic...

Страница 4: ...etting switches the automatic time setting on and off TEXT Switches radio text on and off Press and hold down to go through the radio text quickly MEMO Stores radio stations on the preset buttons 1 6...

Страница 5: ...ker of the device is automatically switched off AC Connection socket for supplied power cable left side of device VOLUME Adjusts the volume on the right side of the device FM MW Switches between the F...

Страница 6: ...being saved 00 00 0000 Shows the station name frequency and position as well as the current time and alarm time FM MW Display the frequency band FM VHF MW middle wave LW SW LW long wave or SW short w...

Страница 7: ...long period of time When the batteries are low a battery symbol appears and flashes in the display This func tion does not work when the power cable is plugged into the device The manufacturer accept...

Страница 8: ...is removed before disposal to eliminate potential shock hazard If it is necessary to change the fuse in the non rewireable plug the correct type and rating 5A ASTA or BSI approved BS1362 must be used...

Страница 9: ...em on the preset buttons manual 1 Press ON OFF to switch on the device You will hear the radio station last selected 2 Press FM MW LW SW right side of device to select the wave band 3 Keep pressing TU...

Страница 10: ...ess any button within 8 seconds the device will quit set up mode Any altered settings will be stored 2 Press TUNING DOWN or TUNING UP briefly to set the hours step by step or hold down to run through...

Страница 11: ...3 Press TUNING DOWN or TUNING UP briefly to set the hour step by step or hold down to run through the hours quickly 4 Press ON ALARM OFF Display the minutes flash 5 Press TUNING DOWN or TUNING UP bri...

Страница 12: ...ions 1 Select the desired station using the station buttons 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 press once presets 1 to 5 twice presets 6 to 10 Adjusting the volume 1 Adjust the volume using VOLUME on the right side...

Страница 13: ...ufficient Activating and deactivating RDS time synchronisation When the device is on activated and an RDS station is received the time and day of the week are automatically updated w appears in the di...

Страница 14: ...the current time 3 Briefly press ON ALARM OFF to check the alarm time Display the set alarm time and e After a short time the display changes to the current time The alarm goes on with a signal tone...

Страница 15: ...rt time the display switches back to the current time Interrupting the alarm 1 Press SNOOZE while the alarm is sounding Display e or flashes The alarm signal or radio stops The alarm goes on again at...

Страница 16: ...keep pressing SLEEP until SLEEP 00 briefly appears in the display Display disappears from the display The device switches off or press SNOOZE or press ON OFF General information Disabling the buttons...

Страница 17: ...Grundig Multimedia B V Atrium Strawinskylaan 3105 NL 1077 ZX Amsterdam http www grundig com 06 38...

Отзывы: