Grundig MicroTranscriber digital Md 4140, Руководство по установке

Страница: 14 / 32

3
FRANÇAIS
Raccorder la Stenorette digital Sd 4240 au
dictaphone analogique et au PC
Vous trouverez le schéma de raccordement à l’intérieur du battant.
1
Retirer la plaque couvrante
ou le Dt 3111
(en la tirant vers le haut)
avant le
branchement.
2 Raccorder le casque à la prise »HEADPHONES«.
3
Raccorder la pédale à la prise »FOOT CONTROL«.
4 Raccorder le câble de PC à la prise »PC/COM« et au PC (COM et
Line-Out, en option Mic/Line-In*).
5
Raccorder le câble USB à la prise »PC/USB«.
6 Relier le dictaphone analogique avec le câble de raccordement de
la Stenorette digital Sd 4240.
7
Raccorder le haut-parleur actif optionnel (jack de 3,5 mm) à la
prise »
ŀ
«.
8 Raccorder le bloc d’alimentation optionnel 482** à la prise
»
}
«
(ne s´applique pas au Md 4140)
.
9
Connexion du bloc d’alimentation à l’appareil: introduire la fiche
dans la prise »ac 9 V - 10 V ˜« située à l’arrière de l’appareil.
Remarques :
Un casque Grundig et une pédale Grundig doivent être raccordés
pour que le système puisse offrir toutes ses fonctionnalités.
RACCORDEMENT
___________________________________________
*
Pour assurer une compensation suffisante du potentiel de masse, il peut être
nécessaire de relier également le connecteur rouge du câble de raccorde-
ment PC au port audio Mic/Line-In.
**
Lorsqu’aucun câble USB n’est raccordé, il peut arriver dans de rares cas
que la tension de sortie du port série ne soit pas suffisante pour le bon fonc-
tionnement de la Stenorette digital Sd 4240.
10
Si désiré, poser l’appareil analogique Grundig sur la Stenorette
digital Sd 4240 (sans plaque couvrante).