Grundig M 49-DPL, Руководство по обслуживанию

Страница: 8 / 46

Allgemeiner T
eil / General Section
M 49-DPL
1 - 8
GRUNDIG
Service
Receiving RDS radio stations
Ç
RDS (Radio Data System) is a broadcasting
service that allows FM stations to send additional
information along with the regular FM radio
signal.
This additional information can contain:
•
STATION NAME : The station name is
displayed.
• PROGRAM TYPE ( PTY ): The following
programme types exist and can be received
by your tuner: News, Affairs, Info, Sport,
Educate, Drama, Culture, Science, Varied,
Pop M, Rock M, M.O.R. (middle of the road
music), Light M, Classics, Other M.
•
RADIO TEXT (RT)
: Text messages appear in
the display.
• FREQUENCY : The frequency of the station is
displayed.
When you have tuned to an RDS station, the RDS
logo (
Ç
) and the station name will appear on
the display:
• The display normally shows the radio station
name if available.
By repeatedly pressing
RDS (or RDS/CD TIME
on the remote control) you can change the
type of display information:
– The display shows in turn:
STATION NAME
->
PROGRAM TYPE
->
RADIO TEXT
->
FREQUENCY
->
STATION NAME
...
Notes :
1
When you press RDS (or RDS/CD TIME on
the remote control) and the display shows “
NO
PS
”, it indicates that either the tuned station is
not transmitting RDS signal or it is a non RDS
station.
2 When no programme type is transmitted by the
radio station, the display shows “
NO PTY
”.
TUNER
TUNED
PRESET STEREO
Hz 10K 3K 1K 340 105
R.D.S
RADIO 2
TUNED
PRESET STEREO
Hz 10K 3K 1K 340 105
R.D.S
ROCK M
TUNED
PRESET STEREO
Hz 10K 3K 1K 340 105
R.D.S
USIC FOR
TUNED
PRESET STEREO
Hz Hz 10K 3K 1K 340 105
R.D.S
10 9850M
➥
➥
➥
➥
Hz 10K 3K 1K 340 105
R.D.S NEWS
Hz 10K 3K 1K 340 105
R.D.S AFFAIRS
Hz 10K 3K 1K 340 105
R.D.S
INFO
➥
➥
RDS Search
RDS allows you to select memorized FM stations
according to programme type. More and more
stations are codifying their programme type
allowing efficient search with the SEARCH
function. The transmitted code is, however, the
responsibility of the radio station.
• By using the
SEARCH button on the system or
on the remote control, you can call up the
programme types one after another.
• Press
S
or
T
to start scanning the
memorized stations in forward or backward
direction to find a station broadcasting the
required programme type. As soon as such a
station is found it is tuned to.
RDS Clock
Some RDS station may be transmitting a real time
clock at an interval of every minute.
• If the clock time has not been set manually by
you (e.g. ‘
0
:
00
’ is flashing); the current RDS
clock time will be stored automatically when
the RDS station transmits the real time clock.
• If you have already set the clock time, the set
time will not be replaced when the RDS clock
time is being received.
Programming Tracks
Programming tracks of a loaded CD is possible
when CD playback is stopped. The display will
indicate the total tracks stored in the programme.
Up to 30 tracks can be stored in the memory in any
order. When 30 tracks are stored and you attempt
to store another track, the display will show
“
PROGRAM FULL
”.
1 Load the desired discs in the disc trays.
2 Press PROGRAM on the unit or on the remote
control to start programming.
– The
PROG
. flag lights up on the display.
3 Press the desired disc button to select the disc.
4 Press S or T to select the desired track.
5 Press PROGRAM to store the track.
• Repeat steps 2 to 5 to store other discs and
tracks.
Note:
The track number indicator always shows which
numbers have been stored in the programme.
Playing the programme
1 Press
B
on the unit or on the remote control to
start programme playback.
– “
PROGRAM PLAY
” scrolls across the display.
– The track number and elapsed playing time of
the current track will appear on the display.
2 Press 9 (or STOP/CLEAR on the remote
control) to stop programme playback.
CD CHANGER
DECK B
10 9
4
11
3 6 5 8 7
RECORD
1
2
3
3 400
∂
Hz 10K 3K 1K 340 105
➥
➥
➥
2
1
2
3
2 P-01
Hz 10K 3K 1K 340 105
PROG.
2
1
2
3
2 410
Hz 10K 3K 1K 340 105
PROG.
2 5
1
2
3
5 P-02
Hz 10K 3K 1K 340 105
PROG.
2 5
1
2
3
5 808
Hz 10K 3K 1K 340 105
PROG.
Erasing the programme (in the stop
position)
1 Press
9
on the unit or STOP/CLEAR on the
remote control.
– The last stored track is erased.
– ‘
CLEARED ’ appears on the display.
2 Press and hold
9
on the unit or STOP/CLEAR
on the remote control for 2 seconds.
– All the programmed tracks are erased.
– ‘
PROGRAM CLEAR
’ scrolls across the display.
Note : The programme is also erased when the
set is disconnected from the power supply or the
CD tray is opened.
CD Synchro Start Recording
1 Load a blank cassette (full spool to the left)
into
TAPE DECK B .
2
Press
CD
to select
CD
.
3 Load a disc into the disc tray.
4 Press AUTO REV. to select the play mode (
å
or
∂
) for TAPE DECK B .
5 Press and hold RECORD on the unit or on the
remote control for 1 second.
– ‘
CD SYNCHRO
’ scrolls across the display.
– The
RECORD
flag appears on the display.
– The CD starts playing after a seven-second
delay to prevent recording on the leader tape
at the beginning of the tape.
6 You can program the tracks in the order you
want them to be recorded (see Programming
Tracks).
– ‘
PROG REC
’ scrolls across the display.
7 Press
9
to stop recording.
Setting the clock
The clock will display in 24-hour mode, e.g.
00:00
or
23:59
.
1 Press ON/OFF to switch on the set.
2 Press and hold CLOCK on the remote control
for 3 seconds.
– ‘
24 HOUR
’ appears and the ‘
24
’ starts
flashing.
3 Press CLOCK briefly.
4 Set the hour with A or B .
5 Press PROGRAM or CLOCK to store the hour
setting.
6 Set the minutes with
A
or
B
.
7 Press PROGRAM or CLOCK again to store the
setting.
– The clock starts running.
Notes:
1
The clock time is displayed during standby
mode.
2
If you wish to call up the clock time when the
unit is operating, press briefly the
CLOCK
button on the remote control.
3 When a power interruption occurs, the clock
setting is erased.
CLOCK SETTING TIMER SETTING
➥
TIMER
Hz 10K 3K 1K 340 105
TUNER
Hz 10K 3K 1K 340 105
TIMER
TUNED
PRESET STEREO
Hz
0 8750M
2400
Setting the Timer
• The system can switch on to TUNER, CD,
TAPE or REC TU mode automatically at a
preset time.
It can serve as an alarm to wake you up.
One hour after the preset time, the system will
return to the standby mode if no button is
pressed.
• Before setting the timer, make sure the clock
is set correctly.
• The timer setting will remain active until you
reset it.
• The volume of the timer will be at the last
setting before the set is switched to standby
mode.
Timer Setting
1
Press
ON/OFF
to switch on the set.
2 Press and hold TIMER on the remote control
for 3 seconds.
– The
TIMER
flag flashes.
3 Press
A
or
B
to select the desired source.
– TUNER, CD, TAPE or REC TU.
3a If you select TUNER...
Press TIMER to confirm the tuner selection.
First, select the desired waveband (FM,
MW or LW) and then press
PRESET
A
or
B
to select the preset station.
• Then, continue with steps 4 to 8.
3a If you select CD...
Track 1 will be selected and playback starts
automatically at the preset time.
• Continue with steps 4 to 8.
3a If you select TAPE...
Tape playback of the last selected deck will
start automatically at the preset time.
• Continue with steps 4 to 8.
3a If you select REC TU...
A blank tape has to be inserted into the
cassette compartment.
• Press TIMER to confirm the REC TU selection.
• Press PRESET
A
or
B
to select the preset
station to be recorded.
• Then, continue with steps 4 to 9.
4
Press
TIMER
to confirm your source selection.
– ‘
START
‘ is displayed.
– The display shows ‘
00
:
00
’ and ‘
00
’ flashes.
5 Press A or B to set the hour for the timer to
start.
6 Press TIMER to store the hour setting.
7 Press
A
or
B
to set the minutes for the timer
to start.
8
Press
TIMER
to store the start time.
9 If you have selected REC TU , you should also
adjust the stop time. ‘
OFF
’ is displayed.
• Adjust the stop time in the same way as the
start time and press
TIMER to store the stop
time.
– The TIMER is now set and the
TIMER
flag
remains lit.
To stop the timer
•
Press TIMER on the remote control.
– The
TIMER
flag disappears from the display.
To start the timer again
•
Press TIMER on the remote control.
– The
TIMER
flag appears again on the display.
Notes: When no button is pressed for 10
seconds, the set will automatically leave the timer
setting mode.
TIMER SETTING OTHER FEATURES
➥
SLEEP
Hz 10K 3K 1K 340 105
Hz 10K 3K 1K 340 105
Hz 10K 3K 1K 340 105
SLEEP
120 MIN
SLEEP
➥
TIMER
Hz 10K 3K 1K 340 105
Hz 10K 3K 1K 340 105
TIMER
OFF0000
OFF0000
➥
TIMER
Hz 10K 3K 1K 340 105
Hz 10K 3K 1K 340 105
TIMER
ON 0000
ON 0000
Hz 10K 3K 1K 340 105 Hz 10K 3K 1K 340 105
MUTE
10 9
4
11
6 5 8 7
1
2
3
Mute
This feature allows you to temporarily switch off
the sound of the system without switching off the
set when you require a moment of silence.
• Press
MUTE on the remote control to switch off
the sound.
– ‘
MUTE
’ is displayed.
• Press MUTE on the remote control again or
adjust the volume on the set or on the remote
control to switch on the sound.
• Do not press MUTE during CD recording
Sleep
This feature allows you to select a time after
which the system will switch to the standby mode
automatically.
• Press
ON/OFF to switch on the set.
• Press SLEEP on the remote control repeatedly
to cycle through the sleep timer mode.
– ‘
SLEEP
’ and the
SLEEP
flag are displayed.
– The selection is as follows:
120 MIN –> 90 MIN –> 60 MIN –> 45
MIN –> 30 MIN –> 15 MIN –> 5 MIN –>
OFF –> 120 MIN …
• Select the sleep time you desire.
When the sleep timer is switched on, you can
check the remaining time before the set switches
to standby mode.
• Press
SLEEP once.
– The remaining time will scroll across the
display.
To switch off the sleep timer mode.
• Press SLEEP repeatedly until “OFF” is
displayed.