Allgemeiner T
eil / General Section
M 100-CD MKII
1 - 4
GRUNDIG
Service
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte
der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
D
Jede CD läßt sich in der Reihenfolge der Titel neu
gestalten, programmieren.
Die Reihenfolge der Programmplätze bestimmt die
Reihenfolge beim Abspielen. Jeder Titel läßt sich
mehrfach speichern.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Titelreihenfolge nach
Ihren Wünschen zu erstellen. Sie können ein Programm
im STOP-Betrieb oder im PLAY-Betrieb eingeben.
Sie können max. 30 Titel programmieren.
Programmieren im STOP-Betrieb
• Legen Sie eine CD ein und schließen Sie die
Schublade.
– Das Inhaltsverzeichnis der CD wird eingelesen.
Im Display wird die Gesamtspielzeit und die
Anzahl der Tracks angezeigt.
• Drücken Sie
MEMORY
. Jetzt haben Sie den
PROGRAM-Modus angewählt.
• Wählen Sie mit
S
und
T
das erste Stück
an, das Sie in Ihr Programm aufnehmen wollen.
– Die Track-Nummer blinkt im ‘Titelkalender’.
– Das Display zeigt Ihnen die Zeit an, welche die
Gesamtzeit Ihres Programms sein wird, wenn Sie
den ausgewählten Titel abspeichern. Auf diese
Weise können Sie sehr einfach nach Titeln suchen,
die innerhalb einer gewünschten Gesamtzeit Ihr
Programm darstellen (z. B. für Aufnahmezwecke).
Siehe auch Funktion TAPE EDIT.
• Drücken Sie
MEMORY
, wird das Stück in Ihr
Programm übernommen.
– Die Tracknummer ist nun mit einem Strich markiert.
• Wählen Sie den nächsten Titel, den Sie Ihrem
Programm hinzufügen möchten. Speichern Sie mit
MEMORY
.
– Die Spieldauer-Anzeige wird aktualisiert, die
Tracknummer wird mit einem Strich markiert.
• Sie beenden das Programmieren, wenn Sie die
Taste
9
STOP
,
;
oder
PLAY
B
drücken.
PROGRAMM-BETRIEB
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
TRACK SELECTION
1
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
TRACK SELECTION
2
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
TRACK SELECTION
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
TRACK SELECTION
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
B
TRACK SELECTION
Programmieren im PLAY-Betrieb
• Starten Sie die Wiedergabe.
• Drücken Sie die Taste
MEMORY
.
– Die aktuelle Titelnummer blinkt.
• Möchten Sie diesen Titel in Ihr Programm
übernehmen, drücken Sie
MEMORY
erneut
• Möchten Sie einen anderen als den aktuellen
Titel in Ihr Programm aufnehmen, wählen Sie den
gewünschten Titel mit
S
oder
T
aus.
• Auch hier wird die Spieldauer-Anzeige
aktualisiert.
• Speichern Sie den Titel mit Taste
MEMORY
.
• Sie beenden das Programmieren, wenn Sie die
Taste
9
STOP
drücken.
Wiedergeben des Programmes
• Drücken Sie die Taste
PLAY
B
, beginnt die
Wiedergabe Ihres Programmes.
– Sie können alle Funktionen des Wiedergabe-
betriebes ausführen
Löschen eines Titels aus dem Programm
• Möchten Sie nur einen Titel löschen, wählen Sie
den Titel mit den Tasten
S
oder
T
an
(während der Wiedergabe oder im Stop-Modus).
• Drücken Sie die Taste
CANCEL
.
– Der Titel is jetzt gelöscht.
Löschen des Programmes
• Sie löschen das gesamte Programm, indem Sie
im STOP-Modus die Taste
CANCEL
drücken.
Das Display zeigt wieder wieviele Titel die CD
enthält und die Gesamtspieldauer der CD.
• Öffnen Sie die Schublade (
/
) oder schalten Sie das
Gerät aus, wird das Programm ebenfalls gelöscht.
Ein- und Ausschalten
• Wollen Sie das Gerät ein- oder ausschalten,
drücken Sie den Netz-Schalter
POWER
(einrasten). Die Betriebsanzeige, eine rote
Leuchtdiode in der Mitte des Einschalt-Knopfes,
informiert Sie über den Schaltzustand:
gedrückt: EIN
ausgerastet: AUS.
– Haben Sie keine CD eingelegt, zeigt das
Display: ‘–:– –’.
– Nach dem Einschalten ist das Gerät immer im
STOP-Modus.
• Wollen Sie das Gerät ausschalten, drücken
Sie den Netz-Schalter
POWER
nochmals
(ausrasten).
Automatische Eingangswahl
Die RC-BUS-Verbindung dieser Produktreihe
ermöglicht dem Verstärker, unter anderem, die
Auswahl der entsprechenden Signalquelle, wenn
das Gerät dieser Quelle zu spielen beginnt.
Dies betrifft auch den CD-Spieler:
• Betätigen Sie am CD-Spieler eine der Tasten
B
,
SHUFFLE
,
S
oder
T
, wählt der
Verstärker automatisch den Eingang
CD
.
Diese Funktion ermöglicht es auch, die Funktion
CD COPY durch Drücken von nur einer Taste
auszulösen.(siehe Seite 9)•
➥
➥
➥
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
A
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
A
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
A
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
TOTAL
A
SYSTEMFERNBEDIENUNG
➥
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
B
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
B
REMAIN
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
B
REMAIN
TOTAL
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
B
TOTAL
19
18
20
➥
➥
➥
Diese Fernbedienung ist Teil des Lieferumfanges des
Verstärkers M100 A, M100 ADPL oder des
Receivers M100 R
Folgende CD-funktionen können über die
Fernbedienung ausgeführt werden:
Die Tasten
9
,
B
,
;
,
S
and
T
haben die gleiche
Funktion wie die entsprechenden Tasten am Spieler.
Auswahl des CD-Spielers:
• Drücken Sie die Taste
CD/disc
.
Auswahl der Titel:
• Drücken Sie die Tasten
S
und
T
um die Titel
nacheinander aufzurufen.
• Geben Sie die Titelnummer mit den Zifferntasten
1...0
direkt ein:
• Bei einstelligen Nummern betätigen Sie die ent-
sprechende Zifferntaste nur kurz.
• Um zweistellige Nummern zu speichern, drücken
Sie die erste Ziffer eine längere Zeit, bis diese auf
die linke Seite des Displays springt: 1-.
• Geben Sie danach die Einerstelle ein.
– Es ist nicht möglich eine Nummer einzufügen, die
nicht auf der CD existiert.
Umschalten der Anzeigen
• Taste
TXT
/
6
drücken, wenn die verbleibende
Spieldauer des gerade spielenden Titels angezeigt
werden soll (nur während der Wiedergabe).
• Erneut Taste
TXT
/
6
drücken, wenn die verbleibende
Spieldauer der gesamten CD (oder CD-Programm)
angezeigt werden soll.
• Erneut Taste
TXT
/
6
drücken, wenn die Gesamt-
spieldauer der CD angezeigt werden soll.
• Erneut Taste
TXT
/
6
drücken, um zur Anzeige der
abgelaufenden Spieldauer des gerade spielenden
Titels zurückzukehren.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
STATION
VOLUME
SA
T
TV
TAPE
1
2
CD/disc
TUNER/pty
VCR
SA
T
TV
8
3
Z
T
1
A/V REMOTE CONTROL-URC1
1
E
a
P
P
P
HIFI
TV/VCR
HIFI
88
TXT/
6
P
P
P
AV
Install
–
+
CENTRE
SURROUND
REAR
$
#
2
RECORD
1
2
3
4
5
6
7
9
0
TXT/
6
8
CD/disc
3
Z
T
E
2
BEDIENELEMENTE
CD COPY
TAPE EDIT
Kopieren von CD auf Cassette
Die CD-COPY-Funktion startet den CD-Spieler und
das Cassettendeck gleichzeitig.
Zusätzlich wird gewährleistet, daß die Aufnahme
richtig ausgeführt wird, ohne den Titelanfang zu
beschneiden.
Bevor Sie die CD-Kopierfunktion starten:
• Es muß sich eine bespielbare Cassette im
Cassettendeck befinden.
• Wählen Sie am CD-Spieler die gewünschten
Tracks.
• Stellen Sie sicher, daß die Audiokabel richtig mit
ihrem Verstärker verbunden sind.
• Beide Geräte müssen über die RC-BUS-leitung
miteinander verbunden sein.
• Spulen Sie zur Vorbereitung die Cassette an die
vorgesehene Bandstelle.
Starten der CD-Kopierfunktion:
• Drücken Sie jetzt
CD-COPY
auf dem Cassettendeck.
– Das Cassettendeck schaltet auf RECORD PAUSE.
• Wählen Sie die Cassetten-Seite auf der Sie
aufnehmen möchten und Einzel-
å
oder
Doppelseitenbespielung
∂
.
• Zum Starten des Überspielvorganges drücken Sie
CD COPY
noch einmal.
– Beginnen Sie die Aufnahme am Anfang des
Cassettenbandes, läuft ihr Cassettendeck an, um
ca. 6 Sekunden Vorspannband abzuspulen.
Der CD-Spieler ist zunächst auf Pause gestellt und
beginnt nach 6 Sekunden die Wiedergabe.
– Falls Sie nicht am Anfang der Cassettenseite sind,
so wird eine 4-Sekunden Leeraufnahme
eingefügt.
Der CD-Spieler ist zunächst auf Pause gestellt und
beginnt nach 4 Sekunden die Wiedergabe.
– Während des Überspielvorganges können Sie
nur die Tasten
9
STOP
oder
/
OPEN/CLOSE
betätigen. Alle anderen Funktionen sind gesperrt.
Wenn am Verstärker eine andere Signalquelle ge-
wählt wird, wird der Kopiervorgang abgebrochen.
– Beendet der CD-Spieler die Wiedergabe als erstes,
sendet er ein entsprechendes Kommando an das
Cassettendeck, die Aufnahme wird gestoppt.
– Ist die Cassettenseite als Erstes zu Ende, schaltet
der CD-Spieler in PAUSE-Modus.
CD COPY ohne voreingestellte Aufnahmedauer
Wenn am Cassettendeck der Reverse-modus
∂
ge-
wählt ist und das Bandende während eines laufen-
den Titels erreicht wird, wiederholt der CD-Spieler
diesen Titel am Anfang der zweiten Cassettenseite
CD COPY mit voreingestellte Aufnahmedauer
Wenn die Aufnahmedauer der Cassette mit
EDIT
(siehe unten) eingegeben worden ist, zeigt das Display
an, welche Titel auf eine Cassettenseite passen.
Nach dem letzten Titel wird eine Leerstelle eingefügt
und die restlichen Titel werden auf der zweiten Seite
aufgenommen (wenn
∂
selektiert ist).
Funktion TAPE EDIT
Die Funktion EDIT gewährleistet automatische
Anpassung des Programms oder der CD-Länge an
die Länge der Cassette.
Die Funktion gemeinsam mit CD-COPY stellt sicher,
daß keine Titel während des Kopierens in der Mitte
beschnitten werden.
• Drücken Sie die Taste
EDIT
, rufen Sie der Reihe
nach die Angaben C 46, C 60, C 90, C 100,
C 110, C 120 auf.
• Wählen Sie die entsprechende Spieldauer der
Cassette.
– Nach kurzer Zeit zeigt Ihnen das Gerät die
Gesamtspieldauer und welche Titel auf die erste
Seite der Cassette überspielt werden.
• Starten Sie die Funktion CD COPY.
– Die erste Seite wird bespielt. Danach zeigt das
Display die Verteilung der Titel für die nächste Seite.
• Diese Funktion können Sie auch in Verbindung mit
einem von Ihnen erstellten Programm ausführen.
Vorderseite des CD-Spielers
POWER
Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Geräts verwendet.
S T
Mit diesen Tasten springen Sie in der Titelreihenfolge vorwärts oder
rückwärts oder starten Sie den Suchlauf vorwärts oder rückwärts.
;
Mit dieser Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe kurzzeitig (PAUSE), ohne
daß Geräteeinstellungen verändert werden.
9
STOP
Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen.
PLAY
2
Diese Taste wird zum Starten oder erneuten Starten der Wiedergabe verwendet.
SHUFFLE
Mit dieser Taste schalten Sie die zufällige Reihenfolge der Wiedergabe der
Titel ein und aus.
/
Mit dieser Taste öffnen und schließen Sie die CD-Schublade.
MEMORY
Hiermit rufen Sie den Programmiermodus auf oder speichern einzelne Tracks.
EDIT
Mit dieser Taste passen Sie die Spielzeit der CD an die verwendete
Aufnahme-Cassette an.
REPEAT
Mit dieser Taste schalten Sie die Wiederholung der CD oder des
Programmes ein und aus.
CANCEL
Hiermit löschen Sie einzelne Titel (Tracks) aus Ihrem Programm oder löschen
Sie das ganze Programm indem Sie im STOP-modus diese Taste drücken.
by
by
M100-CD
M100-CD
BITSTREAM
BITSTREAM
POWER
POWER
STOP
SHUFFLE
;
∞
§
9
2
MEMORY
CANCEL
EDIT
MODE
MEMORY
CANCEL
EDIT
MODE
MEMORY
CANCEL
SHUFFLE
POWER
EDIT
MODE
∞
PLAY
STOP
SHUFFLE
;
∞
§
9
2
PLAY
;
9
2
§
STOP
PLAY
/
1
2
6
5
4
3
10
9
8
7
11 12
16
15
14
13
17
B
REPEAT
SHUFFLE
;
TRACK SELECTION
REMAIN
TOTAL
19
18
20
