Grundig GWN 57643 C Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 116

Die nachstehende Tabelle zeigt geeignete Textilien und die jeweiligen Automatik-

Einstellungen

Wäschetyp

Zusammensetzung

Wählbare

Temperaturwerte

Maximale

Wäschemenge

Heimtextilien (Bettzeug,

Bettdecken, Kissenbezüge,

Tagesdecken, Handtücher,

Bademäntel, Tischtücher,

Taschentücher,

Couchbezüge,

Strandhandtücher usw.)

Baumwolle, Lycra

Kaltwäsche - 60 ˚C

Volle Kapazität

Unterwäsche (Unterhemden,

Unterhosen, Boxer-Shorts

usw.), Socken, Schlafanzüge

Baumwolle, Lycra

Kaltwäsche - 60 ˚C

Volle Kapazität

Hemden

Baumwolle, Polyester,

Leinen

Kaltwäsche - 60 ˚C

1/2 Kapazität

Maschenware* (T-Shirts,

Bodys, Kleider, Dessous,

Strumpfhosen)

Baumwolle, Polyamid

(Nylon), Polyester, Lycra

Kaltwäsche - 40 ˚C

1/2 Kapazität

Sportkleidung (Sweatshirts,

Trainingsanzüge, Shorts,

usw.)

Baumwolle, Polyamid

(Nylon), Polyester,

Mikrofaser, Lycra

Kaltwäsche - 40 ˚C

1/2 Kapazität

Jeans (Hosen, Jacken,

Westen, usw.)

Baumwolle, Lycra

Kaltwäsche - 40 ˚C

1/2 Kapazität

Kord- und Segeltuchtextilien

(Hosen, Hemden, usw.)

Baumwolle, Lycra

Kaltwäsche - 40 ˚C

1/2 Kapazität

Dunkle Textilien

Baumwolle, Polyester,

Polyamid (Nylon)

Kaltwäsche - 40 ˚C

1/2 Kapazität

* Maschenware kann wegen der elastischen Stoffe leicht einlaufen, sich dehnen,

verformen und fusseln. Verformungen von Maschenware hängen stark von der

Qualität der Textilien, weniger vom jeweiligen Waschprogramm (Automatik und andere

Waschprogramme) ab. Bei Maschenware das „Sportkleidung“- Waschprogramm

verwenden.

In der folgenden Tabelle stehen Wäschetypen, die sehr sanft gewaschen werden

müssen, sowie die dafür geeigneten Waschprogramme.

Spezieller Wäschetyp

Zusammensetzung

Empfohlenes

Waschprogramm

Blusen, Kleider, Röcke, Seidentücher

Viskose, Modal,

Kunstseide, Tencel,

Lyocell, Angora

Handwäsche

Strickwaren, Kleider

Wolle, Acryl

Wolle

Pullover, Strickjacken, Westen, Schals, Mützen,

Socken, usw.

Wolle, Acryl, Kaschmir

Wolle

Blusen, Kleider, Schals, Seidentücher

Seide, Kaschmir

Dessous

Satinwäsche, Spitzenwäsche, BHs

Seide, Polyester, Polyamid Dessous

Stoffhosen, Röcke, Kleider

Polyester

Handwäsche

Spezielle Sportkleidung (wasser- und winddichte

Textilien)

Polyester, Polyamid

Sportkleidung

Tüllvorhänge

Polyester, Polyamid

Vorhänge

Mikrofaser-Bettdecken

Mikrofaser

Bettzeug

Stark verschmutzte Textilien (Schürzen,

Kinderbekleidung)

Baumwolle, Polyester

H Vorwäsche (bei

hoher Temperatur)

Säuglingskleidung

Baumwolle

Hygiene

Содержание GWN 57643 C

Страница 1: ...www grundig com AUS GUTEM GRUND DE WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG GWN 57643 C EN 2820524806_DE 10 08 15 15 25 Dokument Nummer...

Страница 2: ...w hnt Erkl rung der Symbole In dieser Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole C Wichtige Informationen oder n tzliche Tipps zum Gebrauch A Warnung vor gef hrlichen Situationen die eine Gefa...

Страница 3: ...und Informationen im Display26 Maschine vorbereiten 27 Programm w hlen 27 Hauptprogramme 27 Zus tzliche Programme 30 Spezialprogramme 31 Temperatur ausw hlen 31 Schleudergeschwindigkeit w hlen 32 Ver...

Страница 4: ...enutzung des Ger tes und den damit verbun denen Gefahren unterwiesen wurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Produkt spielen Reinigungs und Wartungsarbeiten sollten nicht von...

Страница 5: ...ch den die durch mangelhafte nicht den rtlichen Vorschriften entsprechende Erdung entstehen Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t nicht benutzen Gie en Sie niemals Wasser oder andere Fl ssigke...

Страница 6: ...en die T r gewaltsam zu ffnen k nnen T r und Sperrmechanismus besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich f r Waschmaschinen geeignete Waschmittel Weichsp ler und Zusatzstoffe Halten Sie sich an di...

Страница 7: ...r Kinder darstellen Lagern Sie s mtliche Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern Elektrische Produkte k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Halten Sie...

Страница 8: ...eses Produkt wurde mit hochwer tigen Teilen und Materialein gefertigt die recy clingf hig sind und wiederverwertet werden k n nen Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem reg...

Страница 9: ...den aus recyclingf higen Materialien entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien herge stellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht ber den Haus oder anderen M ll Bringen Sie sie zu den von...

Страница 10: ...10 Ihre Waschmaschine berblick 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Netzkabel 2 Deckplatte 3 Bedienfeld 4 Filterkappe 5 Einstellbare F e 6 T r 7 Waschmittelschublade 8 Wasserablaufschlauch...

Страница 11: ...auchanschluss verwendet a Elektronische Wassersperre b Mechanische Wassersperre c Standard 5 Fl ssigwaschmittelbeh lter 6 Bedienungsanleitung 7 Blindstopfen 8 Kunststoffstopfen Die Anzahl der Transpor...

Страница 12: ...amms bei teilweiser Beladung Min 177 Dauer Bereitschaftsmodus Min N A Per Luft bertragenes Betriebsger usch Waschen Schleudern dB 51 75 Eingebaut No H he cm 84 Breite cm 60 Tiefe cm 55 Nettogewicht 4...

Страница 13: ...kte vorliegen darf das Ger t nicht installiert werden Besch digte Ger te k nnen gef hrlich sein C Achten Sie darauf dass Wasserzulauf und ablaufschl uche sowie das Netzkabel nicht geknickt und nicht a...

Страница 14: ...chten Transportieren Sie das Ger t niemals ohne korrekt angebrachte Transportsicherungen Wasseranschluss C Die Maschine ben tigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar 0 1 bis 1 MPa In d...

Страница 15: ...i aus der Maschine und verschlei t schneller Ziehen Sie s mtliche Schlauchmuttern mit der Hand an Ziehen Sie die Muttern niemals mit einem Werkzeugen an Nach dem Anschluss der Schl uche ffnen Sie die...

Страница 16: ...chlauches nur maximal 15 cm tief in den Ablauf eingef hrt werden Falls das Schlauchende zu lang sein sollte schneiden Sie ein St ck ab Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden es sollte nicht dara...

Страница 17: ...e eine 16 A Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren Die im Abschnitt Technische Daten angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung bereinstimmen Schlie en Sie das Ger t nicht b...

Страница 18: ...icht im Trockner trocknen Nicht trocknen Nicht chemisch reinigen Trocknen Trocknereinstellungen Bei beliebiger Temperatur Bei hoher Temperatur Bei mittlerer Temperatur Bei niedriger Temperatur Ohne W...

Страница 19: ...sche gekennzeichnet sind ausschlie lich mit dem passenden Waschprogramm Waschen Sie bunte und wei e Textilien nicht zusammen Neue intensiv gef rbte Baumwollsachen z B schwarze Jeans k nnen beim Wasche...

Страница 20: ...und Umwelt und Installation Aufstellung vertraut Bereiten Sie die Maschine entsprechend vor indem Sie zuerst das Trommelreinigung Programm ausf hren Falls Ihre Maschine nicht ber dieses Programm verf...

Страница 21: ...die Dosierungsempfehlungen Verwenden Sie einen Messbecher falls vorhanden Waschmittelschublade Die Waschmittelschublade besteht aus drei F chern 1 f r Vorwaschmittel 2 f r Hauptwaschmittel 3 f r Weic...

Страница 22: ...telmenge h ngt von der W schemenge dem Verschmutzungsgrad und der Wasserh rte ab Benutzen Sie nicht mehr Waschmittel als auf der jeweiligen Verpackung angegeben Sie verhindern damit berm ige Schaumbil...

Страница 23: ...ttet geben Sie das Waschmittel in den Beh lter bevor Sie das Programm starten Bei dickfl ssigem Gel Waschmittel und bei Waschmittelkapseln geben Sie das Waschmittel vor Programmstart direkt zur W sche...

Страница 24: ...ch gesp lt wurde Anschlie end geben Sie das Bleichmittel in dasselbe Fach w hrend die Maschine noch Wasser aufnimmt Kalkentferner Bei Bedarf verwenden Sie einen speziell f r Waschmaschinen hergestellt...

Страница 25: ...ungsgrad Kalt 40 C Verschmutzungsgrad Stark verschmutzt F r Buntw sche und Dunkles geeignete Pulver und Fl ssigwaschmittel k nnen bei f r stark verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet...

Страница 26: ...tellung 10 Programmauswahlknopf 11 Ein Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Symbole und Informationen im Display a b c d e f g h i k j I m a Kindersicherung b Hauptwaschmittelfach c Vorwaschmittelfach d Inform...

Страница 27: ...alle Programmauswahlen angezeigt C Die maximale Schleudergeschwindigkeit dieser Programme wird durch den jeweiligen Textilientyp begrenzt C Bei der Auswahl eines Waschprogramms grunds tzlich Textilie...

Страница 28: ...lle Synthetik oder Mischfasern Baumwolle und Synthetik nutzen Das Programm erkennt Type und Menge der W sche automatisch und passt Wassermenge und Programmdauer entsprechend an A WARNUNG Mit diesem Pr...

Страница 29: ...on Kaltw sche 40 C 1 2 Kapazit t Maschenware kann wegen der elastischen Stoffe leicht einlaufen sich dehnen verformen und fusseln Verformungen von Maschenware h ngen stark von der Qualit t der Textili...

Страница 30: ...cht mit der Maschine gewaschen werden sollen Dieses Programm reinigt die W sche besonders schonend und nutzt dabei besonders sanfte Waschbewegungen Mini 14 Dieses Programm eignet sich zum schnellen Wa...

Страница 31: ...rwert nicht die Maximaltemperatur die beim aktuellen Programm ausgew hlt werden kann Taste Temperatureinstellung zum ndern der Temperatur dr cken Die Temperatur verringert sich in Schritten von 10 C C...

Страница 32: ...n mit Hilfe der Sp lstopp Funktion verhindert werden dass die W sche durch Antrocknen in der Maschine verknittert Diese Funktion bewahrt die W sche im Wasser des letzten Sp lgangs auf Sp lstopp Falls...

Страница 33: ...und drei Linien starke Verschmutzung C Wird ein Verschmutzungsgrad ausgew hlt den das ausgew hlte Programm nicht unterst tzt erscheint Nicht einstellbar im Display StainCare Die Maschine verf gt ber...

Страница 34: ...en Fleckentypen w hrend der Vorbehandlung kaltes Wasser verwenden Ein spezieller Fleckentferner kann die Kleidung verf rben Fleckentferner zum Ausschlie en solcher Vorf lle an einer unauff lligen Stel...

Страница 35: ...ittel waschen Blut Fleckige Kleidung in kaltem Wasser aussp len W sche mit einem enzymhaltigen Fleckentferner einweichen oder vorbehandeln W sche mit einem geeigneten Bleichmittel waschen Rotwein Flec...

Страница 36: ...anwenden Kragen und Manschettenschmutz Fleck mit einem Fleckentferner oder Seite vorbehandeln Alternativ verschmutzte Stelle mit Shampoo und einer Zahnb rste ausb rsten dann normal waschen l Speise l...

Страница 37: ...igkeit Vorw sche Sp len Plus Silent Mode W hlbarer Temperaturbereich C MultiSense 40 7 1600 Kalt 60 Buntw sche Eco 60 7 45 0 80 1600 Kalt 60 Buntw sche Eco 60 3 5 38 0 62 1600 Kalt 60 Buntw sche Eco 4...

Страница 38: ...nkle W sche Dunkles GentleCare BabyProtect WoolProtect Baumwoll ko Handw sche Selbstreinigen Silent Mode Auffrischen Schleudern Abpumpen Automatik Programm Waschen End e Schleudern Vorw sche Sp len Ex...

Страница 39: ...tig ausw hlen Bei Auswahl einer Zusatzfunktion die mit einer zuvor gew hlten Funktion kollidiert also nicht gleichzeitig ausgew hlt werden kann wird die zuerst ausgew hlte Funktion aufgehoben die zule...

Страница 40: ...Linie entspricht einem vollen Messbecher f r Pulverwaschmittel im Lieferumfang des Produktes enthalten Beim Einsatz von Fl ssigwaschmittel sind die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers auf G...

Страница 41: ...ew nscht Zusatzfunktionen w hlen Gew nschte Endzeit mit der Taste Endzeit einstellen Die Anzeige Endzeit leuchtet Die Taste Start Pause dr cken Die Zeit wird heruntergez hlt Der Doppelpunkt in der Anz...

Страница 42: ...ird und der Wasserstand in der Maschine dies nicht zul sst zeigt das Display dass die Waschmaschinent r verriegelt ist Maschine anhalten Pause Zum Anhalten der Maschine die Taste Start Pause dr cken W...

Страница 43: ...t wird gibt die Maschine eine akustische Warnung aus Wenn die Tasten f nfmal in Folge bet tigt werden ert nt keine akustische Warnung Nur der Warntext wird weiterhin im Display angezeigt Kindersicheru...

Страница 44: ...nen Favoritenprogramme erstellt werden Mit dieser Funktion k nnen Einstellungen die bei regelm ig gewaschener W sche zum Einsatz kommen schnell ausgew hlt werden Das Favoritenprogramm bleibt auf dem w...

Страница 45: ...ay erscheint Taste der 1 oder 3 Zusatzfunktionen 3 Sekunden dr cken und gedr ckt halten wenn die gew nschte Sprache angezeigt wird Einstellung speichern wird angezeigt Einstellungen speichern Einstell...

Страница 46: ...Gering eingestellt werden Das Men wird mit der zuvor eingestellten Stufe ge ffnet Taste der 2 Zusatzfunktion dr cken bis die gew nschte Stufe angezeigt wird Die gew nschte Lautst rke wird gespeichert...

Страница 47: ...altet wurde und sich im Auswahlmodus befindet jedoch kein Programm gestartet bzw keine Bedienung vorgenommen wird oder falls ca 2 Minuten nach Abschluss der Programmauswahl keine weitere Taste bet tig...

Страница 48: ...Programms wird in der Informationszeile angezeigt die Programmnummer erscheint in der Programmauswahlanzeige Auf diese Weise werden alle Programmauswahlen angezeigt C Die maximale Schleudergeschwindig...

Страница 49: ...r Knopf Programmauswahl gedreht wird erscheinen die abgeschlossenen Programmschritte im Display Programme abbrechen Das Programm wird abgebrochen wenn die Maschine aus und wieder eingeschaltet wird Ta...

Страница 50: ...n Folge bet tigt werden ert nt keine akustische Warnung Nur der Warntext wird weiterhin im Display angezeigt Kindersicherung einschalten Taste der 1 Zusatzfunktion 3 Sekunden dr cken und gedr ckt halt...

Страница 51: ...ng nicht an Ihre Haut gelangen k nnen Setzen Sie den Siphon nach der Reinigung wieder an Ort und Stelle ein schieben Sie die Schublade zur ck in das Ger t Waschmaschinent r und Trommel reinigen Bei Pr...

Страница 52: ...Maschine bei Bedarf mit Seifenwasser oder einem milden Gel Reinigungsmittel ab anschlie end mit einem weichen Tuch trocknen Das Bedienfeld reinigen Sie lediglich mit einem weichen leicht angefeuchtete...

Страница 53: ...oder wenn Frostgefahr droht muss das Wasser komplett abgelassen werden A WARNUNG Im Pumpenfilter verbliebene Fremdk rper k nnen die Maschine besch digen und zu starken Betriebsger uschen f hren A WARN...

Страница 54: ...blassen Ziehen Sie den Notfall Ablaufschlauch aus seinem Geh use Stellen Sie ein gro es Gef unter das Ende des Schlauches Lassen Sie das Wasser in den Beh lter ablaufen indem Sie den Stopfen am Ende d...

Страница 55: ...eventuell nicht richtig geschlossen Pr fen Sie ob der Pumpenfilter vollst ndig geschlossen ist Die Maschine f llt sich nicht mit Wasser Der Wasserhahn ist geschlossen Drehen Sie den Wasserhahn auf De...

Страница 56: ...d Eventuell ist die Spannung zu gering Bei geringer Versorgungsspannung verl ngert sich der Waschvorgang damit dennoch gute Resultate erzielt werden k nnen Das einlaufende Wasser ist m glicherweise se...

Страница 57: ...nutzen Sie die f r Wasserh rte und W sche empfohlene Waschmittelmenge Zu viel Waschmittel Benutzen Sie die f r Wasserh rte und W sche empfohlene Waschmittelmenge Die Waschleistung ist schlecht Flecken...

Страница 58: ...ie W sche wird nach dem Waschen steif Bei hoher Wasserh rte wurde nicht die richtige Waschmittelmenge verwendet Bei hoher Wasserh rte kann die W sche mit der Zeit steif werden wenn Sie zu wenig Waschm...

Страница 59: ...s Waschmittel wurde benutzt W hlen Sie ein zur W sche passendes Waschmittel Zu starke Schaumbildung in der Maschine Ein falsches eventuell nicht f r Waschmaschinen geeignetes Waschmittel wurde benutzt...

Страница 60: ...nicht damit es nicht zu Besch digungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt In diesem Fall sollten Sie die W sche auflockern gleichm iger verteilen und erneut schleudern M glicherweise wird keine r...

Страница 61: ...www grundig com AUS GUTEM GRUND EN WASHING MACHINE USER S MANUAL GWN 57643 C 2820524806_EN 10 08 15 15 40 Document Number...

Страница 62: ...sed C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning for electric shock Packaging materials of the product are manufact...

Страница 63: ...n programmes 85 Additional programmes 88 Special programmes 89 Temperature selection 89 Selecting the spin speed 89 Soiling level selection 90 Programme and consumption table 94 Auxiliary function sel...

Страница 64: ...ess they are super vised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continuously super vised Never place the product on a carpet covered floor Otherwise lack of airflow beneat...

Страница 65: ...r cable is damaged it must be re placed by the manufacturer after sales service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the im porter in order to avoid possi...

Страница 66: ...ed use Use the product only for washing and rinsing of textile products that are marked accordingly The manufacturer waives any responsibility aris en from incorrect usage or transportation Children s...

Страница 67: ...uct with normal do mestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authoritie...

Страница 68: ...69 DE EN Your washing machine Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose...

Страница 69: ...nnection a Electronic water shut off b Mechanical water shut off c Standard 5 Liquid detergent container 6 User Manual 7 Blind plug 8 Plastic plug group Number of transportation safety bolts may chang...

Страница 70: ...tandard 40 C cotton programme at partial load min 177 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 51 75 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 5...

Страница 71: ...ion visually check if the product has any defects on it If so do not have it installed Damaged products cause risks for your safety C Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the...

Страница 72: ...s properly fixed in place Connecting water supply C The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars 0 1 1 MPa It is necessary to have 10 80 liters of water flowing from t...

Страница 73: ...tion points If any leaks occur turn off the tap and remove the nut Retighten the nut carefully after checking the seal To prevent water leakages and damages caused by them keep the taps closed when th...

Страница 74: ...chine If the length of the hose is too short use it by adding an original extension hose Length of the hose may not be longer than 3 2 m To avoid water leak failures the connection between the extensi...

Страница 75: ...specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B warning Damaged power cables must be replaced by the...

Страница 76: ...s Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperature At low tempera...

Страница 77: ...wash Always follow the instructions on the package Wash trousers and delicate laundry turned inside out Keep laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will r...

Страница 78: ...rmation in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur Laundry type Weight g Bathrobe 1200 Napkin 100 Du...

Страница 79: ...be used depends on the type and colour of the fabric Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc u...

Страница 80: ...t detergents may leave residues in the detergent compartment If you encounter such a case place the tablet detergent between the laundry close to the lower part of the drum in future washings C Use th...

Страница 81: ...to bleaches Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Li...

Страница 82: ...or colours and dark colours can be used at dosages recommended for lightly soiled clothes Delicates Woollens Silks Recommended temperature range based on soiling level cold 30 C Soiling Level Heavily...

Страница 83: ...10 Programme Selection knob 11 On Off button Display symbols a b c d e f g h i k j I m a Child Lock indicator b Main Wash Detergent Compartment indicator c Prewash Detergent Compartment indicator d In...

Страница 84: ...ture Higher temperature means higher power consumption Main programmes Depending on the type of fabric use the following main programmes Koch Buntw sche Cottons Use this programme for your cotton laun...

Страница 85: ...n the temperature indicator is not suitable for the garment then select an appropriate temperature value The maximum washing temperature in Automatic programme depending on the soiling level and laund...

Страница 86: ...lon Cold 40 C 1 2 capacity Knitted clothes can easily shrink or stretch crooked or pilled due to their elastic fabrics Deformations on knitted fabrics are related with the quality of the cloth and do...

Страница 87: ...r lightly soiled and unspotted cotton laundry in a short time GentleCare Organic Cottons Use this programme to wash your garments with cotton content in a better and more delicate way Dunkles DarkCare...

Страница 88: ...yed in the programmes that do not allow temperature adjustment When you press the Temperature Adjustment button Unadjustable appears on the display You can change the temperature after the washing sta...

Страница 89: ...Spin Speed after the washing starts Rinse Hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes you may use rinse hold function to keep your laundry in the final...

Страница 90: ...der of displaying stains from left to right is as below Sweat Collar soil Tea Coffee Food Stain Fruit juice Ketchup Mayonnaise Salad dressing Make up Blood Red wine Chocolate Pudding Mud Grass Baby fo...

Страница 91: ...eaching agent Mud Brush the dried parts of mud on the garment By using an enzyme stain remover or detergent apply soaking or pre treatment Deodorant Sweat You can perform pre treatment on the stained...

Страница 92: ...at the hottest temperature complying with the tag of the cloth Chewing Gum Adhesive Tape Glue Gum After scraping the excessive stain apply ice on it and spread the stained area facedown onto paper tow...

Страница 93: ...Selectable temperature range C MultiSense 40 7 1600 Cold 60 Buntw sche Eco 60 7 45 0 80 1600 Cold 60 Buntw sche Eco 60 3 5 38 0 62 1600 Cold 60 Buntw sche Eco 40 3 5 38 0 60 1600 Cold 60 Koch Buntw s...

Страница 94: ...display of the machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time Remaining moisture content values may differ according to the sele...

Страница 95: ...ion conflicting with the first one is selected before starting the machine the function selected first will be canceled and the second auxiliary function selection will remain active For example if yo...

Страница 96: ...mount is not displayed after the programme has started Time display Remaining time for the completion of the programme while it is running is displayed as 01 30 in hours and minutes format C Programme...

Страница 97: ...e of the selected programme appears on the display C When the End Time selection is done the time appearing on the screen consists of end time plus the duration of the selected programme Starting the...

Страница 98: ...d temperature Depending on the step the programme has reached you can cancel or activate the auxiliary functions see Auxiliary function selection You can also change the speed and temperature settings...

Страница 99: ...e loading door since the water level in the machine is above the loading door opening then turn the Programme Selection knob to Spin Pump programme and discharge the water in the machine End of progra...

Страница 100: ...he volume level Restoring the factory settings To enter the Settings menu press and hold the Soiling Level Adjustment button for 3 seconds Volume Level menu is displayed Use 1st and 3rd Auxiliary Func...

Страница 101: ...tness menu Brightness 3 Press and hold either 1st or 3rd Auxiliary Function button when the desired brightness level is displayed Desired brightness level will be saved Changing the volume level Press...

Страница 102: ...l be saved once the second auxiliary function button is pressed SETTINGS BRIGHTNESS Your machine is equipped with a Standby Mode In case of not starting any programme or waiting without making any oth...

Страница 103: ...in this way C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric C When selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling...

Страница 104: ...nabled the programme will not be cancelled You should cancel the Child Lock first Countdown as Pause 3 2 1 appears on the display Pause 1 C If you want to open the loading door after you have cancelle...

Страница 105: ...he 1st Auxiliary Function button when this warning is displayed Child lock On C Child Lock On appears on the display if you press any button when the Child Lock is enabled To deactivate the Child Lock...

Страница 106: ...er cleaning seat the siphon well in its place and insert the drawer back Cleaning the loading door and the drum For products with drum cleaning programme please see Operating the product Programmes Fo...

Страница 107: ...oft and damp cloth to clean the control panel Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water int...

Страница 108: ...use turn the tap off detach the supply hose and drain the water inside the machine against any freezing possibility in the region of installation A WARNING After each use close the supply hose tap of...

Страница 109: ...container is emptied repeat the above procedure to drain the water in the machine completely When draining of water is finished close the end by the plug again and fix the hose in its place Turn the p...

Страница 110: ...r inlet filter is clogged Clean the filter The loading door is ajar Close the loading door Machine does not drain water Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filt...

Страница 111: ...ght have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Programme time does not countdown On models with di...

Страница 112: ...the detergent in the correct compartment Do not mix the bleaching agent and the detergent with each other Washing performance is poor Oily stains appeared on the laundry Regular drum cleaning is not a...

Страница 113: ...e softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before p...

Страница 114: ...l softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consu...

Страница 115: ...d die Sch den oder M ngel die aus folgenden Ursachen ent stehen a unsachgem e Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgem e Aufstel lung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installat...

Страница 116: ...www grundig com AUS GUTEM GRUND BEKO DEUTSCHLAND GMBH THOMAS EDISON PLATZ3 63263 NEU ISENBURG...

Результаты поиска

Содержание GWN 57643 C

Отзывы:

Похожие инструкции для GWN 57643 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GWN 57643 C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWN 57643 C

Отзывы:

Похожие инструкции для GWN 57643 C

Бренды по названию

Популярные бренды