Grundig GTN 482610 GCH Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 84

2.1.1 Electrical safety

Electrical safety instructions should be followed while

electrical connection is made during the installation.

The appliance must not be supplied through an external

switching device, such as a timer,or connected to a circuit

that is regularly switched on and off by utility.

• Connect the dryer to a grounded outlet protected by a fuse

at the value specified on the type label. Have the grounding

installation performed by a qualified electrician. Our company

shall not be liable for any damages that will arise when the

dryer is used without grounding in accordance with the local

regulations.

• The voltage and allowed fuse protection is stated on the type

label plate.

• The voltage specified on the type label must be equal to your

mains voltage.

• Unplug the dryer when it is not in use.

• Unplug the dryer from the mains during installation,

maintenance, cleaning and repair works.

• Do not touch the plug with wet hands! Never unplug by pulling

on the cable, always pull out by grabbing the plug.

• Do not use extension cords, multi-plugs or adaptors to connect

the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire

and electric shock.

• Power cable plug must be easily accessible after installation.

Damaged mains cable should be changed notifying the

Authorized Service.

If the dryer is faulty, it must not be operated unless it is

repaired by an authorized service agent! There is the risk

of electric shock!

Содержание GTN 482610 GCH

Страница 1: ...DE EN www grundig com TROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG AUS GUTEM GRUND GTN 482610 GCH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er transportieren 19 4 9 Hinweise zu Geräuschen 19 4 10 Auswechseln der Beleuchtung19 5 Vorbereitung 20 5 1 Trockner geeignete Textilien 20 5 2 Nicht Trockner geeignete Textilien 20 5 3 Textilien zum Trocknen vorbereiten 20 5 4 Hinweise zum Energiesparen 20 5 5 Die richtige Wäschemenge 21 6 Produkt bedienen 23 6 1 Bedienfeld 23 6 2 Symbole und Informationen im Display 23 6 3 Maschine vorbereiten 2...

Страница 4: ...unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden natürlich in der Anleitung erwähnt Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Die Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch A Warnung vor gefährlichen Situationen die eine Gefahr für Leben und Besitz darstellen können B W...

Страница 5: ...ürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden sofern sie nicht beaufsichtig werden Kinder von weniger als 3 Jahren sollten ferngehalten werden es sei denn diese werden kontinuierlich überwacht Die einstellbaren Füße dürfen nicht entfernt werden Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien wie Teppich Holz oder Kleb...

Страница 6: ...den Unser Unternehmen haftet nicht bei Schäden die durch nicht ordnungsgemäße Erdung des Trockners entstehen Betriebsspannung und erforderliche Sicherung sind am Typenschild angegeben Die am Typenschild angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmen Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie den Trockner nicht benutzen Trennen Sie den Trockner während Installations...

Страница 7: ...t Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden Ungewaschene Textilien Textilien die mit Öl Azeton Alkohol Benzin Kerosin Fleckentferner Terpentin Paraffin und Paraffinentferner verunreinigt wurden müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem Wasser gewaschen werden bevor sie im Trockner getrocknet werden...

Страница 8: ...t schnell heraus und breiten diese aus damit sich die Hitze schnell verflüchtigt Unangemessen gewaschene Kleidung kann sich selbst entzünden sogar nach Abschluss der Trocknung Damit keine Gefährdungen durch den Rückfluss von Verbrennungsgasen einschließlich offenen Flammen in den Raum entstehen muss für eine angemessene Belüftung gesorgt werden A Unterwäsche mit Metalleinlagen z B BHs sollte nicht...

Страница 9: ...Haustiere in den Trockner steigen können Überprüfen Sie das Innere des Trockners vor der Inbetriebnahme Stützen Sie sich nicht auf der geöffneten Gerätetür ab andernfalls kann der Trockner umkippen Rund um den Trommeltrockner dürfen sich keinen Fusseln ansammeln 2 2 Aufstellung auf der Waschmaschine Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll benötigen Sie ein Verbindungssatz Da...

Страница 10: ...sind Der Hersteller lehnt jegliche Haftung bei unsachgemäßem Gebrauch und Transport ab Die Einsatzzeit Ihres Trockners beträgt 10 Jahre In diesem Zeitraum erhalten Sie Original Ersatzteile damit Ihr Trockner seine Funktion stets optimal erfüllen kann 2 4 Sicherheit von Kindern Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern Elektro...

Страница 11: ... Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 2 6 Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien 2 7 Hinweise zur Verpackung Die Verpacku...

Страница 12: ...nttür 52 5 kg Spannung Siehe Typenschild Anschlussleistung Modelnummer C Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten des Trockners ohne Vorankündigung ändern C Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen die möglicherweise nicht exakt mit dem Gerät übereinstimmen C Die an Kennzeichnungen an der Maschine oder in anderer mit dem Trockne...

Страница 13: ...ner 3 1 Übersicht 1 8 7 6 11 4 9 2 3 10 5 1 Arbeitsplatte 2 Bedienfeld 3 Tür 4 Frontblende Freigabetaste 5 Belüftungsgitter 6 Einstellbare Füße 7 Frontblende 8 Typenschild 9 Fusselfilter 10 Wassertankschublade 11 Netzkabel ...

Страница 14: ...14 3 2 Lieferumfang 1 2 3 5 4 1 Wasserablaufschlauch 2 Ersatzfilterschwamm 3 Bedienungsanleitung 4 Korb 5 Bedienungsanleitung zum Korb Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden ...

Страница 15: ...alten 4 1 Der richtige Aufstellungsort Stellen Sie den Trockner auf einer stabilen ebenen Unterlage auf Der Trockner ist schwer Versuchen Sie nicht das Gerät alleine zu transportieren Benutzen Sie den Trockner an einem gut belüfteten staubfreien Ort Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien wie Teppich Holz oder Klebeband verringert werden Decken Sie das Belüftungsg...

Страница 16: ...fernen Sie die Transportsicherungen A Vergewissern Sie sich dass kein Teil der Transportsicherungen in der Trommel verblieben ist 4 3 Untertischinstallation Bei entsprechendem Platzangebot kann das Gerät auch unterhalb einer Arbeitsplatte installiert werden A Beim Einsatz als Untertisch Trockner sollte das Gerät niemals ohne passendes Montagematerial zur Untertischinstallation genutzt werden Wende...

Страница 17: ...ten Schritt entfernt haben 4 Verbinden Sie das andere Ende des Wasserablaufschlauches direkt mit dem Wasserablauf Abfluss in der Wand oder am Waschbecken 1 3 4 2 A Der Schlauchanschluss muss auf sichere Weise durchgeführt werden Ansonsten kann es zu Überschwemmungen kommen falls sich der Ablaufschlauch beim Abpumpen des Wassers lösen sollte C Der Ablaufschlauch sollte in einer Höhe von maximal 80 ...

Страница 18: ...nen WLAN Einrichten Aus 3 Aktivieren Sie WLAN Einrichten indem Sie die Taste in der Mitte drücken Auf dem Display Ihres Geräts erscheint WLAN Einrichten Ein als Meldung und ein aus acht Ziffern bestehendes Passwort wird ausgegeben 88888888 4 Wenn das 8 ziffrige Passwort auf der Anzeige des Trockners erscheint öffnen Sie das Einstellungsmenü Ihres Smartphones oder eines vergleichbares Geräts und st...

Страница 19: ...om Kompressor erzeugt das ist völlig normal C Im Betrieb gesammeltes Wasser wird in den Wassertank gepumpt In dieser Phase sind Arbeitsgeräusche der Pumpe völlig normal 4 10 Auswechseln der Beleuchtung Für den Fall dass Ihr Wäschetrockner über eine Beleuchtung verfügt Bitte wenden Sie sich für den Wechsel der Glüh bzw LED Leuchte in Ihrem Wäschetrockner an den zuständigen Kundendienst Die in diese...

Страница 20: ...Trockner geeignet Nicht bügeln Empfindliche Feinwäsche trocknen Nicht im Trockner trocknen Nicht trocknen Nicht chemisch reinigen 5 2 Nicht Trockner geeignete Textilien C Empfindliche Textilien mit Stickereien Woll und Seitenwäsche empfindliche und sehr feine Wäschestücke luftundurchlässige Artikel sowie Gardinen eignen sich nicht zur Maschinentrocknung 5 3 Textilien zum Trocknen vorbereiten Nach ...

Страница 21: ...Betrieb ist Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz Siehe 7 1 Fusselfilter Innenseite der Gerätetür reinigen Reinigen Sie das Filterfach sobald die Warnanzeige des Filterfachs aufleuchtet Siehe 7 4 Filterschublade reinigen Sorgen Sie beim Trocknen für eine gute Belüftung des Raumes in dem der Trockner aufgestellt ist 5 5 Die richtige Wäschemenge Orientieren Sie sich an der Progra...

Страница 22: ...ettbezüge einzeln 1000 Bettlaken doppelt 500 Bettlaken einzeln 350 Große Tischtücher 700 Kleine Tischtücher 250 Servietten 100 Badehandtücher 700 Handtücher 350 Blusen 150 Baumwollhemden 300 Hemden 250 Baumwollkleider 500 Kleider 350 Jeans 700 Taschentücher 10 Stück 100 T Shirts 125 Trockengewicht der Wäsche vor dem Waschen ...

Страница 23: ...umwolle schranktrocken Die am Display eingeblendete Zeit zeigt die Restzeit bis zum Programmende sie ändert sich entsprechend dem Trocknungsgrad der Wäsche und dem Trockner modell Start Pause Symbol Endzeiteinstellung Symbol HomeWhiz Symbol Wassertank Hinweissymbol Kindersicherung Hinweissymbol Knitterschutzsymbol WLAN Symbol Filter reinigen Hinweissymbol Filterschublade reinigen Hinweissymbol Res...

Страница 24: ...ass kein Bügeln mehr nötig ist bevor die Wäsche in den Schrank gegeben wird Bügeltrocken Normale Wäsche z B Hemden Kleider wird bügelfertig getrocknet C Weitere Details zu den Programmen sind in der Programmauswahl und Verbrauchstabelle aufgeführt 6 5 Hauptprogramme Je nach Textilientyp stehen die folgenden Hauptprogramme zur Verfügung Koch Buntwäsche Strapazierfähige Wäsche mit diesem Programm tr...

Страница 25: ...ts kräftig in der Waschmaschine geschleudert wurden Mix Mit diesem Programm kann gleichzeitig nicht abfärbende Synthetik und Baumwollwäsche gewaschen werden Sportbekleidung Mit diesem Programm lassen sich Synthetik Baumwoll und Mischfasertextilien gleichzeitig trocknen Mini Mit diesem Programm lässt sich Baumwoll und Synthetik Tageswäsche in trocknen Wool Protect Mit diesem Programm trocknen Sie W...

Страница 26: ...uss des Programms die Wäsche sofort aus dem Trockner nehmen und aufhängen damit sich keine Falten bilden Auffrischen Hierbei wird die Wäsche lediglich 10 Minuten lang durchlüftet dabei wird keine Heißluft eingesetzt Dieses Programm eignet sich zum Beispiel um Wäsche von unangenehmen Gerüchen zu befreien wenn diese lange im Schrank gehangen hat Zeit Programme Mit den Timerprogrammen 10 Minuten 20 M...

Страница 27: ...100 100 Schonprogramm 1 800 40 50 Wool protect 1 5 600 50 146 Pflegeleicht B Schranktrocken 4 800 40 75 B Bügeltrocken 4 800 40 59 Energieverbrauchswerte Programme Kapazität kg Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine U min Ungefähre Restfeuchte Energieverbrauch in kWh Schranktrocken Baumwolle 8 4 1000 60 1 42 0 81 Bügeltrocken Baumwolle 8 1000 60 1 05 Schranktrocken Pflegeleicht 4 800 40 0 51 Leist...

Страница 28: ...nungsgrad Normal Trocknungsgrad Extra Knitterschutzauswahl Mit der Taste zur Knitterschutz Auswahl kann die Programmdauer geändert werden Wenn Sie nach Beendigung des Programms die Wäsche nicht gleich aus der Maschine nehmen werden können Sie die Funktion Knitterschutz verwenden Diese Funktion wird die Wäsche während der ausgewählten Dauer alle 240 Sekunden einmal drehen um Knitter zu vermeiden In...

Страница 29: ...Anwender kann mit der höheren Schleuderdrehzahl von 1200 Umdrehungen die Programmdauer auf 135 Minuten reduzieren Schleudern 1200 Koch Buntwäsche Schranktrocken Koch Buntwäsche Schranktrocken Menütaste Mit dem Drücken auf die gekennzeichnete Taste für 3 Sekunden kommt man ins Menü Einstellungen Innerhalb der Dauer der 3 Sekunden während auf die Taste gedrückt wird wirdaufdemBildschirmEinstellungen...

Страница 30: ...en Programm die Maschine betreiben 6 9 Hinweissymbole C Hinweissymbole können je nach Modell Ihrer Maschine Fusselfilter reinigen Nach Programmabschluss leuchtet ein Hinweissymbol auf das Sie an die Reinigung des Filters erinnern soll C Wenn das Symbol für die Filterreinigung ständig blinkt siehe Abschnitt unter Problembehebung Wassertank Nach Programmabschluss wird das Hinweissymbol leuchten das ...

Страница 31: ...nd am Bildschirm erscheint der Text Verzögerung aktiv und Programm gestartet Der in der Mitte der Verzögerungszeit beginnt zu blinken Program Gestartet Endzeit aktiv C Während die Zeitverzögerung läuft können Sie weitere Wäsche hinzugeben oder Wäsche herausnehmen Wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist erlischt das Zeitverzögerungssymbol das Trocknungsprogramm beginnt die Programmdauer wird angez...

Страница 32: ...indersicherung eingeschaltet ist bleiben sämtliche Bedientasten mit Ausnahme der Taste Ein Aus Abbrechen gesperrt C Wenn die HomeWhiz Funktion aktiv ist kann die Kinderschutz Auswahl nicht durchgeführt werden Zum Aktivieren des Kinderschutzes drücken Sie die Taste akustisches Warnauswahl Kinderschutz für 3 Sekunden lang Wenn Sie nach dem Beenden eines Programms ein neues Programm starten oder ein ...

Страница 33: ...che heraus anschließend schließen Sie die Gerätetür wieder Starten sie das Programm erneut durch Drücken der Taste Start Pause C Wenn Sie später Wäsche hinzugeben kann dies grundsätzlich dazu führen dass sich bereits getrocknete Wäsche mit feuchter Wäsche vermischt und die Wäsche nach dem Programmabschluss noch feucht ist C Beim Trocknen können Sie Wäsche beliebig oft hinzugeben oder herausnehmen ...

Страница 34: ... Entleeren des Wassertanks 6 16 HomeWhiz Funktion Mit der HomeWhiz Anwendung können Sie Ihren Trockner mit Ihrem Smart Phone fernbedienen und ein beliebiges Programm auswählen Trocknungsgrad Schleudergeschwindigkeit Faltenschutz Dauer u Ä Einstellungen von Hilfsfunktionen sowie das Starten von Programmen Außerdem können Sie über Ihren Smartphone die Einstellungen der Menü Sprache Helligkeit und de...

Страница 35: ...lossen ist wird es wie eine Maschine ohne HomeWhiz Funktion betrieben A Sämtliche Sicherheitshinweise die in dem Kapitel Allgemeine Sicherheits und Umweltanweisungen aufgeführt werden sind auch für die Fernbedienung der HomeWhiz Funktion geltend A Solange die HomeWhiz Funktion aktiv ist wird beim Beenden des Waschvorgangs über das Smartphone vorerst die Temperatur der Wäsche geprüft und erst bei g...

Страница 36: ...ngsstand an Wenn das Symbol Ihres Produkts leuchtet ist die Verbindung zum Gerät hergestellt wenn es blinkt wird die Verbindung aufgebaut wenn es erlischt ist die Verbindung nicht hergestellt A Wireless Verbindung Ihres Geräts Im verbundenen Zustand wird die HomeWhiz Funktion anwählbar sein Falls die HomeWhiz Funktion nicht wählbar ist prüfen Sie die Netzwerkverbindung Falls keine Verbindung herge...

Страница 37: ...nnen das Fusselfiltergehäuse mit einem Staubsauger reinigen So reinigen Sie den Fusselfilter Öffnen Sie die Gerätetür Ziehen Sie den Fusselfilter nach oben heraus öffnen Sie den Fusselfilter Entfernen Sie Fusseln Fasern und sonstige Rückstände mit den Fingern oder einem weichen Lappen Schließen Sie den Fusselfilter setzen Sie ihn wieder an seinen Platz Im Laufe der Zeit können sich die Poren des F...

Страница 38: ...Benutzen Sie niemals Lösungsmittel chemische Reinigungsmittel oder ähnliche Substanzen zur Reinigung es besteht Brand und Explosionsgefahr 7 3 Wassertank leeren Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit kondensiert und sammelt sich im Wassertank Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen A Das Konsenswasser ist kein Trinkwasser A Nehmen Sie den Wassertank niemals im laufenden Programm heraus Falls ...

Страница 39: ...ter der Frontblende Das Filterschublade reinigen Hinweissymbol leuchtet spätestens nach jedem dritten Einsatz zur Erinnerung auf Das Gerät filtert zweistufig Erste Stufe Schwamm in der Filterschublade Zweite Stufe Filtertuch So reinigen Sie die Filterschublade Öffnen Sie die Frontblende mit der Frontblendentaste Entfernen Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung Ziehen Sie d...

Страница 40: ...bevor Sie ihn wieder einsetzen C Der Schwamm muss nur dann gereinigt werden wenn sich reichlich Fasern und Fusseln daran angesammelt haben Setzen Sie den Schwamm wieder ein Schließen Sie die Filterschublade nutzen Sie dazu den roten Knopf Setzen Sie die Filterschublade wieder ein fixieren Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung Achten Sie darauf dass die Abdeckung richtig s...

Страница 41: ...es Verdampfers hinter der Filterschublade mit einem Staubsauger A Wenn Sie Schutzhandschuhe tragen können Sie die Verunreinigungen auch mit der Hand entfernen Versuchen Sie dies niemals mit bloßen ungeschützten Händen Die Lamellen des Verdampfers können Ihre Hände verletzen ...

Страница 42: ...ter an als sie tatsächlich sind Eventuell wurde ein Programm gewählt das nicht für diese Wäscheart geeignet ist Einen Blick auf das Pflegeetikett werfen ein passendes Programm wählen Die Poren des Fusselfilters sind verstopft Fusselfilter mit warmem Wasser auswaschen Die Filterschublade ist verstopft Waschen Sie den Schwammfilter im Filterfach Zuviel Wäsche geladen Trockner nicht überladen Die Wäs...

Страница 43: ... Gerätetür und an der Türdichtung haben sich Fusseln angesammelt Innenseite der Gerätetür und die Türdichtung reinigen Die Gerätetür öffnet sich plötzlich Die Tür ist nicht richtig geschlossen Gerätetür bis zum hörbaren Einrasten zudrücken Das Wassertank Hinweissymbol leuchtet oder blinkt Der Wassertank ist voll Wassertank leeren Der Wasserablaufschlauch ist möglicherweise geknickt Wasserablaufsch...

Страница 44: ...die Schäden oder Mängel die aus folgenden Ursachen ent stehen a unsachgemäße Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgemäße Aufstel lung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften äußere Einwirkung z B Transportschäden Beschädigung durch Stoß oder Schlag Schäden durch Witterungseinflüsse b unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung z B Nichtbeachtung der Gebrauc...

Страница 45: ...EN www grundig com DRYER USER INSTRUCTIONS AUS GUTEM GRUND ...

Страница 46: ... 60 4 10 Changing the illumination lamp 60 5 Preparation 61 5 1 Laundry suitable for drying in the dryer 61 5 2 Laundry not suitable for drying in the dryer 61 5 3 Preparing laundry for drying 61 5 4 Things to be done for energy saving 61 5 5 Correct load capacity 62 6 Operating the product 63 6 1 Control panel 63 6 2 Display symbols 63 6 3 Preparing the machine 64 6 4 Programme selection 64 6 5 M...

Страница 47: ...tions given therein Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning against ele...

Страница 48: ... brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause p...

Страница 49: ...gulations The voltage and allowed fuse protection is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug ...

Страница 50: ... fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer Never ...

Страница 51: ...f you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Install your dryer at place...

Страница 52: ...ing the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Cannot be installed 60 cm Can be installed Cannot be installed 2 3 Intended use Dryer has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of ...

Страница 53: ... has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 2 6 Compliance ...

Страница 54: ...aximum Dry laundry weight before washing For the location of the type label on the dryer C Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are ...

Страница 55: ...r 3 1 Overview 1 8 7 6 11 4 9 2 3 10 5 1 Top panel 2 Control panel 3 Loading door 4 Kick plate opening button 5 Ventilation grids 6 Adjustable legs 7 Kick plate 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer 11 Power cord ...

Страница 56: ...56 3 2 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 57: ...nt The gap between the dryer and the surface should not be reduced by the materials such as carpet wood and tape Do not cover the ventilation grills of the dryer There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have be...

Страница 58: ...nstallation part 2979700200 2973600200 Leave at least 3 cm of space around the sides and the rear wall of the dryer when installing it under a counter C If installed under a countertop drying durations can extend 4 4 Connecting to the drain In products equipped with condenser unit water accumulates in the water tank during the drying cycle You should drain accumulated water after each drying cycle...

Страница 59: ... the adjustable feet from their housings 4 6 Electrical connection For specific instructions for electrical connection required during installation see 2 1 1 Electrical Safety 4 7 Wireless Network Settings Your appliance and the application should be connected for application to be usable To establish this link follow the instructions below First installation 1 Press and hold Anti Creasing Setting...

Страница 60: ...nd carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the front 4 9 Warnings about sounds C It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation C Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping nois...

Страница 61: ...dry Do not dry clean 5 2 Laundry not suitable for drying in the dryer C Delicate embroidered fabrics woolen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 5 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal acce...

Страница 62: ...r is located well during drying 5 5 Correct load capacity Follow the instructions in the Programme selection and consumption table Do not load more than the capacity values stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get dam...

Страница 63: ...Program Selection Button 1 2 3 11 10 9 8 7 6 5 4 Cotton Cupboard Dry Time that appears on display indicates the remain ing time until the end of the programme and changes according to the dampness level of the laundry and model of the dryer Start pause symbol HomeWhiz symbol End time setting symbol Water tank warning symbol Child proof lock warning symbol Anti Creasing symbol WLAN symbol Filter cl...

Страница 64: ...g C For detailed program information see Program selection and consumption chart 6 5 Main programs The following main programs are available depending on fabric type Cotton Dry durable laundry with this program It dried under normal temperature It is recommended for your cotton laundry bedsheets bedding towel bathrobe etc Synthetic Dry sensitive laundry with this program It is recommended for your...

Страница 65: ...nt Lowest level of noise and sound is emitted to the operating environment with this program Sound level is half of the cotton wardrobe dry program WoolProtect Use this program to dry wool clothes with a phrase that indicates it can be dried in drying machine on its label for wool products that can be washed in the washing machine The wool drying program of this machine is certified by The Woolmar...

Страница 66: ...yer and hang them after the programme ends in order to prevent them being creased Refreshing Ventilates for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothes that have been enclosed for a long time with this program to remove their odour Timer programs You may select 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min 80 min 100 min 120 min 140 min ve 160 min Timer programs t...

Страница 67: ... 1 800 40 50 WoolProtect 1 5 600 50 146 Synthetics B Cupboard dry 4 800 40 75 B Iron dry 4 800 40 59 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons linen Ready to wear 8 4 1000 60 1 42 0 81 Cottons Ready to iron 8 1000 60 1 05 Synthetics Ready to wear 4 800 40 0 51 Power consumption of t...

Страница 68: ... Drying level Extra Wrinkle prevention selection With the wrinkle prevention selection button it is possible to change the period of wrinkle prevention program If you will not take the laundry out immediately after the program has completed you may use Wrinkle prevention function to prevent wrinkling of your laundry This program rotates the laundry every 240 seconds for the selected period and thu...

Страница 69: ...ings Press the HomeWhiz button in this menu Save Settings warning is displayed when you press HomeWhiz button again machine is reset to factory settings and returned to program selection screen exiting the menu Factory settings Menu entry button You may enter the menu by pressing the key shown for 3 seconds Settings During the 3 seconds while the button is pressed Settings 3 Settings 2 and Setting...

Страница 70: ...ing symbol turns off and program resumes Cleaning the filter drawer Warning symbol flashes periodically to remind that filter drawer must be cleaned Loading cover is open Following warnings are displayed respectively if the loading cover of the drying machine is open Door is open Program Paused Delay Setting You can delay the end time of the program up to 24 hours with the Delay Setting function O...

Страница 71: ...tarting the program Press the Start Stand by button to start the program Indicating start of the program Start symbol turns on separator in the middle of remaining time keeps flashing Drying and program progress bar are displayed alternately on the screen 6 11 Program progress status Drying 6 12 Child Lock The machine has a child lock which prevents the program flow from being interrupted when the...

Страница 72: ...m C Adding laundry after the drying operation starts may cause the dried laundry inside the machine to mix with wet laundry and leave the laundry damp at the end of operation C Adding or removing laundry during drying may be repeated as many times as you wish But this operation continuously interrupts the drying operation and thus increases program duration and energy consumption So it is recommen...

Страница 73: ...achine with smart devices with the HomeWhiz application You may also perform the language brightness and volume settings on the settings menu of your machine with the smart device In addition to these features you may monitor the current status of your machine and the washing time remaining time and Tank full and Cover open warnings from the application Download the application required to use the...

Страница 74: ...our smart device while the HomeWhiz function is active the temperature of the laundry is checked and cycle is not paused until a proper temperature is reached Your laundry is being cooled on the screen of your machine Program is paused when the laundry is cooled adequately Wireless Network Setting In order to perform the wireless connection settings 1 Enter the settings menu Installation 2 Navigat...

Страница 75: ...ction On on your machine HomeWhiz function can be selected Check the network connection status if it is not possible to select HomeWhiz function If connection cannot be established repeat the initial setup settings over the machine ...

Страница 76: ...process C You can clean the lint filter housing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after u...

Страница 77: ...ances for cleaning due to the risk of fire and explosion 7 3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine w...

Страница 78: ... is a two level filter in the filter drawer Te first level is the filter drawer sponge and the second level is the filter cloth To clean the filter drawer Press the kick plate button to open the kick plate Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Clean lint f...

Страница 79: ...filter drawer back into its place turn the filter drawer cover in the arrow direction and close it securely Close the kick plate cover A Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 7 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator lo...

Страница 80: ...suit the laundry type Checking the care labels on clothes select appropriate programme for the laundry type or use timer programmes in addition Pores of the lint filter are clogged Wash the lint filter with warm water Filter drawer is clogged Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin ...

Страница 81: ...ay cause clogging Wash the lint filter with warm water Filter drawer is clogged Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer Water leaks from the loading door Lint has accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneo...

Страница 82: ......

Страница 83: ...die Schäden oder Mängel die aus folgenden Ursachen ent stehen a unsachgemäße Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgemäße Aufstel lung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften äußere Einwirkung z B Transportschäden Beschädigung durch Stoß oder Schlag Schäden durch Witterungseinflüsse b unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung z B Nichtbeachtung der Gebrauc...

Страница 84: ...www grundig com AUS GUTEM GRUND 2960311238_EN 131216 1332 Document Number ...

Результаты поиска

Содержание GTN 482610 GCH

Отзывы:

Похожие инструкции для GTN 482610 GCH

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GTN 482610 GCH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GTN 482610 GCH

Отзывы:

Похожие инструкции для GTN 482610 GCH

Бренды по названию

Популярные бренды