Grundig GNVP4630DW Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

CONTENTS

1 SAFETY INSTRUCTIONS

Intended Use ..................................................... 4

Safety for children, vulnerable persons and pets 4

Electrical safety ................................................. 5

Transportation Safety ........................................ 5

Installation Safety .............................................. 6

Operational safety ............................................. 7

Maintenance and cleaning safety ...................... 7

Interior Lighting .................................................. 8

2 ENVIRONMENTAL

INSTRUCTIONS 8

Compliance with WEEE Directive and Disposing

of the Waste Product ......................................... 8

Package information .......................................... 8

Maintenance and cleaning safety ...................... 9

Interior Lighting .................................................. 9

Technical specifications ................................... 10

3 YOUR DISHWASHER

Overview...........................................................11

4 INSTALLATION 12

Appropriate installation location....................... 12

Connecting water supply ................................. 12

Water ................................................. 13

Connection to the drain ................................... 14

Adjusting the feet ............................................. 14

Electrical connection........................................ 14

Fitting a different plug ...................................... 15

5 PREPARATION 16

Tips for energy saving ..................................... 16

Water softening system ................................... 16

Adjusting the water softening system .............. 16

Adding salt ....................................................... 17

Detergent ......................................................... 17

Tablet detergents ............................................. 19

Rinse aid.......................................................... 19

Items not suitable for washing in the

dishwasher ...................................................... 20

Placing the dishes into the dishwasher ........... 20

Cutlery basket ................................................. 22

Collapsible lower basket tines ......................... 23

Tray Wash Supports ........................................ 24

SoftTouch Accessory ....................................... 24

Lower Basket Glass Holder ............................. 24

Lower basket multipurpose / height adjustable

service rack ..................................................... 25

Upper basket height adjustable rack ............... 26

Lower basket bottle wire .................................. 26

Upper basket multipurpose service rack ......... 26

Adjusting the height of the upper basket ......... 27

Adjusting the height of the upper basket ......... 28

Upper basket multi-function service rack......... 29

Height setting with empty basket ..................... 30

Collapsible upper basket wires ........................ 30

Ceiling cutlery basket ...................................... 31

6 OPERATING THE PRODUCT 32

Programme Selection / Programme Cancel key 32

Function Keys .................................................. 32

Preparing the machine .................................... 32

Programme selection....................................... 32

Auxiliary functions............................................ 32

Scheduling the washing time ........................... 36

Starting the programme ................................... 36

Cancelling the programme .............................. 37
Salt indicator (

) ........................................... 37

Rinse Aid indicator (

) .................................. 37

End of programme ........................................... 37

Adjusting the amount of rinse aid .................... 37

Water cut-off warning....................................... 38

Overflowing warning ........................................ 38

SelfCare........................................................... 38

7 MAINTENANCE AND

CLEANING 39

Cleaning the outer surface of the product ....... 39

Cleaning the interior of the machine ................ 39

Cleaning the filters ........................................... 39

Cleaning the hose filter .................................... 40

Cleaning the impellers ..................................... 41

Lower impeller ................................................. 41

Upper impeller ................................................ 41

8 TROUBLESHOOTING 42
9 GUARANTEE 47

Содержание GNVP4630DW

Страница 1: ...EN Dishwasher User s Manual 17 9693 0100_GRUNDIG_E8L_EN 14 12 21 11 43 GNVP4630DW ...

Страница 2: ...oduct We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state of the art technology Therefore please read this entire user manual and all other accompanying documents before using the product Follow all warnings and information in the user manual Thus you can protect yourself and your product against potential dangers Keep the user manual If ...

Страница 3: ...ines 23 Collapsible lower basket tines 23 Tray Wash Supports 24 SoftTouch Accessory 24 Lower Basket Glass Holder 24 Lower basket multipurpose height adjustable service rack 25 Upper basket height adjustable rack 26 Lower basket bottle wire 26 Upper basket multipurpose service rack 26 Adjusting the height of the upper basket 27 Adjusting the height of the upper basket 28 Upper basket multi function...

Страница 4: ...tion Bed breakfast type hotels boardinghouses This product must be used to do the domestic type dishes only This product is not suitable for commercial or collective use The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the product properly Safety for children vulnerable persons and pets This product can be used by children at and abo...

Страница 5: ...s on the power cable Power cable must not be bent excessively pinched or come into contact with any heat sources Do not use extension cords multi sockets or adapters to operate the product Plug must be easily accessible If this is not possible the electrical installation where the product is connected must contain a device which conforms to the electrical regulations and disconnects all poles from...

Страница 6: ...ot be closed completely and cause hot steam to escape Otherwise it might cause serious burns and injuries and harm your furniture Do not install the product close to heat sources heater stove and etc or under the cooking area of a hob If the product is going to be used inside a wardrobe cabinet module keep the doors of the wardrobe cabinet module open during operation in cases where there are no o...

Страница 7: ...door of the product will bear all the weight of the baskets Do not sit or put other loads on the door otherwise the product may tilt Maximum washing capacity of the product is stated in the section called Technical Specifications To prevent possible injuries always place the sharp and pointed dishes such as service fork bread knife etc upside down so as their pointed ends face down or they lie hor...

Страница 8: ... disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal...

Страница 9: ... install the filter of your machine back after cleaning it Otherwise the pumps may get clogged and the product may get damaged Interior Lighting Contact an authorized service when you need to replace the LED bulb used for lighting according to the model of your machine Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National ...

Страница 10: ...elevant standards These values may vary according to the usage of the product and ambient conditions Note for test institutions Data required for performance tests shall be provided upon request Requests can be e mailed to the following address dishwasher standardloading com Do not forget to provide the code stock number and serial number of the product to be tested in your request e mail along wi...

Страница 11: ...y basket depends on model 5 Door 6 Rating Label 7 Control panel 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Filters 11 Salt reservoir lid 12 Upper basket rail 13 Upper cutlery basket depends on model 14 Tabletop depends on model 15 Fan drying system depends on model 2 15 15 Additional Heater A ...

Страница 12: ...g or under the counter models The warranty will be void if this is done When placing the product pay attention not to damage the floor walls piping etc Do not hold the product from its door or panel to move it Appropriate installation location In the area where this product is installed there must not be a lockable sliding or hinged door that will restrict full opening of the product s door Make s...

Страница 13: ...imum If the water pressure exceeds 10 bars a pressure relief valve should be installed in between NOTICE The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged NOTICE Open the taps completely after making the connections to check for water leaks WaterProtect depends on the model The WaterProtect system protects against water leaks that may occur at the hose inlet Water ...

Страница 14: ...se when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regulations Power cable plug must be easily accessible after installation Plug in the product to a grounded socket which is protected by a fuse of 10 Amperes The specified voltage must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs ...

Страница 15: ... follows 1 Connect the green yellow or green earth wire to the terminal in the plug marked E or with the symbol or coloured green and yellow or green 2 Connect the blue neutral wire to the terminal in the plug marked N or coloured black 3 Connect the brown live wire to the terminal in the plug marked L or coloured red With the alternative plugs a 13A fuse must be fitted either in the plug or adapt...

Страница 16: ...will allow washing the dishes with the required quality The mains water hardness must be softened if it is over 7 dH Otherwise hardness ions will accumulate on the dishes that are washed and may affect the washing rinsing and drying performances of the machine 4 Adjusting the water softening system Washing performance will increase when water softening system is adjusted properly Read Quick Guide ...

Страница 17: ...ts that contain chlorine and phosphate can be harmful for the environment Liquid detergents without chlorine may not remove tea and coffee stains from cups For the water consumption of your dishwasher on Eco 50 C programme look at the Programme data and average consumption values table given on Quick Guide Adding salt Water softening system needs to be regenerated in order for the product to opera...

Страница 18: ... get better washing and drying results Contact the manufacturer of the detergent for further questions Do not put solvents into the detergent dispenser There is the risk of explosion Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below 1 Push the latch to right to open the detergent dispenser lid A depends on model 2 Put suggested amount of powder l...

Страница 19: ... aid effect Some types of these detergents contain special purpose components such as glass and stainless steel protectors These tablets show their effects up to a certain water hardness level 21 dH Water softening salt and rinse aid must also be used together with the detergent if the water hardness level is above the mentioned level The best washing performance in dishwashers is obtained by usin...

Страница 20: ...ndwashing as well Some delicate glass types and crystals may become dull in time We strongly recommend you to check if the tableware you are going to purchase is suitable for washing especially in the dishwasher Placing the dishes into the dishwasher Depending on the capacity of your dishwasher you can use your dishwasher in the optimum way with respect to energy consumption and washing and drying...

Страница 21: ...21 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware ...

Страница 22: ...pace while placing your dishes in the lower basket and free up space for your dishes of different sizes Cutlery basket depends on model Cutlery basket is designed to wash your dishes such as knife fork spoon etc in an efficient manner Since the cutlery basket can be moved A B you can create more space while placing your dishes in the lower basket and free up space for your dishes of different size...

Страница 23: ... horizontal or vertical position by holding them from their stems and pushing in the direction of arrow Collapsible lower basket tines depends on model There are foldable tines A located at the lower basket of the machine are designed for an easier placement of large pieces such as pans bowls etc You can create larger spaces by folding each tines individually or all of them at once To bring the co...

Страница 24: ...glasses Tray Wash Supports depends on model Use the supports to wash trays in the bottom basket See the Auxiliary functions section for appropriate programme and function selection Lower Basket Glass Holder depends on model Lower Basket Glass Holder found in the lower basket of your machine enables a safe washing for your oversized and tall glasses ...

Страница 25: ...ower or upper position or close them to create a wider space in your lower basket Make sure that the impeller does not touch the dishes you placed on the racks To close the racks 1 Fold the rack A 2 Slide the rack up B 3 Put the rack in vertical position C 4 Slide the rack down and lock it by the tabs D You may open the racks in the same process in reverse order To adjust the height of the racks 1...

Страница 26: ... with wide mouths You may take out the bottle wire from the basket when not in use by pulling it out from both sides H Upper basket multipurpose service rack depends on model This accessory located at the upper basket of your machine allows you to easily wash pieces such as extra long ladles and bread knives You can lift up the upper basket multipurpose service rack to remove it if you do not want...

Страница 27: ...t mechanisms indicating that the basket has reached the next level Release the basket Repeat the process if the height is not sufficient 1 2 3 To lower the basket while it is in the uppermost position 1 Hold the upper basket wires with both hands slightly lift up the basket and simultaneously push and release the latches shown in the figure B 2 Lower the basket from its current position to the low...

Страница 28: ...e A 2 Lower the basket to the next lower position 3 Release the basket when it catches on to the next lower position Repeat the same operation if the height is not adequate 1 2 3 1 To raise the basket hold the wires of the basket and pull the basket upwards with both hands while the basket is at the lowermost position B 2 Release the basket when it catches on to the next upper position with a Clic...

Страница 29: ...when you do not want to use it You may reinstall the upper basket multi function service rack on the side of your upper basket easily to use it again Tray Washing Support depends on model You may use the tray washing supports if you want to wash a tray on your lower basket Refer to the Additional Functions section to select the proper program and function You may fold this part when it is not used...

Страница 30: ...m up Bringing the wires to the horizontal position by holding them from the tips may cause them to bend Therefore hold the wires from their stems while bringing them to the horizontal or vertical positions Height setting with empty basket depends on model In this model the height setting of the upper basket may be changed using the wheels which are mounted at two different heights Release the latc...

Страница 31: ...n models with partial movement feature pushing the bar 1 on the handle enables the central tray of the basket to get to the lower position and the system gets unlocked Thus right and left side trays can be used as moving parts The free space enabled by the side trays allows long parts to be loaded in the upper basket When the central tray is in the lower position you can load long high items such ...

Страница 32: ...nd lower impellers rotate freely Auxiliary functions Washing programmes of your dishwasher are designed to obtain the best cleaning effect considering the type of the soiling soiling degree and properties of the dishes to be washed Auxiliary functions allow you save from time water and power Auxiliary functions may cause changes in the programme duration Some auxiliary functions cannot be used tog...

Страница 33: ...on Depends on model Depending on the type of the detergent used if a detergent dissolving issue is encountered it will remove the resulting stains from the dishes and enables the optimum rinsing performance Functions in Settings Menu depends on the model Under the settings menu of your product there are some additional functions that depend on the model To access these functions press and hold the...

Страница 34: ...n IonFresh Function Off On Automatic Liquid Gel Detergent Function Off On Detergent use setting Level 1 10 ml lower than the default value Level 2 5 ml lower than the default value Level 3 Use the default liquid detergent amount determined by the program Level 4 5 ml higher than the default value Level 5 10 ml higher than the default value ...

Страница 35: ...o save the changes Floor illumination is activated automatically when the washing programme starts and remains lit until the end of the programme Floor illumination cannot be cancelled by the user Doormatic Depends on the Model Thanks to the Doormatic feature on your machine the drying effectiveness of your machine is improved and power is saved There are two options namely OFF and ON You may use ...

Страница 36: ... softener cleaned and then it will resume running in drying mode IonFresh function depends on the model IonFresh function is enabled at regular intervals and prevents the formation of bad odours due to putrefaction If this function is selected it will be activated while the product is turned off and the IonFresh indicator on the panel will flash A ventilation noise can be heard this is normal Unti...

Страница 37: ...the step the programme you have cancelled was in Salt indicator Please check the salt indicator on the display to see whether there is adequate amount of softening salt in the dishwasher or not You need to refill the salt reservoir with salt whenever salt indicator appears on the display of your machine Adjusting the water hardness level is explained in Water Softening System section Rinse Aid ind...

Страница 38: ...ness of your machine Water cut off warning If mains water is cut or water inlet tap is turned off the machine cannot take water in and E 02 icon will flash on the programme indicator As long as the problem continues washing programme is paused and the water inlet is checked regularly by the machine when the water is restored E 02 icon will disappear after a while and the washing programme resumes ...

Страница 39: ...ne cleaning agents monthly This operation will help removal of leftovers and limescale from the interior of the machine If water has remained in the machine drain the water by performing the procedures under the topic Cancelling a programme If the water cannot be discharged remove the filters as specified in the Cleaning the filters section and check if there are any leftover deposits that have ac...

Страница 40: ...aning system available on your machine If your machine has auto filter cleaning feature do not remove the micro filter cleaning mechanism 4 for cleaning Cleaning the hose filter Damages on the machine that may be caused by impurities coming from the urban supply water or your own water installation such as sand dirt rust etc can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose ...

Страница 41: ...pends on model C To remove and clean the lower impeller assembly together hold by one hand from the C points shown in the figure and pull up to remove After cleaning follow these steps in reverse order to reinstall the impeller assembly Do not try to rotate the impeller by holding its ends Trying to rotate the end sections may cause the gear system within the impeller to break Upper impeller Check...

Страница 42: ... clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Detergent is stored under unsuitable conditions If you are using powder detergent do not store the detergent package in humid places ...

Страница 43: ...ffee or lipstick stains remain on dishes Selected programme is unsuitable Select a programme with a higher temperature and cycle time Surface quality of the kitchen utensils is deteriorated Tea and coffee stains or other dye spots may not be cleaned in dishwasher when they have penetrated in deteriorated surfaces Desired washing performance can not be obtained on kitchen utensils with deteriorated...

Страница 44: ...kept waiting in machine dirt must be removed by prewash or dishes must be washed without being kept waiting Electric installation is not grounded Check if your machine is connected to the actual grounding line Otherwise the static electric created in the product causes arcs on the surfaces of metal items creating pores removing the protective cover on the surface and causing discoloration Intensiv...

Страница 45: ...ervoir lid is tightly closed after finishing the filling process Run the prewash programme to remove the salt that spilled inside the machine Since the salt granules that will remain under the lid will dissolve during prewash causing the lid loosen check the lid once again at the end of the programme Water hardness setting is low or salt level is insufficient Measure the hardness of the supply wat...

Страница 46: ...at the lid of the rinse aid reservoir is closed after adding rinse aid Kitchen utensils are broken Dishes are not placed orderly in the machine Load the dishes as described in the user manual Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Water remains in the dishwasher at the end of the programme Filters are clogged Check if the filter system is clean Clean the fil...

Страница 47: ...dition to your statutory rights as a consumer If you have any questions about these rights please contact the retailer from which you purchased the product In certain circumstances it is possible that your statutory rights may offer additional or higher levels of protection than those offered under the terms of this guarantee What is covered by this guarantee Repairs to the product required as a r...

Страница 48: ...ructions Booklet provided with your product 4 Professional installation by a qualified Electrical Domestic Appliance Installer is recommended for all Washing Machines Dishwashers and Electric Cookers as incorrect installation may result in you having to pay for the cost of repairing the product 5 Gas Cookers must be professionally installed by a Gas Safe or Gas Networks Ireland for Republic of Ire...

Страница 49: ...ny charge for the repairs It is your responsibility to provide evidence to the Engineer that your product is covered by this guarantee with a proof of purchase The Manufacturer reserves the right to charge for the reasonable cost of any service call if You cannot provide evidence that your product is covered by this guarantee Where a service call has been made and the engineer finds that there is ...

Страница 50: ...components of the product In addition it is only valid for one replacement of the Eco Inverter motor during the extra 7 years or 5 years for appliances registered within 90 days of the original purchase date guarantee period 3 To activate your guarantee you MUST register your appliance within 90 days of the original purchase date by visiting Grundig co uk register 4 Customers will receive a unique...

Страница 51: ...n the Operating Instruction Booklet User guide The product model and serial number is printed on the Rating Label affixed to the appliance The Retailer Purchased from and Date of purchase will be printed on your purchase receipt or other proof of purchase paperwork Recording of these details alone will not count as proof of purchase A valid proof of purchase is required for requesting service unde...

Страница 52: ...please refer to the instructions contained within the extended guarantee agreement document otherwise please call us using the appropriate number above where service can be obtained at a charge Should you experience any difficulty in obtaining service please call us on 0333 207 9920 or 01 691 0203 Contact us though our website Send us a secure message through our online contact us form Please visi...

Результаты поиска

Содержание GNVP4630DW

Отзывы:

Похожие инструкции для GNVP4630DW

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GNVP4630DW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GNVP4630DW

Отзывы:

Похожие инструкции для GNVP4630DW

Бренды по названию

Популярные бренды