Grundig GNV42920H Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 53

DISHWASHER / USER INSTRUCTIONS

/52 EN

INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND ENVIRONMENT

This section contains safety

instructions that will help to give

protection from risk of personal

injury or property damage. Failure

to follow these instructions shall

void all warranties.

General safety

•

Never place the product

on a carpet-covered floor;

otherwise, lack of airflow

beneath the product will cause

electrical parts to overheat.

This will cause problems with

your product.

•

Do not operate the product

if the power cable / plug is

damaged! Call the Authorised

Service Agent.

•

Connect the product to a

grounded outlet protected

by a fuse complying with

the values in the “Technical

specifications” table. Do

not neglect to have the

grounding installation made

by a qualified electrician.

Our company shall not be

liable for any damages that

will arise when the product

is used without grounding in

accordance with the local

regulations.

•

The water supply and

draining hoses must be

securely fastened and remain

undamaged.

•

Unplug the product when not

in use.

•

Never wash the product by

spreading or pouring water

onto it! There is the risk of

electric shock!

•

Never touch the plug with

wet hands! Never unplug by

pulling on the cable, always

pull out by grabbing the plug.

•

The product must be

unplugged during installation,

maintenance, cleaning and

repairing procedures.

•

Always have the repair

procedures carried out by the

Authorised Service Agent.

Manufacturer shall not be held

liable for damages that may

arise from procedures carried

out by unauthorised persons.

•

Never use chemical solvents in

the product. They bring forth

the risk of explosion.

•

When you pull the upper and

lower baskets out completely,

the door of the product will

bear all the weight of the

baskets. Do not put other

loads on the door; otherwise,

the product may tilt.

•

Never leave the door of the

product open apart from

loading and unloading

procedures.

•

Do not to open the door of

the product when it is running

unless necessary. Be careful

for the rush of hot steam when

you need to open the door.

Intended use

•

This product has been

designed for domestic use.

•

It must be used to do the

domestic type dishes only.

•

This appliance is intended

to be used in household and

similar applications such as:

Содержание GNV42920H

Страница 1: ...www grundig com DISHWASHER USER INSTRUCTIONS GNV42920H ENG ...

Страница 2: ...DISHWASHER USER INSTRUCTIONS GNV42920H ENG ...

Страница 3: ...on in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this User Manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning for electric shock Packaging mate...

Страница 4: ...ng in the dishwasher 17 Placing the dishes into the dishwasher 18 Adjusting the height of the upper basket 20 Collapsible upper basket wires 21 Upper basket height adjustable rack 21 Tray Wash Supports 21 Ceiling cutlery basket 22 Collapsible lower basket tines 23 Cutlery basket 23 5 OPERATING THE PRODUCT 24 Programme Selection Programme Cancel key 25 Function Keys 25 Preparing the machine 25 Prog...

Страница 5: ...uct when not in use Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the repair procedures carried out by the Authorised Service Agent...

Страница 6: ...Keep children away from the product when it is in use Do not let them to tamper with the product Do not forget to close the door of the product when leaving the room where it is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children Disposing of packaging material Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away fro...

Страница 7: ... of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive Package information Packag...

Страница 8: ...r impeller 3 Lower impeller 4 Silverware basket 5 Door 6 Rating Label 7 Control panel 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Filters 11 Salt reservoir lid 12 Upper basket rail 13 Upper cutlery basket depends on model 14 Tabletop depends on model 15 Fan drying system depends on model ...

Страница 9: ...o improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on the markings of the product or in the printed documents accompanying the product are obtained in the laboratory on basis of the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Note for test institutions Da...

Страница 10: ...he door to be closed comfortably and securely Do not install the product at places where temperature may fall below 0ºC Place the product on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces B Ensure the power cable does not get trapped under the product Make sure that you select a location that will allow you to load and unload the dishes in a fast and comfortable manner Instal...

Страница 11: ...ge furniture Electrical connection Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating label corresponds to your electricity supply We recommend that this appliance be connected to the mains supply via a suitable switched and fused socket in a readily accessible position If the supply cord or the mains lead is damaged please do not repla...

Страница 12: ... appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug proceed as follows 1 Connect the green yellow or green earth wire to the terminal in the plug marked E or with the symbol or coloured green and yellow or green 2 Connect the blue neutral wire to the terminal in the plug marked N or coloured black 3 Connect the brown live wire to the terminal in the plug...

Страница 13: ...ch reduces the hardness of incoming water This system softens the supply water to a level that will allow washing the dishes with the required quality C The mains water hardness must be softened if it is over 7 dH Otherwise hardness ions will accumulate on the dishes that are washed and may affect the washing rinsing and drying performances of the machine Adjusting the water softening system Clean...

Страница 14: ...nt table Hardness Level English Water Hardness dE German Water Hardness dH French Water Hardness dF Water Hardness Level Indicator Level 0 0 5 0 4 0 8 Press the Selection key to switch the water hardness level to position 1 r1 Level 1 6 9 5 7 9 13 Level 2 10 15 8 12 14 22 Press the Selection key to switch the water hardness level to position 2 r2 Level 3 16 19 13 15 23 27 Press the Selection key t...

Страница 15: ...recently adjusted water hardness level C Salt reservoir will be filled with water when you start the product For this reason add salt before operating the machine 1 Firstly take the lower basket out to add softening salt 2 Turn the salt reservoir lid counter clockwise to open it A 3 Add 1 litre of water to salt reservoir of your machine only in initial use 4 Fill the salt reservoir with salt by us...

Страница 16: ...armful for the environment Adding detergent C Pay attention to the warnings on the detergent packaging to get better washing and drying results Contact the manufacturer of the detergent for further questions A Do not put solvents into the detergent dispenser There is the risk of explosion Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below 1 Push t...

Страница 17: ...er with the detergent if the water hardness level is above the mentioned level C The best washing performance in dishwashers is obtained by using detergent rinse aid and water softening salt individually C Observe the instructions of the detergent manufacturer on the package when using tablet detergents C Contact the detergent manufacturer if your dishes are wet and or if you notice limescale spot...

Страница 18: ...ed pieces or pieces that are not resistant to heat as well as copper and tin plated containers in the dishwasher C Decorative prints of chinaware as well as aluminium and silver items may get discoloured or tarnished after washing in the dishwasher just as it happens in handwashing as well Some delicate glass types and crystals may become dull in time We strongly recommend you to check if the tabl...

Страница 19: ...iddle sections of baskets if possible Place the heavily soiled and bigger items in the lower basket and smaller delicate and light items in the upper basket Place the hollowed dishes such as bowls glasses and pans upside down in the dishwasher Thus accumulation of water in deep hollows is prevented A To prevent possible injuries always place the sharp and pointed dishes such as service fork bread ...

Страница 20: ...DISHWASHER USER INSTRUCTIONS 19 52 EN Preparation Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware ...

Страница 21: ...ght and left mechanisms indicating that the basket has reached the next level Release the basket Repeat the process if the height is not sufficient 1 2 3 To lower the basket while it is in the uppermost position 1 Hold the upper basket wires with both hands slightly lift up the basket and simultaneously push and release the latches shown in the figure B 2 Lower the basket from its current position...

Страница 22: ...bring the collapsible wires into horizontal position grab the wire from the middle position and push them in the direction of arrow in the figure Place your larger dishes into the area created To bring the wires back to vertical position just lift them up C Bringing the wires to the horizontal position by holding them from the tips may cause them to bend Therefore hold the wires from their stems w...

Страница 23: ...es the central tray of the basket to get to the lower position and the system gets unlocked Thus right and left side trays can be used as moving parts The free space enabled by the side trays allows long parts to be loaded in the upper basket When the central tray is in the lower position you can load long high items such as coffee cups ladles etc on the tray When the side trays lean on two side w...

Страница 24: ...he tines back to vertical position just lift them up Collapsible tines will click into the latch again C C Bringing the tines to the horizontal position by holding them from the tips may cause them to bend Therefore it will be appropriate to bring the tines in the middle to horizontal or vertical position by holding them from their stems and pushing in the direction of arrow Cutlery basket Cutlery...

Страница 25: ...s on the model 15 Delay Time Programme Time Indicator 16 Delayed Start Indicator 17 End of Programme Indicator 18 Rinse Aid Indicator 19 Salt Indicator 20 Water Cut off Indicator 21 Sound Settings Menu Indicator 22 Water Hardness Settings Menu Indicator 23 24 1 2 3 8 9 4 5 6 7 1 On Off Key 2 3 Menu Key 4 Time Delay Selection Menu Direction Selection Keys 5 Selection Confirmation Key 6 Display 7 St...

Страница 26: ...selection or time delay selection an affirmative key signal will be heard provided that the relevant function is supported by the selected programme Function will be deemed selected when the indicator of the selected function is lit To cancel the selected function keep the function key pressed until the function indicator disappears Preparing the machine 1 Open the door of the dishwasher 2 Place t...

Страница 27: ...led left dishes in the fastest way It is suitable for quickly washing the lightly soiled dishes that have undergone precleaning process It is suitable to remove the rough remnants on the dishes to be left in the dishwasher It also prevents odour formation inside the machine Please see the table on the other page for programmes you can download through wireless connection Medium to high Medium High...

Страница 28: ...iled dishes It is the daily washing programme to wash the normally soiled left dishes in the most silent way This programme is recommended to be operated on every 1 2 months for machine cleaning and necessary hygiene The programme should be operated while the machine is empty In order to achieve an efficient result use together with special machine High Medium Medium 112 180 203 170 245 9 4 12 4 1...

Страница 29: ... the resulting stains from the dishes and enables the optimum rinsing performance Half Load function It is used to operate the machine without loading it completely 1 Load your dishes in the machine as you like 2 Turn the machine on with On Off key 3 Select the desired programme and press the Half Load key While the function is active the selection indicator on the selected function key will becom...

Страница 30: ...ined by the programme Level 4 5 cc higher than the default value Level 5 10 cc higher than the default value Tablet detergent function Allows to obtain a better drying performance from the multi purpose detergents called as all in one detergents such as 2in1 3in1 4in1 5in1 and etc depending on the hardness level of the tap water C If you have used the Tablet features during the last washing progra...

Страница 31: ...ing depending on the ambient temperature where your machine is installed temperature of the supply water and amount of the dishes Changing Warning Sound Volume 1 After switching on your machine press the Menu key for 1 second 2 Press and to proceed to S on the display 3 Each pressing on the Selection key will change the warning sound volume as S 0 off S 1 medium and S 2 high 4 Press the Menu key t...

Страница 32: ... indicator Please check the salt indicator on the display to see whether there is adequate amount of softening salt in the dishwasher or not You need to refill the salt reservoir with salt whenever salt indicator appears on the display of your machine C Adjusting the water hardness level is explained in Water Softening System section Rinse Aid indicator Please check the rinse aid indicator on the ...

Страница 33: ...ave the door of your machine ajar during this period This process will increase the drying effectiveness of your machine Water cut off warning If mains water is cut or water inlet tap is turned off the machine cannot take water in and E 02 icon will flash on the programme indicator As long as the problem continues washing programme is paused and the water inlet is checked regularly by the machine ...

Страница 34: ... complete the registration process with your e mail address on the application Once you ve completed the registration process you can use all HomeWhiz supported appliances in your house through this account You can tap Add Remove Appliance under the Appliances section to see the appliances paired with your account You can perform the user pairing processes of these appliances from this page Initia...

Страница 35: ...art using your dishwasher directly after logging in Follow the steps below to use an already setup dishwasher through a new account 1 Create a new account and use this account to log into the HomeWhiz application Make sure that your smart device and dishwasher are connected to the same network 2 Tap Add Remove Appliance on the Products page You can see the appliance and the user it belongs to unde...

Страница 36: ...hwasher is on press and hold Remote start and Menu Direction Selection keys on the panel for 5 seconds After the 5 4 3 2 1 countdown on the display your settings will be deleted HomeWhiz troubleshooting Follow these instructions if you encounter a control or connection problem If it persists take the next step 1 Check if your smart device is connected to the internet 2 Close the HomeWhiz applicati...

Страница 37: ...lete you can select and install the Downloaded Program on the product or the HomeWhiz application C You can check the Table of Program Data and Average Consumption values to see the programs you can download on your product C If you download another program on the product your previous selection will be cancelled C You can download as many programs as you wish on the product and change the Downloa...

Страница 38: ...me with or without detergent based on the degree of soil If water has remained in the machine drain the water by performing the procedures under the topic Canceling a programme If the water cannot be discharged remove the filters as specified in the Cleaning the filters section and check if there are any leftover deposits that have accumulated at the bottom of the machine blocking the water path C...

Страница 39: ...ment of the filters will reduce washing efficiency Cleaning the hose filter Damages on the machine that may be caused by impurities coming from the urban supply water or your own water installation such as sand dirt rust etc can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose Check the filter and the hose regularly and clean them if necessary 1 Turn off the tap and remove the ...

Страница 40: ... to remove Pull the lower part A up as well to remove it After cleaning both parts fit the impeller B to the lower part A to reinstall A B After installing the lower impeller assembly to its seat in the machine fix the part shown with A by your hand hold the impeller B from the center part and rotate it anti clockwise until locked A B C Rotate the lower impeller assembly from the central part to c...

Страница 41: ... cleaning Upper impeller Check if the holes on the upper impeller 1 are clogged If they are clogged remove and clean the impeller Turn its nut to left to remove the upper impeller Make sure that the nut is tightened well when installing the upper impeller ...

Страница 42: ...as illustrated in section Cleaning and Care Filters are clogged Check if the filter system is clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Detergent is stored under unsuitable con...

Страница 43: ...t recommended to wash such kitchen utensils in dishwasher C It is normal that drying complaints can be experienced with Teflon kitchen utensils It is associated with the structure of Teflon Since the surface tensions of Teflon and water are different water droplets will remain as beads on the Teflon surface Tea cafe or lipstick stains remain on dishes Selected programme is unsuitable Select a prog...

Страница 44: ...ttention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt Make sure that the salt reservoir lid is tightly closed after finishing the filling process Run the prewash programme to remove the salt that spilled inside the machine Since the salt granules that will remain under the lid will dissolve during prewash causing the lid loosen check the lid once again at the end of the program...

Страница 45: ...ion Cleaning and Care Decorations and ornaments on kitchen utensils are being erased C Decorated glasses and decorated lustre porcelains are not suitable for washing in the dishwasher Manufacturers of some glassware and porcelain tableware items do not recommend washing such kitchen utensils in the dishwashers either Dishes are scratched C Kitchen utensils that contains or are made of aluminium sh...

Страница 46: ...nder tap water with a tissue paper or fork will be sufficient Rinse aid has spilled into the machine when adding rinse aid Take care that rinse aid is not spilled in the machine when you are filling it Clean any spilled rinse ait with the help of a tissue paper towel Lid of the rinse aid reservoir is left open Make sure that the lid of the rinse aid reservoir is closed after adding rinse aid Kitch...

Страница 47: ...out these rights please contact the retailer from which you purchased the product In certain circumstances it is possible that your statutory rights may offer additional or higher levels of protection than those offered under the terms of this guarantee What is covered by this guarantee Repairs to the product required as a result of faulty materials defective components or manufacturing defects Fu...

Страница 48: ...ng to pay for the cost of repairing the product 5 Gas Cookers must be professionally installed by a Gas Safe or Gas Networks Ireland for Republic of Ireland registered gas installer 6 This guarantee is given in respect of products purchased and used within the United Kingdom and the Republic of Ireland 7 This guarantee is effective from the initial date of purchase of a new product from an authori...

Страница 49: ...facturer reserves the right to charge for the reasonable cost of any service call if You cannot provide evidence that your product is covered by this guarantee Where a service call has been made and the engineer finds that there is no fault with your product That your product has not been installed or operated in accordance with the User Instructions Booklet That the fault was caused by something ...

Страница 50: ...machines washer dryers tumble dryers and dishwashers It does not cover any labour charge or any other components of the product In addition it is only valid for one replacement of the Eco Inverter motor during the extra 7 years or 5 years for appliances registered within 90 days of the original purchase date guarantee period 3 To activate your guarantee you MUST register your appliance within 90 d...

Страница 51: ...keypad For help please visit grundig co uk support model finder The product model number is printed on the Operating Instruction Booklet User guide The product model and serial number is printed on the Rating Label affixed to the appliance The Retailer Purchased from and Date of purchase will be printed on your purchase receipt or other proof of purchase paperwork Recording of these details alone ...

Страница 52: ... If you have purchased an extended guarantee please refer to the instructions contained within the extended guarantee agreement document otherwise please call us using the appropriate number above where service can be obtained at a charge Should you experience any difficulty in obtaining service please call us on 0333 207 9920 or 01 691 0203 Contact us though our website Send us a secure message t...

Страница 53: ...www grundig com ...

Результаты поиска

Содержание GNV42920H

Отзывы:

Похожие инструкции для GNV42920H

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GNV42920H, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GNV42920H

Отзывы:

Похожие инструкции для GNV42920H

Бренды по названию

Популярные бренды