Grundig GKNE 5050 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 82

When installing the water tank,

make sure that hooks it fits

securely into the hangers on

the door. Make sure that parts

removed during cleaning (if any)

are installed correctly into their

original locations. Otherwise,

water may leak.

Important:

Water tank and components

of water dispenser are not

dishwasher-proof.

5.20 Water tray

(OPTIONAL)

Water that drips while using the

water dispenser accumulates in

the drip tray. Remove the drip tray

by pulling it towards yourself and

empty it from time to time.

Remove the plastic drainer part as

shown in the diagram by pressing

down on the edge.

Содержание GKNE 5050

Страница 1: ...TR ENG www grundig com BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU GKNE 5050...

Страница 2: ...er numara 0 216 585 8 888 Sabit telefonlardan yap lan aramalarda ehir i i arama tarifesi zerinden cep telefonu ile yap lan aramalarda ise GSM GSM tarifesi zerinden cretlendirme yap lmaktad r Hizmet Me...

Страница 3: ......

Страница 4: ...26 5 3 Donmu g dalar n saklanmas yla ilgili tavsiyeler 27 5 4 Derin dondurucu bilgileri 27 5 5 G dalar n yerle tirilmesi 28 5 6 Kap a k uyar s 28 5 7 Ayd nlatma lambas 28 5 8 Koku filtresi ve temizli...

Страница 5: ...olabilece i i in kullanma k lavuzunu kolay ula abilece iniz bir yerde saklay n r nle birlikte verilen di er belgeleri de okuyun retici r n zerinde de i iklik yapma hakk n sakl tutar Bu kullanma k lavu...

Страница 6: ...retici taraf ndan yap lan neriler d nda herhangi bir mekanik cihaz veya ba ka bir cihaz kullanmay n AUYARI So utucu ak ken devresine hasar vermeyin A UYARI Cihaz n yiyecek saklama b l mleri i inde ret...

Страница 7: ...bir ar za olmas halinde r n n fi ini ekin r nde bir ar za olmas durumunda r n yetkili servis taraf ndan onar lana kadar al t r lmamal d r Elektrik arpmas riski vard r r n cihaz n de er levhas nda bulu...

Страница 8: ...ondurulmu g dalara slak elle dokunmay n Elinize yap abilirler i e ve kutulardaki s v i ecekleri dondurucu b lmesine koymay n Patlayabilirler Buzdolab n temizlemek ya da buzlar n zmek i in asla buhar y...

Страница 9: ...l ila lar bilimsel materyaller vb buzdolab nda saklamay n r n uzun bir s re kullanmayacaksan z fi ini prizden ekin ve i erisindeki g dalar kar n Buzdolab n zda mavi k varsa bu a optik aletlerle bakmay...

Страница 10: ...a edin B ylece di er g dalar n zerine damlamaz ve temas etmez ki y ld zl dondurucu b lmeler nceden doldurulmu g dalar n saklanmas buz ve dondurma yap m ve saklanmas i in kullan l r Bir iki ve y ld zl...

Страница 11: ...in bas n maksimum 90 PSi 620kPa olmal d r E er su bas nc n z 80PSi 550kPa de erini a yor ise ebeke sisteminizde bas n limitleme valfi kullan n z E er su bas nc n z nas l kontrol edece inizi bilmiyorsa...

Страница 12: ...kullan mdan ya da nakliyeden kaynaklanan herhangi bir hasar n sorumlulu u stlenmemektedir r n n sat n alma tarihinden itibaren 10 y l boyunca orijinal yedek par alar sa lanacakt r 1 3 ocuklar n G venl...

Страница 13: ...atmay n Elektrikli ve elektronik r nlerin geri d n m yle ilgilenen bir toplama merkezine iade edin Bu toplama merkezlerini renmek i in l tfen yerel y netimle irtibata ge in 1 5 RoHS Direktifine Uygun...

Страница 14: ...may n Temizlik i in kimyasal madde kullanmay n So utucu borusunu delmeyin So utucu borusu delinirse yaln zca e itimli servis personeli taraf ndan onar lmal d r Bu r nde temizlik yapmadan nce onar m k...

Страница 15: ...ilgili par alar yoksa ba ka modeller i in ge erlidir 1 Yumurtal k 2 Kap raf 3 D ner saklama kutusu 4 i e raf 5 Dondurucu b lme ekmecesi 6 Buz kab 7 Buz makinesi 8 ekmece 9 Sebzelik 10 Ayarlanabilir c...

Страница 16: ...n ka nmak i in koruyucu filmi yava a kar n z E er koruyucu film uzun s re kar lmazsa y zey st nde g lgelenmeler olu abilir 3 2 Kurulum i in do ru yer C UYARI Yetkili olmayan ki ilerce yap lan i lemler...

Страница 17: ...n birinden dolab hafif e kald rmas i in yard m alman z kolayl k sa layacakt r 3 4 Elektrik ba lant s A UYARI Uzatma kablolar ya da oklu prizlerle ba lant yapmay n B UYARI Hasar g rm elektrik kablosu Y...

Страница 18: ...4 2 5 r n n z n modeline ba l olarak a a daki par alar n r nle birlikte gelip gelmedi ini kontrol edin 1 Rakor 1 adet Su hortumunun r n n arkas na tak lmas i in kullan l r 2 Hortum klipsi 3 adet Su ho...

Страница 19: ...ilmi tir Y kleme yaparken alt ekmecenin kullan lmas nemle tavsiye edilir r n n z n zelli ine ba l olarak dondurulmu g dalar so utucu b lmede zd rmeniz hem enerji tasarrufu sa layacak hem de g dan n ka...

Страница 20: ...m yor olsa da ses karmas normaldir C Buzdolab n n n kenarlar n n s cak olmas normaldir Bu alanlar yo u may nlemek i in s nacak ekilde tasarlanm t r C Baz modellerde g sterge paneli kap kapand ktan 5...

Страница 21: ...cu b lme s cakl k g stergesi 2 Dondurucu b lme s cakl k ayar butonu 3 So utucu b lme s cakl k g stergesi 4 So utucu b lme s cakl k ayar butonu 5 Ekonomi modu g stergesi 6 yonizer g stergesi 7 Hata dur...

Страница 22: ...lme s cakl 8 6 4 2 8 eklinde de i ir Bu butona basa rak so utucu b lme i in arzu edi len s cakl k de erini ayarlayabilir siniz 5 Ekonomi modu g stergesi Buzdolab n z n enerji tasarruflu modda al t n...

Страница 23: ...H zl so ut fonksiyonu g ster gesi 11 H zl so ut fonksiyonu butonu 12 So utucu b lme s cakl k ayar g stergesi 13 H zl dondur fonksiyonu buz makinas a kapa butonu 14 Dondurucu b lme s cakl k ayar g ste...

Страница 24: ...onksiyonu g ster gesi Eko ekstra fonksiyonunun aktif ol du unu g sterir Bu fonksiyon aktifken buzdolab n z enaz kulland n z zamanlar oto matik olarak alg lanacak ve bu za manlarda enerji tasarruflu so...

Страница 25: ...u b lme s cakl k ayar g stergesi So utucu b lme i in ayarlad n z s cakl g sterir 13 Dondurucu b lme s cakl k ayar g stergesi Buz makinas a kapa butonu Dondurucu b lme i in ayarlad n z s cakl g sterir...

Страница 26: ...lar n z dondurucuya koymadan nce paketlemeye dikkat edin Klasik ambalaj ka tlar yerine dondurucu kaplar n folyolar n ve nem ge irmeyen ka d plastik torba veya di er paketleme malzemelerini kullan n Do...

Страница 27: ...meden olabildi ince k sa s re i inde dondurucuya koyun 2 r n dondurmadan nce paketin zerindeki Son Kullanma tarihinin ge medi inden emin olmak i in kontrol edin 3 G da ambalaj n n hasarl olmamas na di...

Страница 28: ...pta So utucu b lme kap raflar K k ve paketlenmi g da ya da i ecekler Sebzelik Sebzeler ve meyveler Taze g da b lmesi ark teri r nleri kahvalt l k r nler k sa s rede t ketilecek et r nleri 5 6 Kap a k...

Страница 29: ...tak n C Koku filtresini y lda bir kez temizleyin 5 9 Yumurtal k Bu zellik opsiyoneldir Yumurtal istedi iniz kap raf na koyabilirsiniz G vdeye konacak ise daha so uk olan alt raflar tavsiye edilir Yum...

Страница 30: ...nzer sebzeleri k kleri zerinde dik de il m mk n mertebe yatay konum da sebzeliklere yerle tirmenizi tavsi ye ederiz Sebzelerin yerle tirilmesi s recin de sebzelerin zg l a rl klar n g z n nde bulundur...

Страница 31: ...ket et tirmenizi sa layacakt r Tutamak par as n sa a do ru hareket ettirerek manuel g vde raf n en fazla 45mm y kseltebilirsiniz Manuel hareketli g vde raf zerinde en fazla 10kg y k varken hareket ett...

Страница 32: ...onra buz saklama kab n ka r p buzlar servis yapabilirsiniz Dilerseniz buzlar buz saklama ka b nda bekletebilirsiniz 5 15 Buz makinesi Bu zellik opsiyoneldir Otomatik buz makinesi sistemi buzdolab ndan...

Страница 33: ...n al t r rken kola tam bas ld nda maksimum ak sa lan r P nardan ne kadar su akt n n kola hangi oranda bast rd n za ba l oldu unu l tfen unutma y n Barda n zdaki kab n zdaki su se viyesi y kseldik e t...

Страница 34: ...malzemesine zarar verebilir Sadece temiz ve saf i me suyu kullan n Su deposunun kapasitesi 3 litredir a r doldurmay n Su p nar kolunu sert bir bardakla ittirin Plastik at labilir bardak kullan yorsan...

Страница 35: ...35 TR 5 19 Su tepsisi Su p nar kullan l rken damlayan su damlama tepsisinde birikir Plastik s zge par as n emada g sterildi i gibi kart n Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu temizleyin...

Страница 36: ...temizlik maddesi kullanmay n z Klor bu t r metal y zeylerde paslanmaya neden olur 6 1 K t kokular n nlenmesi r n n z n retiminde kokuya neden olacak hi bir madde kullan lmamaktad r Ancak uygun olmayan...

Страница 37: ...ap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor Ani elektrik kesilmesinde veya fi in kar l p tak l...

Страница 38: ...l ok d k ama so utucu s cakl yeterli Dondurucu b lme s cakl ok d k bir de ere ayarlanm t r Dondurucu b lme s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay p kontrol edin So utucu s cakl ok d k ama dondurucu...

Страница 39: ...havalarda bu gayet normaldir Nem azald nda yo unla ma kaybolur r n n i i k t kokuyor D zenli temizlik yap lmam t r r n n i ini s nger l k su veya karbonatl suyla d zenli olarak temizleyin Baz kaplar...

Страница 40: ...am ediyor Dondurucu kap s a ld nda fan al maya devam edebilir A UYARI Bu b l mdeki talimatla r uygulaman za ra men sorunu gideremezseniz r n sat n al d n z bayi ya da Yetkili Servise ba vurun al mayan...

Страница 41: ...m teri profili ayr m yap lmaks z n kendilerine 24 saat i inde veririz M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bilgi havuzunda...

Страница 42: ...42 musteri hizmetleri grundig com...

Страница 43: ...s n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay s rekli k lmas Tamiri i in gereken azami s resinin a lmas Firman n servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat c s bay...

Страница 44: ...er onto the wall 15 4 Preparation 16 4 1 Things to be done for energy saving 16 4 2 Initial use 17 5 Using the product 18 5 1 Indicator Panel 18 5 2 Freezing fresh food 23 5 3 Recommendations for stor...

Страница 45: ...e product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach fo...

Страница 46: ...performed by children unless they are supervised by someone Unplug the product if a failure occurs while it is in use If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by t...

Страница 47: ...thorised persons Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth Do not touch frozen food by hand They may...

Страница 48: ...mpartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system con...

Страница 49: ...re products vaccines heat sensitive medicines scientific materials and etc that require a precise temperature control in the refrigerator If you will not operate the product for a long period of time...

Страница 50: ...system containing R134a gas ignore this warning C You can learn the gas used in production of your product on the rating plate located on the left inner part of it AWARNING Never dispose the product...

Страница 51: ...for the children Keep children away from the product when it is in use If the product s door is equipped with a lock keep the keys away from reach of children 1 4 Compliance with WEEE Directive and Di...

Страница 52: ...anufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the pack...

Страница 53: ...Drawer 9 Crisper 10 Adjustable glass shelves 11 Bottle holder 12 Illumination lens 13 Fan 14 Fridge compartment 15 Freezer compartment 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OPTIONAL C Optional The figu...

Страница 54: ...the power cable is not pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING If the door of the room wh...

Страница 55: ...e voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Rating Plate which is affixed to interior of the product If the current value of the fuse or breaker in the house does not comply...

Страница 56: ...ijohn or water mains First you must connect the water hose to the refrigerator In cases where a demijohn is used a separate pump must also be used WARNING Refrigerator and the pump if any must be unpl...

Страница 57: ...inserting the water hose to the union install it to the tap adaptor and insert to the union to the tap adapter 4 Tighten the union by hand WARNING Secure the water hose to suitable points by means of...

Страница 58: ...inlet respectively Prepare hoses at required lengths Mount the filter connection kit onto the wall by using a screwdriver and attach the filter WARNING Water filter must be hold upright as shown in t...

Страница 59: ...igerator by removing the freezer compartment drawers Declared energy consumption value of the refrigerator was determined with the freezer compartment drawers removed except if available bottom drawer...

Страница 60: ...Due to temperature change as a result of opening closing the product door during operation condensation on the door body shelves and the glass containers is normal C You will hear a noise when the com...

Страница 61: ...us Indicator 3 Fridge Compartment Temperature Indicator 4 Fridge Compartment Temperature Setting Button 5 Economy Mode Indicator 6 Ioniser Indicator 7 Freezer Compartment Temperature Setting Button C...

Страница 62: ...artment to 8 6 4 2 8 respectively Press this button to set the desired temperature for the fridge compartment 5 Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy efficient mo...

Страница 63: ...3 Error status indicator 4 Key lock indicator 5 Eco Extra Function indicator 6 Eco Extra Vacation Button 7 Vacation function indicator 8 Energy saving function disp lay off 9 Economic usage indicator...

Страница 64: ...s not a failure this warning will disappear when the food cools down 4 Key Lock Indicator Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed Press Fridge compartment se...

Страница 65: ...idge function is on To cancel this function press Quick Fridge button again If you do not cancel it Quick Fridge will cancel itself automatically after 4 hours or when the fridge compartment reaches t...

Страница 66: ...s are packed before putting in the freezer Use freezer holders tinfoil and damp proof paper plastic bag or similar packaging materials instead of traditional packaging paper Mark each food pack by wri...

Страница 67: ...s not expired 3 Make sure the food s packaging is not damaged 5 4 Deep freezer details As per the IEC 62552 standards the freezer must have the capacity to freeze 4 5 kg of food items at 18 C or lower...

Страница 68: ...frigerator freezer in a safe and comfortable way 5 8 Humidity Controlled Crisper FreSHelf optional Humidity controlled crisper feature keeps the humidity of vegetables and fruits under control and all...

Страница 69: ...aise it up and pull towards yourself Fig 3 4 5 9 Egg section You can place the egg section in any of the door shelves If it is going to be placed in the body the lower shelves are recommended due them...

Страница 70: ...and this will enable you to move the shelf upwards By sliding the grip to the right you can move the manual body shelf only 45 mm upwards The manually movable body shelf can only be moved with max 10...

Страница 71: ...ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Otherw...

Страница 72: ...lled water without opening the door of your fridge Since you do not have to open the door of your fridge frequently you also save on electricitiy 5 17 Using the water dispenser Push in the lever of th...

Страница 73: ...unction and may be damaged beyond repair The guarantee does not cover such uses Some chemical ingredients and additives in such drinks beverages may also attack and damage water tank material Only use...

Страница 74: ...iginal locations Otherwise water may leak Important Water tank and components of water dispenser are not dishwasher proof 5 20 Water tray OPTIONAL Water that drips while using the water dispenser accu...

Страница 75: ...aning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that...

Страница 76: ...efrigerator open for a long time Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudde...

Страница 77: ...e closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or...

Страница 78: ...ong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid...

Страница 79: ...fore dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not compl...

Страница 80: ...Notes...

Страница 81: ...Notes...

Страница 82: ...www grundig com 57 5775 0000 AG TR EN...

Результаты поиска

Содержание GKNE 5050

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GKNE 5050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GKNE 5050

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды