Grundig GKN 26830 XP Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 84

1. Ihr Kühlschrank

Bedienfeld

Innenbeleuchtung

Frischlebensmittellüfter

Verstellbare Ablagen

Weinflaschenhalter

Null-Grad-Fach

Gemüsefachabdeckung

Gemüsefach

Eiswürfelschale

10.

Schnelltiefkühlfach

11.

Fächer zur Lagerung gefrorener

Lebensmittel

12.

Einstellbare Füße an der Vorderseite

13.

Regal für Gläser

14.

Ablage

15.

Tiefkühllüfter

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können

etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des
erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.

Содержание GKN 26830 XP

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...p you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you...

Страница 4: ...f the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs CONTENTS 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8...

Страница 5: ...tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Shelf for jars 14 Shelf for bottles 15 Freezer fan Figures that take place in this instr...

Страница 6: ...immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the free...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into t...

Страница 8: ...igerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Oth...

Страница 9: ...ft wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or...

Страница 10: ...uite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket whi...

Страница 11: ...t 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Ch...

Страница 12: ...sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refri...

Страница 13: ...idge indicator will turn o and normal settings will be resumed Quick Fridge function will be cancelled automatically 1 hour later if you do not cancel it manually If you want to cool plenty amount of...

Страница 14: ...rom you manual 10 Economic Usage Indicator This icon comes on when the Fridge Compartment is set to 8 C and Freezer Compartment is set to 18 C which are the most economical set values Economic Usage I...

Страница 15: ...otherwise fridge can not preserve your food at Vacation mode If this function is activated fridge compartment temperature is kept at 15 C in order to prevent bad smelling Press Vacation button again t...

Страница 16: ...igerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must...

Страница 17: ...ious frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and pa...

Страница 18: ...It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foods...

Страница 19: ...es We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabine...

Страница 20: ...quid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not...

Страница 21: ...igerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted...

Страница 22: ...e refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No...

Страница 23: ...se Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihr neues Ger t schnell und sicher zu bedienen Lesen Sie die Anleitung bevor Sie Ihr Ger t aufstellen und bedienen Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bewahren Sie...

Страница 24: ...m Einschalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altger te entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Beleuchtung auswechseln 9 Wechseln des T ranschlags 9 F e einstellen 9...

Страница 25: ...Eisw rfelschale 10 Schnelltiefk hlfach 11 F cher zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 12 Einstellbare F e an der Vorderseite 13 Regal f r Gl ser 14 Ablage 15 Tiefk hll fter Abbildungen und Angaben in...

Страница 26: ...s dem Tiefk hlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen im Mund f hren Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Bewahren Sie Getr nke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefk hlbereich auf Andernfalls...

Страница 27: ...Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel besch digt ist Stecken Sie w hrend der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schwer...

Страница 28: ...n kann eine Bewegung des K hlschranks verhindern Halten Sie den K hlschrank beim Tragen nicht am T rgriff Andernfalls k nnte er abbrechen Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen K hl oder Gefrierschr...

Страница 29: ...schild an der linken Innenwand des K hlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die K hlschrankt ren nur m glichst kurz ge ffnet Geb...

Страница 30: ...sich warm anf hlen Dies ist v llig normal Diese Bereiche w rmen sich etwas auf damit sich kein Kondenswasser bildet Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete Schuko Steckdose an...

Страница 31: ...m zu den W nden einhalten Stellen Sie das Ger t nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichb den auf 4 Stellen Sie Ihren K hlschrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt Beleuch...

Страница 32: ...nnere Ihres K hlschranks gr ndlich gereinigt wird Falls zwei K hlschr nke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden Wenn...

Страница 33: ...wird sie nach 2 Stunden automatisch beendet M chten Sie gro e Mengen frischer Lebensmittel k hlen dr cken Sie die Schnellk hltaste bevor Sie die Lebensmittel in den K hlbereich geben 2 Schnellk hlanze...

Страница 34: ...e Dieses Symbol leuchtet wenn der K hlbereich auf 4 C und der Tiefk hlbereich auf 18 C eingestellt ist dies sind die konomischsten Werte Die Energiesparanzeige erlischt wenn Sie Schnellk hlen oder Sch...

Страница 35: ...bereichtemperatur auf 18 19 20 21 22 23 oder 24 ein 16 Tiefk hlbereich temperatureinstellungsanzeige Zeigt die f r den Tiefk hlbereich eingestellte Temperatur an 17 Urlaubsfunktion Wenn Sie die Urlaub...

Страница 36: ...en Achten Sie darauf Lebensmittel vor dem Einlagern im K hlschrank einzuwickeln oder abzudecken Hei e Speisen m ssen auf Raumtemperatur abgek hlt sein ehe sie in den K hlschrank gegeben werden Lebensm...

Страница 37: ...nzuschalten Tiefk hlbereich Ablagen Unterschiedliche gefrorene Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis Gem se etc Eierhalter Eier K hlbereich Ablagen Lebensmittel in Pfannen T pfen auf abgedeckten Te...

Страница 38: ...von 18 C oder weniger ist es m glich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie k nnen die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefk hlbereichtemperatur von maximal 18 C WARNUNG Vert...

Страница 39: ...nst nde Seife Haushaltsreiniger Waschmittel oder Wachspolituren Reinigen Sie das Geh use des Ger tes mit lauwarmem Wasser wischen Sie die Fl chen danach trocken Zur Reinigung des Innenraums verwenden...

Страница 40: ...aterialfehler zur ckzuf hren sind Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verf gbar Der K hlschrank arbeitet nicht Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt Stecken Sie den...

Страница 41: ...chrank l nger arbeiten muss um die Temperatur halten zu k nnen Die Temperatur im Tiefk hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Temperatur im K hlbereich normal ist Die Tiefk hltemperatur ist sehr niedr...

Страница 42: ...ftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage v llig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im K hlschrank Der K hlschrank wurde nicht regelm ig gereinig...

Страница 43: ...ario le ayudar a usar el aparato de manera r pida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Aseg rese de haber le do las instrucciones de seguridad Conserve el manu...

Страница 44: ...Conexi n el ctrica 8 Eliminaci n del embalaje 8 Eliminaci n de su viejo frigor fico 9 Colocaci n e instalaci n 9 Cambio de la bombilla de iluminaci n 9 Cambio de la direcci n de apertura de la puerta...

Страница 45: ...congelaci n r pida 11 Compartimentos de conservaci n de alimentos congelados 12 Pies delanteros ajustables 13 Estante para jarras 14 Estante para botellas 15 Ventilador del congelador Las ilustracione...

Страница 46: ...o toque con las manos los alimentos congelados ya que podr an adherirse a ellas Desenchufe su frigor fico antes de proceder a su limpieza o descongelaci n Jam s utilice materiales de limpieza que usen...

Страница 47: ...ones graves e incluso de muerte Este frigor fico est nicamente dise ado para almacenar alimentos No debe utilizarse para ning n otro prop sito La etiqueta que contiene los datos t cnicos del frigor fi...

Страница 48: ...or fico cerca de otro frigor fico o congelador deber dejar un espacio entre ambos aparatos de 8 cm como m nimo De lo contrario podr a formarse humedad en las paredes adyacentes Para aparatos equipados...

Страница 49: ...izquierda del frigor fico Jam s arroje el aparato al fuego Consejos para el ahorro de energ a No deje las puertas del frigor fico abiertas durante periodos largos de tiempo No introduzca alimentos o...

Страница 50: ...s zonas deben permanecer calientes para evitar la condensaci n Conexi n el ctrica Conecte el frigor fico a una toma de corriente provista de toma de tierra y protegida por un fusible de la capacidad a...

Страница 51: ...paredes No coloque el aparato sobre objetos tales como alfombras o moquetas 4 Coloque el frigor fico sobre una superficie lisa para evitar sacudidas Cambio de la bombilla de iluminaci n Para cambiar...

Страница 52: ...reducida su eficacia Verifique que el interior del frigor fico se limpie meticulosamente En caso de que vaya a instalar dos frigor ficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n de por lo menos...

Страница 53: ...ar n los ajustes normales Si no se cancela manualmente la funci n de Refrigeraci n R pida se anular autom ticamente al cabo de 1 hora Si desea enfriar grandes cantidades de alimentos frescos pulse el...

Страница 54: ...l frigor fico est ajustado a 8 C y el compartimiento del congelador est ajustado a 18 C que son los valores de ajuste m s econ micos El indicador de uso econ mico se apaga al seleccionar la funci n de...

Страница 55: ...lo contrario la nevera no podr conservarlos durante el modo de Vacaciones Si se activa esta funci n la temperatura del compartimento del frigor fico se mantiene a 15 C para evitar malos olores Manten...

Страница 56: ...elaci n de alimentos frescos Envuelva o cubra los alimentos antes de colocarlos en el frigor fico Los alimentos calientes deben dejarse enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de introduc...

Страница 57: ...vera Huevos Estantes del compartimento frigor fico Alimentos en cazuelas platos cubiertos y recipientes cerrados Estantes de la puerta del compartimento frigor fico Alimentos o bebida en envases peque...

Страница 58: ...r en menos de 24 horas Los alimentos s lo pueden conservarse durante periodos prolongados de tiempo a temperaturas de 18 C o menos Los alimentos frescos pueden conservarse durante muchos meses en el c...

Страница 59: ...e nunca para la limpieza instrumentos afilados o sustancias abrasivas jabones limpiadores dom sticos detergentes ni ceras abrillantadoras Limpie el armario del frigor fico con agua tibia y s quelo con...

Страница 60: ...rrados La puerta del frigor fico se ha dejado entreabierta Cierre la puerta del frigor fico El termostato est ajustado a un nivel muy bajo Ajuste el termostato a un nivel adecuado El compresor no func...

Страница 61: ...gor fico funcione durante m s tiempo con el fin de mantener la temperatura actual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigor fico es correcta La temperatura del congelador es...

Страница 62: ...entre las puertas Puede haber humedad en el aire es algo bastante normal en lugares h medos Cuando el grado de humedad descienda la condensaci n desaparecer Mal olor en el interior del frigor fico No...

Страница 63: ...to de maneira r pida e segura Leia o manual antes de instalar e de operar com o produto Certifique se de que leu as instru es sobre seguran a Guarde o manual num local acess vel j que poder precisar d...

Страница 64: ...ina o da embalagem 8 Elimina o do seu frigor fico velho 9 Coloca o e instala o 9 Substituir a l mpada de ilumina o 9 Alterar a dire o da abertura da porta 9 Ajuste dos p s 9 4 Prepara o 10 5 Utiliza o...

Страница 65: ...s 3 1 Painel de controlo 2 Luz interior 3 Ventoinha para alimentos frescos 4 Prateleiras de arm rio ajust veis 5 Suporte para garrafas de vinho 6 Compartimento zero graus 7 Tampa do recipiente para ve...

Страница 66: ...rtimento de congelador N o coloque bebidas l quidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contr rio podem rebentar N o toque nos alimentos congelados com as m os podem ficar pr...

Страница 67: ...r fico tomada de parede durante a instala o Caso contr rio poder ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Este frigor fico foi concebido unicamente para guardar alimentos N o dever ser utilizado p...

Страница 68: ...dor da porta Caso o fa a ele poder quebrar se Se posicionar o seu frigor fico pr ximo de outro frigor fico ou arca frigor fica a dist ncia entre os aparelhos deve ser de pelo menos 8 cm Caso contr rio...

Страница 69: ...ine o seu produto no fogo O que se pode fazer para economizar energia N o deixe as portas do seu frigor fico abertas durante muito tempo N o coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigor fico N o...

Страница 70: ...te do frigor fico podem ficar quentes Isto normal Estas arestas s o projetadas para ficarem quentes a fim de evitar a condensa o Liga o el trica Ligue o seu produto a uma tomada de terra que esteja pr...

Страница 71: ...nima de 5 cm do teto e pelo menos 5 cm da parede N o coloque o seu produto sobre materiais como tapetes e carpetes 4 Coloque o seu frigor fico num pavimento uniforme para evitar solavancos Substituir...

Страница 72: ...ue se de que o interior do seu frigor fico cuidadosamente limpo Se forem instalados dois frigor ficos lado a lado dever existir uma dist ncia m nima de 2 cm entre eles Quando utilizar o seu frigor fic...

Страница 73: ...ini es normais ser o restabelecidas A fun o Refrigera o r pida ser cancelada automaticamente ap s 1 hora se n o a cancelar manualmente Se quiser refrigerar grandes quantidades de alimentos frescos pri...

Страница 74: ...aparece quando o compartimento de refrigera o est regulado para 8 C e o compartimento de congela o est regulado para 18 C que s o os valores definidos para o modo mais econ mico O Indicador de Utiliz...

Страница 75: ...terior do frigor fico caso contr rio o frigor fico n o poder preservar os seus alimentos no modo F rias Se esta fun o for ativada a temperatura do compartimento do frigor fico mant m se nos 15 C para...

Страница 76: ...tes de coloc los no frigor fico Os alimentos quentes devem ser arrefecidos temperatura ambiente antes de serem colocados no frigor fico Os alimentos que pretende congelar devem ser frescos e de boa qu...

Страница 77: ...s Os alimentos embalados pr congelados devem ser armazenados de acordo com as instru es do fabricante do alimento num compartimento de armazenamento de alimentos congelados Para garantir que a alta qu...

Страница 78: ...ume do congelador poss vel manter os alimentos durante muito tempo apenas a temperaturas de 18 C ou inferiores Poder manter a frescura dos alimentos durante muitos meses a 18 C ou a temperaturas mais...

Страница 79: ...e na limpeza objetos abrasivos ou pontiagudos sab es produtos de limpeza dom stica detergentes ou ceras abrilhantadoras Utilize gua morna para limpar o exterior do seu frigor fico e seque o com um pan...

Страница 80: ...igor fico foi deixada entreaberta Feche a porta do frigor fico O term stato est ajustado para um n vel muito frio Coloque o term stato a um n vel adequado O compressor n o est a funcionar A prote o t...

Страница 81: ...e tempo maior para manter a temperatura atual A temperatura do congelador est muito baixa enquanto que a temperatura do frigor fico suficiente A temperatura do congelador est ajustada para um valor mu...

Страница 82: ...u entre as portas Poder existir humidade no ar isto bastante normal no tempo h mido Quando a humidade for menor a condensa o ir desaparecer Maus odores dentro do frigor fico N o tem sido realizada uma...

Страница 83: ...Notes Notizen Notas...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание GKN 26830 XP

Отзывы:

Похожие инструкции для GKN 26830 XP

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GKN 26830 XP, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GKN 26830 XP

Отзывы:

Похожие инструкции для GKN 26830 XP

Бренды по названию

Популярные бренды