Grundig freaxx 20, Руководство по обслуживанию

Страница: 4 / 28

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202
1 - 4
Ausbauhinweise
Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet
werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungs-
führung in den werkseitigen Zustand zu versetzen.
1. Gehäuserückteil
- 2 Schrauben
A
, 4 Schrauben
B
und 2 Schrauben
C
heraus-
schrauben (Fig. 1).
- 2 Inbusschrauben
D
(Fig. 2) herausschrauben.
- Knopf
,V
abziehen und Blende
,X
ausrasten und abnehmen (Fig. 2).
- Steckverbindung CN503A und Antennenleitung
E
(Fig. 3) abzie-
hen.
- Gehäuserückteil so nach hinten wegnehmen, dass die Antenne aus
dem Gehäuserahmen
c;
(Fig. 3) ausgefädelt werden kann.
- Steckverbindung CN201 abziehen (Fig. 4).
Disassembly Instructions
Before disconnecting any leads observe the way they are routed.
On completion of the repairs the leads must be laid out as
originally fitted at the factory.
1. Cabinet Rear Part
- Undo 2 srews
A
, 4 screws
B
and 2 screws
C
(Fig. 1).
- Undo 2 hex socket head screws
D
(Fig. 2).
- Pull off knob
,V
and disengage and remove mask
,X
(Fig. 2).
- Disconnect plug-in connector CN503A and pull off the aerial wire
E
(Fig. 3).
- Remove the cabinet rear part to the rear side to slip out the aerial
from the cabinet frame
c;
(Fig. 3) .
- Disconnect plug-in connector CN201 (Fig. 4).
Fig. 1
A
B
B
C
Fig. 4
CN201
Fig. 3
CN503A
E
c;
2. Gehäuseoberteil
- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).
- 3 Inbusschrauben
F
(Fig. 2) herausschrauben.
- Knopf vom Lautstärkeregler abziehen und Sechskantmutter
G
(Fig. 2) abschrauben.
- Blende
c:
(Fig. 2) ausrasten und abnehmen. Beim Einbau darauf
achten, dass der "Function"-Schalter in seinen Hebel
x;
(Fig. 2)
eingreift.
- 2 Schrauben
H
(Fig. 5) herausschrauben.
- 4 Rastungen
I
(Fig. 6) ausrasten.
- Gehäuseoberteil hinten vorsichtig nach unten drücken, damit die
Rastungen
J
(Fig. 7) ausgerastet werden.
- Steckverbindungen bei Bedarf lösen.
2. Cabinet Top Part
- Remove the cabinet rear part (point 1).
- Undo 3 hex socket head screws
F
(Fig. 2).
- Pull off the knob of the volume control and unscrew the hexagonal
nut
G
(Fig. 2).
- Disengage and remove mask
c:
(Fig. 2). When reassembling take
care that the "Function" switch engages with its lever
x;
(Fig. 2).
- Undo 2 screws
H
(Fig. 5).
- Disengage 4 catches
I
(Fig. 6).
- Push the cabinet top part carefully downside at the rear to disengage
the catches
J
(Fig. 7).
- Disengage plug-in connections if necessary.
Fig. 2
D
,V
,X
F
F
G
x;
c: