background image

GRUNDIG Service

1 - 7

M 100-T

Allgemeiner Teil / General Section

BEDIENUNG

Wellenbereichswahl

• Wählen Sie den gewünschten Wellenbereich

(FM ANTENNA, FM CABLE oder MW),

indem Sie die Fortschalt-Taste 

BAND

drücken.

• Jedes Betätigen der Taste schaltet zum nächsten

Wellenbereich weiter in der Reihenfolge: 

FM

ANTENNA- FM CABLE - MW - FM ANTENNA

.

Empfangen Sie Ihre Sender über das Breitband-

kabel einer öffentlichen oder privaten Betreiber-

Gesellschaft, kann es vorkommen, daß an Ihrer

Antennen-Dose ein sehr hoher Pegel anliegt, der

zu Störungen führen kann.

• Selektieren Sie deshalb 

FM CABLE

, um den Ein-

gangsabschwächer einzuschalten. Dadurch

wird die Empfindlichkeit des Antenneneinganges

herabgesetzt und Störungen durch das Kabel

vermieden. Diese Einstellung wird nach 5

Sekunden automatisch abgespeichert.

FM-Empfangsmodus 

WIDE/NARROW, STEREO/MONO

Der FM-Empfangsmodus wird bei jedem Einschalten

des Tuners automatisch auf Stereo und Wide gestellt.

Es gibt immernoch Sender, die, aufgrund schwacher

Signalausstrahlung oder Störungen durch benach-

barte Sender, nicht störfrei übertragen werden.

Die Taste 

IF/MONO

bietet eine schrittweise

Antennenabschwächung zur Beseitigung dieser

Störungen und Geräusche.

• Bei gestörtem FM-Empfang drücken Sie 

IF/MONO

.

Der Modus wechselt zu STEREO NARROW 

und umgeht damit Störungen der Nachbarsender.

• Wenn Stereo-Narrow-Empfang weiterhin nicht

geräuschfrei verläuft, drücken Sie erneut 

IF/MONO

,

um MONO WIDE auszuwählen. Nun wird

durch den Monoempfang das Rauschen

aufgrund schwachen Empfangs unterdrückt.

• Es wäre ungewöhnlich, wenn Sie jetzt immernoch

Rauschen hören, aber ein letzter Schritt ist die

Auswahl von MONO NARROW durch erneutes

Drücken von 

IF/MONO

. Damit haben Sie die

höchste Stufe der Störgeräuschunterdrückung

erreicht, sowohl was benachbarte als auch

schwach zu empfangene Sender betrifft.

MUTING

STEREO

ANTENNA

FM 9350

 MHz

MUTING

STEREO

ANTENNA

FM 9350

 MHz

MONO

ANTENNA

FM 9350

 MHz

MONO

ANTENNA

FM 9350

 MHz

MUTING

ANTENNA

FM 8750

 MHz

MUTING

CABLE

FM 8750

 MHz

MW

528

 kHz

SPRACHWAHL

Sprachwahl

Sie können die Anzeige der Programmart in den
Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch,
Italienisch, Portugiesisch, Spanisch,
Niederländisch und Schwedisch aufrufen.
• Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die

Taste 

IF/MONO

gedrückt und schalten Sie

den Tuner ein. 

– Im Display erscheint die aktuelle Sprache.
• Mit den Tasten 

STATION

1 2

können Sie die

gewünschte Sprache aufrufen.

• Speichern Sie Ihre Wahl mit Taste 

MEMORY

SYSTEMFERNBEDIENUNG

BAYERN 3

13 45

ARD-RADI

MUTING

STEREO

ANTENNA

FM 9790

 MHz

MUTING

STEREO

ANTENNA

FM 10720

 MHz

FREE

STEREO

ANTENNA

FM 9790

 MHz

MUTING

Auswahl des Tuners:

• Drücken Sie die Taste 

TUNER/pty

.

Aufrufen eines Senderspeichers

• Drücken Sie die Tasten 

$

STATION

#

, um die

gespeicherten Speicherplätze nacheinander
aufzurufen. Leere Plätze werden übersprungen.

• Geben Sie die Speicherplatznummer mit den

Zifferntasten 

1...0

direkt ein:

• Bei einstelligen Speicherplatznummern

betätigen Sie die entsprechende Zifferntaste
nur kurz.

• Um zweistellige Nummern zu speichern,

drücken Sie die erste Ziffer eine längere
Zeit, bis diese auf die linke Seite des
Displays springt: 

4-

-.

• Geben Sie danach die Einerstelle ein.
– Haben Sie einen Speicherplatz angewählt,

der (noch) nicht belegt ist, erscheint für
kurze Zeit '

FREE

' im Display. Danach

schaltet das Gerät auf den zuletzt
eingestellten Speicherplatz zurück.

Umschalten der Anzeige

• Drücken Sie die Taste 

TXT

/

6

, wechselt die

Anzeige zwischen Stationsnamen (RDS oder
eigen vergeben), RDS-Zeit, RADIOTEXT (bei
RDS-Sendern) und Frequenz. 

– Bei Anzeige des Stationsnamens wird links

daneben nur die Speicherplatznummer
angezeigt.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

STATION

VOLUME

SA

T

TV

TAPE 

1

 

2

CD/disc

TUNER/pty

VCR

SAT

TV

8

3

Z

T

1

A/V REMOTE CONTROL-URC1

1

E

a

P

P

P

HIFI

TV/VCR

HIFI

88

TXT/

6

P

P

P

AV

Install

+

CENTRE

SURROUND

REAR

$

#

2

RECORD

STATION

TUNER/pty

Z

T

E

$

#

2

1

2

3

4

5

6

7

9

0

TXT/

6

8

Diese Fernbedienung ist Teil des Lieferumfanges
des Verstärkers M100 A oder M100 ADPL.
Folgende Radiofunktionen können über die
Fernbedienung ausgeführt werden:

ENGLISH

DEUTSCH

Содержание FineArts M 100-T

Страница 1: ...itionally required Service Manuals for the Complete Service SERVICE MANUAL Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach Nr Subject to alteration VK 233 0896 Service Manual Part No 72010 750 60 MUTING MONO AUTO CABLE by by POWER POWER M100 T M100 T MEMORY BAND IF MONO MEMORY BAND CANCEL CANCEL IF MONO STATION STATION TUNING TUNING TUNING TUNING 1 2 2 STEREO FM 10060MHz 1 ANTENNA by...

Страница 2: ...eite Allgemeiner Teil 1 2 1 8 Meßgeräte Hilfsmittel 1 2 Technische Daten 1 3 Testmodus 1 3 Ausbauhinweise 1 4 Bedienhinweise 1 6 Abgleichvorschriften 2 1 2 3 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen 3 1 3 13 Display 3 1 Verdrahtungsplan 3 2 Schaltpläne Tuner 3 4 Netzteil 3 8 Bedienteil 3 12 Platinenabbildungen 3 3 3 10 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen 4 1 4 2 Explosionszeichnung Gerät 4 1...

Страница 3: ...x D 270 x 95 x 310mm Weight 3 0kg MUTING MONO STEREO AUTO ANTENNA CABLE MHz kHz B A LOUD DIRECT PRO LOGIC Testmodus Aktivieren des Testmodus Gerät ausschalten Tasten STATION und TUNING T gedrückt halten und Gerät einschalten Es werden jetzt nacheinander alle Segmente des Displays einge schaltet Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige dann auf Beim Drücken der einzelnen Tasten wird die jeweilige...

Страница 4: ... Die 4 Schrauben G Fig 3 und die Schrauben H Fig 2 heraus schrauben die 2 Rastnasen J ausrasten und die Leiterplatte herausnehmen 2 Removing the Tuner Board Open the connectors D E and F Fig 2 Undo 4 screws G Fig 3 2 screws H Fig 2 unhook the 2 catches J and take off the PCB E J J H L K M N O P P Q Q G G Fig 3 3 Netzteilplatte ausbauen Fig 2 Die Rastung K der Netztaste ausrasten Die Steckverbinder...

Страница 5: ... ausbauen Fig 4 Die 7 Schrauben R herausschrauben Bei Bedarf die Steckverbinder E F und L Fig 2 abziehen Die Leiterplatte herausnehmen 4 Removing the Control Board Fig 4 Undo 7 screws R If necessary open the connectors E F and L Fig 2 Take off the PCB R R R Fig 4 Notizen Notes ...

Страница 6: ... ANALOG OUTPUT RC BUS 230 V 50 60 Hz L R FM 75 AM LOOP AM LOOP ANTENNA ANALOG OUTPUT RC BUS L R FM 75 ANTENNA AM LOOP ANTENNA FM 75 MAINS RC BUS 230 V 50 60 Hz FM by by RC BUS 230 V 50 60 Hz L R RC BUS PHONO PHONO L R 230 V 50 60 Hz SPEAKERS A OR B 4 TO 8 16 SWITCHED TOTAL 100W L R L R SPEAKERS A AND B 8 TO 16 SPEAKERS A OR B 4 TO 8 16 SPEAKERS A AND B 8 TO 16 A B A B TAPE TAPE IN IN OUT OUT AUX A...

Страница 7: ...M 9350MHz MONO ANTENNA FM 9350MHz MUTING ANTENNA FM 8750MHz MUTING CABLE FM 8750MHz MW 528kHz SPRACHWAHL Sprachwahl Sie können die Anzeige der Programmart in den Sprachen Deutsch Englisch Französisch Italienisch Portugiesisch Spanisch Niederländisch und Schwedisch aufrufen Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste IF MONO gedrückt und schalten Sie den Tuner ein Im Display erscheint die aktue...

Страница 8: ...der to avoid improper connections Improper connections can considerably impair sound quality Important Switch off all units in your system before making any connections Power supply connection Only connect the unit to a 230V 50 60 Hz a c power source The rating is found on the back of the unit If you want to switch your unit on and off via an amplifier from this series or with the system remote co...

Страница 9: ...AUTO ANTENNA CABLE MHz MEMORY CANCEL TUNING STATION TUNING POWER BAND IF MONO 5 6 1 2 1 OPERATION Selecting the wave band Select the desired wave band FM ANTENNA FM CABLE or MW by pressing BAND Pressing this button switches to the next wave band in the following order FM ANTENNA FM CABLE MW FM ANTENNA The display shows the selected band If you receive broadcasts via broad band cable of a public or...

Страница 10: ...ore stations are codifying their programme type allowing efficient search with the PTY function The transmitted code is however the responsibility of the radio station There are 6 programme categories Press TUNER pty The display shows the actual programme type By pressing within 2 seconds the STATION buttons you can call up the programme types one after another After 2 seconds the unit starts scan...

Страница 11: ...r an Meßpunkt F FM 98 MHz Meßsender 98 MHz UHF 100 µV 75Ω an Antennen buchse Digitalvoltmeter an Meßpunkt G FM Stereocoder linker Kanal moduliert an Antennenbuchse NF Voltmeter an NF Ausgang rechter Kanal FM Tongenerator mit 114 kHz ca 100 mV an den Eingang von F2 D Pin 2 NF Voltmeter an den Ausgang von F2 D D D D D Pin 4 FM Meßsender an Antennenbuchse FM fmod 38 kHz NF Voltmeter an den NF Ausgang...

Страница 12: ...g 2n 2p 2r 2c 2e 2d 1G 1a 1b 1f 1k 1j 1h 1m 1g 1n 1p 1r 1c 1e 1d MUTING MONO STEREO AUTO ANTENNA PRO LOGIC DIRECT LOUD A B kHz MHz CABLE A Right Left Left Right ANODE CONNECTION B MUTING MONO STEREO AUTO ANTENNA PRO LOGIC DIRECT LOUD kHz MHz 38 1 CABLE A B MUTING MONO STEREO AUTO ANTENNA CABLE PRO LOGIC DIRECT LOUD A kHz MHz 9G 11G 10G 8G 7G 6G 5G 4G 3G 2G 1G 8a 7a 6a 5a 4a 3a 2a 1a 9a 10a B1 B7 B...

Страница 13: ...ayout of PCBs GRUNDIG Service 3 2 GRUNDIG Service 3 3 Verdrahtungsplan Wiring Diagram Druckplattenabbildung Tunerplatte Layout of PCB Tuner Board P4C P5C P2C P700 P701 P2A P3A P4A GELB YELLOW BLAU BLUE GRÜN GREEN 2 Trafoplatte Trafo Board Tunerplatte Tuner Board P1C P100 2 P702 P704 P705 Bedienplatte Operating Board LED Platte LED Board 2 2 6 11 4 BL BN ...

Страница 14: ... Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100 T Schaltpläne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100 T Schaltplan Tuner Circuit Diagram Tuner 3 4 GRUNDIG Service 3 5 GRUNDIG Service NW Narrow Wide VT Tuning Voltage ...

Страница 15: ...00 T Schaltpläne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100 T Schaltpläne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 3 6 GRUNDIG Service 3 7 ...

Страница 16: ...nabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100 T Schaltpläne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100 T 3 8 GRUNDIG Service 3 9 GRUNDIG Service Schaltplan Netzteil Circuit Diagram Power Supply ...

Страница 17: ... Layout of PCBs GRUNDIG Service 3 10 GRUNDIG Service 3 11 Druckplattenabbildungen Layout of PCBs 0 0 0 1 2 L 5 9 3 5 3 8 0 4 C E T802 C E T803 R810 C803 D805 D802 D801 R801 R805 R807 R802 R815 D804 R806 B C T801 R804 R808 R803 R814 R813 D803 R811 R812 R809 C802 C810 C801 1 F801 59353 804 00 01 4B NW Module Netzteil Power Supply Bedienteil Control Board ...

Страница 18: ... AUTO STEREO MONO MUTING 38 2 1 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 35 36 16 17 18 37 5VUP 32V 4V 5V 330 R735 BC546B T702 10k R731 4 7k R730 22K R729 P704 KEYBOARD LEFT KEYBOARD RIGHT SEARCH LEVEL 47u 50V 2 2u 100V POWER ON D702 44 43 42 41 2 75 76 1 1N4148 D700 BC558B T700 5VUP 5VUP C705 C706 8305 208 442 M38172M4 163FP CIC700 FOR SLOW OTP S ONLY IF MON...

Страница 19: ... Spare Parts Lists and Exploded Views GRUNDIG Service 4 1 1 6 8 7 2 10 5 4 11 13 17 32 12 20 15 16 25 29 27 30 35 22 21 26 31 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views Explosionszeichnung Gerät Exploded View Unit 1 ...

Страница 20: ...0 KOHM LIN R 736 8770 490 113 R NETZ 8X47 KOHM SI 401 S 8315 610 026 LOET SI GR 200 MA T SI 402 S 8315 614 026 LOET SI GR 500 MA T T 6 8303 205 558 TRANS BC558B T 7 8302 638 030 TRANS 2 SK 30 A TM Y1 T 8 8303 205 558 TRANS BC558B T 12 8303 207 548 TRANS BC548C T 13 8303 205 558 TRANS BC558B T 16 8303 406 240 TRANS BF 240 T 18 8303 205 548 TRANS BC548B T 19 8303 205 558 TRANS BC558B T 21 8303 205 5...

Отзывы: