background image

34

Teletext

Teletext is a service offered by some broadcasters which is provided
along with the video and audio signals, is converted by the digital
recorder and can be displayed on the TV screen. 

1

Select the television station whose teletext pages you want to
see.

2

Call up the teletext with »

TXT

«.

– After a short time, teletext page 100 appears on the television

screen.

3

Select the teletext page with »

1…0

« or the coloured buttons.

4

Scroll back a page with »

P-

«.

5

Press »

P+

« to scroll to the next page.

6

Press »

TXT

« to activate mix mode.

– The teletext is superimposed on the television picture.

7

To switch off teletext, press »

TXT

« again.

Additional functions

Page hold

A multiple page may contain several sub-pages, which are auto-
matically scrolled by the broadcasting station.

1

Press »

OK

« to show symbols and »

« (red) to hold the page.

2

Press »

« (red) to quit the function.

Reveal answer

Certain teletext pages contain hidden answers or information. These
can be viewed.

1

Press »

OK

« to show symbols and »

« (green) to show infor-

mation.

2

Press »

« (green) to conceal the information.

Increasing the character height

If you have difficulty reading the text on the screen, you can double
the character height.

1

Press »

OK

« to show symbols and »

« (yellow) to double the

character height.

Opening the main page

1

Press  »

OK

« to show symbols and »

« (blue) to show the

main page (page 100).

TELETEXT MODE

___________________________________

Содержание DTR 4540 HDD

Страница 1: ...PERSONAL DIGITAL TERRESTRIAL RECORDER DTR 4540 HDD DEUTSCH ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...amplifier 12 Connecting the power cord 12 Putting batteries in the remote control 13 21 Settings 13 The menu 14 Searching for stations 15 Editing the channel list 16 Editing favourites lists 17 Settin...

Страница 3: ...ogramme in the archive 34 35 Teletext mode 34 Teletext 34 35 Additional functions 36 39 Additional functions 36 Subtitles 36 Setting the menu language 37 Deleting channels or favourites lists 37 Switc...

Страница 4: ...sion frequency Instead several stations are grouped into what are known as bouquets on a regional or national level You can find the current transmission information on teletext from various broadcast...

Страница 5: ...be recorded on the integrated hard drive of the digital recorder The TV guide tells you of any schedule changes at short notice and provides an overview of all the stations schedules for the next few...

Страница 6: ...t place any vessels such as vases on the digital recorder These may be knocked over and spill fluid on the electrical components thus presenting a safety risk Do not place the digital recorder close t...

Страница 7: ...uring timer recordings Lights up during playback pause 8 Lights up during playback i Opens and closes the main menu P P Switches up and down through the presets In the menus moves the cursor up down s...

Страница 8: ...O OUT optical for digital multi channel amplifier EURO AV 2 VCR SCART socket input and output for the video recorder EURO AV 1 TV SCART output socket for the television RS 232 Serial interface for con...

Страница 9: ...recently selected channels P P Switch channels up and down one by one Adjust the volume OK Opens the channel list TXT Switches from TV mode to teletext mode and back to TV mode TV G Opens the electron...

Страница 10: ...or reverse picture search at various speeds during playback DR TV Switches to operating a second GRUNDIG DVD digital recorder GRUNDIG television or GRUNDIG DVD player Keep the appropriate button DR TV...

Страница 11: ...of the tele vision Connecting a DVD recorder video recorder 1 Plug a standard SCART cable into the EURO AV2 VCR socket of the digital recorder and the corresponding SCART socket of the DVD recorder v...

Страница 12: ...et Note Do not plug in the power cord of your device until you have connected the external equipment and the antenna Putting batteries in the remote control 1 Open the battery compartment by removing...

Страница 13: ...ween you and the digital recorder Press i to open the Main Menu You can navigate in the menu by pressing P or P and select the item you want The selected item is highlighted When you press OK to confi...

Страница 14: ...the message Short circuit or overload at the antenna input appears switch off the digital recorder immediately using the power switch and rectify the problem The antenna has an excessive current cons...

Страница 15: ...he station is highlighted in orange 2 Select another station with P or P and confirm with OK 3 Select the channel before which the highlighted stations are to be inserted with P or P 4 Press yellow to...

Страница 16: ...r You can switch between the channel list and your favourites by pressing A B You can store up to 100 stations in the favourites list You can change the sequence of the stations or delete stations whi...

Страница 17: ...th OK and then use P or P to enter the time difference in 30 minute increments Note The Current time item is for information only and cannot be selected 4 Select Daylight saving time with P or P and p...

Страница 18: ...4 3 setting If you have a 16 9 format television or flat screen select the 16 9 setting 1 In the Main Menu select Installation with P or P and press OK to confirm 2 Select Video output with P or P and...

Страница 19: ...icture conversion and press OK to confirm 5 Press i and then OK to save the settings Selecting the transparency of the OSD You can adjust the transparency of the OSD menu 1 In the Main Menu select Ins...

Страница 20: ...cannot be selected Audio output Here you can select the audio mode such as stereo mono left and mono right 1 Select Audio output with P or P and then press OK 2 Press P or P to select the setting and...

Страница 21: ...he hard drive Here you can set after how many minutes the hard drive switches off automatically The function is only possible if the time shift function is switched off 1 In the Main Menu select Setti...

Страница 22: ...git or multi digit preset channel numbers by pressing 1 0 on the remote control Channels with no presets assigned are ignored Notes Every time you change station a display appears informing you of the...

Страница 23: ...ions favourites 1 Open the channel list with OK The most recently activated channel list appears 2 Change channel lists by pressing and select the list with P or P 3 Press or to scroll through the lis...

Страница 24: ...shift memory e g by pressing you interrupt this cycle and the recording continues until the hard drive is full The time shift menu You can view the time shift menu by pressing 1 Display for Time shif...

Страница 25: ...current programme started and other information on the programme Press i to switch back to the Time shift menu 2 Continue playback of the programme with 8 or 3 Switch back to live recording by pressin...

Страница 26: ...ammes 3 Press OK to see the information on the selected programme 4 Press Z to return to today s programmes Note Press red to enter the selected programme in the timer recording See the section on the...

Страница 27: ...er by pressing red Display Timer is running the programme data has been adopted 5 Confirm the programme with OK The symbol is displayed behind the programmed broadcast in the TV Guide menu 6 Switch of...

Страница 28: ...to confirm 8 Select the television or radio programme from the channel list with P or P and confirm with OK 9 Select Status with P or P and press OK to confirm 10 Press P or P to select On timer acti...

Страница 29: ...an set your digital recorder to switch on or off at a certain time 1 In the Main Menu select Timer with P or P and confirm with OK 2 Select Sleep Timer with P or P and press OK to confirm 3 Activate S...

Страница 30: ...eps from 5 minutes to the maximum memory space of the hard drive Open the function with select the switch off time with or and confirm with OK The digital recorder automatically switches off the recor...

Страница 31: ...The date and time the programme was recorded The position where you ended the last playback Playback 1 Open the Archive by pressing s The archive appears the first eight recordings are displayed 2 Pr...

Страница 32: ...to resume playback Selecting a specific position 1 During playback press Z enter the position with 1 0 and press OK to confirm Playback begins with the selected scene Slow motion Different forward pla...

Страница 33: ...n keys Press to switch between uppercase and lowercase Press to add spaces Press 1 0 to enter numbers directly Press the button to delete characters from the left of the marker press to delete charact...

Страница 34: ...switch off teletext press TXT again Additional functions Page hold A multiple page may contain several sub pages which are auto matically scrolled by the broadcasting station 1 Press OK to show symbo...

Страница 35: ...the selected teletext page contains additional pages the number of the current sub page and the total number of pages are dis played 1 Scroll back a page with 2 Press to scroll to the next page TELETE...

Страница 36: ...our language using P or P and press OK to confirm 3 Press i to finish the setting Note You can also select the Subtitle menu by pressing y Setting the menu language 1 Press i to open the Main Menu 2 S...

Страница 37: ...r supply of its own from a mains adapter or similar source Otherwise you may cause a short circuit and irreversibly damage your antenna 1 In the Main Menu select Installation with P or P and press OK...

Страница 38: ...with OK 5 Use P or P to select Yes also search for encrypted stations or No 6 Press green to start the search The progress of the search is displayed for example TP 10 41 means 10 channels out of 41 s...

Страница 39: ...i and then OK to save the settings Deleting stations You can delete the stations from the station list and favourites lists 1 In the Main Menu select Installation with P or P and press OK to confirm...

Страница 40: ...ll be informed if an update has been performed The following settings are available Manual you must decide whether to save existing software updates Automatic existing software updates are stored auto...

Страница 41: ...rm 2 Select Special functions with P or P and press OK to confirm 3 Select Remote Control with P or P and press OK to confirm 4 Press P or P to select the remote control level Receiver 1 or Receiver 2...

Страница 42: ...he settings of your recorder unit but also on the channel which is currently active Remember this when aligning your antenna using the signal level display 5 Press i to quit the menu Displaying hard d...

Страница 43: ...ial interface RS 232 allows you to connect to a PC To do this you need a serial cable with a 1 1 assignment i e all the pins are directly connected Depending on the PC the cable needs either a 9 or a...

Страница 44: ...selected Teletext VPS Is sent if present in the received signal Software download OTA Over the air via the RS 232 plug Mains supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption In operation max 20 W in standb...

Страница 45: ...rrect settings in the Device connections menu The sound is muted the Euro AV cable is incorrectly connected or the recorder volume is set to low The antenna is not properly connected or positioned No...

Страница 46: ...e protected by a 5A fuse either in the plug or at the distribution board If this type of plug becomes defective ensure that the fuse is removed before disposal to eliminate potential shock hazard If i...

Страница 47: ...Grundig Multimedia B V Atrium Strawinskylaan 3105 NL 1077 ZX Amsterdam http www grundig com 06 25 72011 801 1500...

Отзывы: