Allgemeiner T
eil / General Section
CCF 23
1 - 4
GRUNDIG
Service
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte
der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
D
Vorderseite des Kassettendecks
POWER
Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Geräts verwendet.
Laufwerk-Steuertasten Deck A und B:
Q R
Gerät befindet sich in STOP: schneller Rück- oder Vorlauf.
Aus Wiedergabe gedrückt: MUSIC SEARCH rückwärts (Musik-Suchlauf zum vorherigen
Titel) oder vorwärts (Musik-Suchlauf zum nächsten Titel).
9
Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen.
A B
Auswahl der wiederzugebenen Kassettenseite.
B
Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe
?
Mit dieser Taste öffnen Sie das Kassettenfach.
RECORD/MUTE
Mit dieser Taste starten Sie die Funktion Aufnahme.
RECORD LEVEL
Hiermit stellen Sie den Aufnahmepegel ein.
DUBBING
Mit dieser Taste starten Sie den Kassetten-Kopiervorgang:
NORMAL
: mit normaler Geschwindigkeit,
HIGH
: mit doppelter Geschwindigkeit.
d
B-C NR
Diese Taste wählt das Rauschunterdrückungssystem.
0-SET
Mit dieser Taste setzen Sie das Zählwerk auf Null zurück.
MEMO
Mit dieser Taste können Sie Bandpositionen speichern. (nur deck B)
INFO
Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den Anzeigen COUNTER (Bandzählwerk) und
TIME (Echtzeit in Sekunden und Minuten) um.
REVERSE MODE
Wahlschalter für Reverse-Betrieb:
å
– die Wiedergabe oder Aufnahme stoppt am Ende jeder Kassettenseite.
∂
– Wiedergabe oder Aufnahme auf beiden Kassettenseiten; das Band
stoppt am Ende der zweiten Seite.
∫
– Folgewiedergabe von beiden Kassettenseiten.
ALLGEMEINES
Ein- und Ausschalten
• Wollen Sie das Gerät ein- oder ausschalten,
drücken Sie den Netzschalter
POWER
. Die
Betriebsanzeige, eine gelbe Leuchtdiode in
der Mitte des Einschaltknopfes, informiert Sie
über den Schaltzustand:
gedrückt: EIN
ausgerastet: AUS.
• Wollen Sie das Gerät ausschalten, drücken
Sie den Netzschalter
POWER
nochmals.
• Haben Sie Ihr Gerät an die Wechsel-
spannungs-Ausgänge
AC OUTLETS
des
Verstärkers angeschlossen, dient der
Netzschalter des Verstärkers als Zentral-
schalter. Lassen Sie den Schalter
POWER
des
Kassettendecks immer gedrückt.
– Nach dem Einschalten ist das Gerät immer im
STOP-Modus. Die Einstellung des
d
B-C NR
-
Schalters und des
REVERSE MODE
Schalters
ist dieselbe wie vor dem Ausschalten. Die
letzte Stellung des Bandzählwerkes wurde
ebenfalls gespeichert.
Kassette einlegen
• Mit der Taste
?
öffnen Sie das Kassettenfach.
• Legen Sie die Kassette mit der offenen Seite
nach unten in die Vertiefung des Faches.
• Schließen Sie das Kassettenfach von Hand.
HIFI DOUBLE CASSETTE DECK
CCF23
POWER
RECORD/MUTE
RECORD LEVEL
DECK A
PLAYBACK/AUTOREVERSE
DECK B
RECORD/PLAYBACK/AUTOREVERSE
0-SET
MEMO
B-C NR
INFO
DUBBING
NORMAL
HIGH
REVERSE
MODE
DOLBY B
-
C NR HX PRO
9 AB B
B
?
?
Q R
9
AB
Q
R
RECORD/MUTE RECORD LEVEL DUBBING
INFO
REVERSE MODE
0-SET
POWER
MEMO
d
B-C NR
Auswahl der Kassettenseite
Wenn Sie eine Kassette mit Seite B nach hinten
gerichtet in das Fach einlegen, sollten Sie
entweder
FWD
für Wiedergabe/Aufnahme der
Seite A oder
REV
für Seite B wählen.
• Die Laufrichtung des Bandes wird mit den
Tasten
A B
ausgewählt. Im Display
erscheint die Richtung als
FWD
oder
REV
.
• Nach Schließen des Kassettenfachs wählt das
Gerät immer automatisch
FWD
.
Wiedergabe
• Die Wiedergabe läßt sich nur starten, wenn
Sie eine Kassette eingelegt haben.
– Betätigen Sie eine der Tasten
B
,
Q
,
R
,
A B
,
RECORD/MUTE
oder
DUBBING
, ohne
eine Kassette eingelegt zu haben, zeigt das
Display für 1,5 Sekunden
CASS
.
Wiedergabe einer Kassettenseite (deck A oder B)
• Das Kassettenfach des gewünschten Laufwerks
durch Drücken der entsprechenden
?
-Taste öffnen.
• Eine bespielte Kassette mit der Öffnung nach
unten einlegen.
• Drücken Sie den
REVERSE MODE
-Wahlschalter
bis
å
im Display erscheint.
• Wählen Sie mit der Taste
d
B-C NR
das
Rauschunterdrückungssystem, mit dem die
Kassette aufgenommen wurde.
• Wählen Sie mit der Taste
A B
die Bandlauf-
richtung.
• Drücken Sie die Taste
B
(Laufwerk A oder B)
um die Wiedergabe zu starten.
– Die Bargraph-Anzeige im Display informiert Sie
über die Pegelspitzen der aufgenommenen Musik.
– Am Bandende wird das Band gestoppt.
• Drücken Sie auf
9
, wenn Sie das Band vor
dem Bandende stoppen möchten.
WIEDERGABE
Wiedergabe beider Kassettenseiten (Deck A oder B)
• Zur Wiedergabe beider Kassettenseiten
drücken Sie den
REVERSE MODE
-Wahlschalter
bis im Display
∂
erscheint.
– Das Gerät gibt beide Kassettenseiten wieder;
die Wiedergabe stoppt automatisch am Ende
von Seite zwei.
Dauerwiedergabe
Dauerwiedergabe mit zwei Kassetten
• Legen Sie in beide Kassettenfächer eine bespielte
Kassette ein und schließen Sie die Kassetten-
fächer.
• Drücken Sie den
REVERSE MODE
-Wahlschalter
bis
∫
im Display erscheint.
• Wählen Sie mit der Taste
A B
die Bandlauf-
richtung von Deck A.
– Deck A gibt beide Kassettenseiten wieder;
anschließend startet Laufwerk B und gibt
ebenfalls beide Kassettenseiten wieder.
– Deck A startet erneut; beide Decks
wiederholen beide Kassettenseiten, etc.
• Zum Beenden der Wiedergabe, drücken Sie
auf
9
.
Aufmerkung:
Wenn die Wiedergabe mit Deck B
starten soll, wählen Sie zuerst die Bandlaufrichtung
mit der Taste
A B
und drücken dann die Taste
B
von Deck B.
Dauerwiedergabe mit eine Kassette
• Legen Sie nur eine bespielte Kassette ein und
schließen Sie das Kassettenfach.
• Drücken Sie den
REVERSE MODE
-Wahlschalter
bis
∫
im Display erscheint.
• Wählen Sie mit der Taste
A B
die Bandlauf-
richtung.
• Drücken Sie die Taste
B
(Laufwerk A oder B)
um die Wiedergabe zu starten.
– Das gewählte Deck wiederholt beide Kassetten-
seiten, bis die Taste
9
am betreffenden
Laufwerk gedrückt wird.
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
B
FWD
DECK A
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
B
FWD
DECK A
➥
➥
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
REV
FWD
DECK A
DECK A
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
B
FWD
DECK A
Schneller Vor-/Rücklauf einer Kassette
Diese Funktionen sind nur aus STOP heraus möglich.
• Drücken Sie auf
Q
oder
R
.
– Der Schnellauf wird in der gewählten Richtung
gestartet und das Display zeigt
Q
oder
R
.
• Beenden: Taste
9
STOP
drücken.
Funktion MUSIC SEARCH
Die Tasten
Q
und
R
ermöglichen die
direkte Anwahl von Titeln einer Kassette durch
Überspringen eines oder mehrerer Titel. Während
der Wiedergabe kann durch kurzes Drücken der
Tasten
Q R
direkt auf ein bestimmtes Stück
zugegriffen werden. Bis zu 15 Titel können in
beide Richtungen übersprungen werden.
• Drücken Sie einmal
R
, spult das Gerät bis
an den Anfang des nächsten Titels. Drücken Sie
einmal
Q
, spult das Gerät bis an den
Anfang des aktuellen Titels zurück.
• Drücken Sie die Taste
R
zweimal, so wird
der zweite Titel in Vorwärtsrichtung gesucht,
drücken Sie die Taste dreimal, wird das dritte
Musikstück gesucht (max. 15 Titel).
– Das Gerät schaltet auf Schnellauf zum gewählten
Titel und die Wiedergabe startet automatisch.
Voraussetzung ist, daß zwischen den einzelnen
Stücken Pausen von jeweils 4 Sekunden
aufgenommen wurden.
Hinweis:
Bei Titeln mit extrem leisen
Musikpassagen kann es vorkommen, daß diese
vom Musik-Suchlauf als Pausen erkannt werden.
Abschalten am Bandende
Aus allen Lauffunktionen schaltet das Laufwerk am
Bandende auf 'STOP'.
• Versuchen Sie am Bandende die Wiedergabe
oder den Bandschnellauf in die falsche
Richtung zu starten, zeigt das Display
END
.
WIEDERGABE
WEITERE LEISTUNGSMERKMALE
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
MEMO
FWD
DECK A
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
B
R
FWD
DECK A
R
➥
➥
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
B
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
B
B
FWD
DECK A
FWD
DECK A
Umschalten von Bandzählwerk auf
Echtzeit
• Mit der Taste
INFO
schalten Sie zwischen
Bandzählwerk und Anzeige der Echtzeit
(Minuten und Sekunden) um.
Abstimmung der Echtzeitanzeige
Die Echtzeitmessung muß sich erst auf die Dicke
des verwendeten Bandmaterials in der Kassette
einstellen.
Starten Sie z. B. die Wiedergabe, blinkt der
Doppelpunkt zwischen der Minuten- und
Sekundenanzeige (-:--) für einige Zeit.
Während dieser Zeit werden die Banddicke und
andere Werte berechnet. Ist dieser Vorgang
abgeschlossen, läuft die Anzeige der Echtzeit
auch bei schnellem Vor- und Rücklauf mit.
Zurücksetzen des Zählwerkes
• Drücken Sie z. B. am Beginn einer Aufnahme
die Taste
0-SET
, um den Zählerstand auf Null
zurückzusetzen.
Speichern von Bandpositionen
(nur Deck B)
• Durch drücken der Taste
MEMO
, können Sie
die momentane Bandposition speichern.
– Im Display erscheint das Zeichen
MEMO
.
• Betätigen Sie dann im STOP-Betrieb die Taste
Q
(schneller Rücklauf), spult das Gerät
zurück und stoppt an der entsprechenden
Stelle.
• Drücken Sie die Taste
MEMO
erneut, beenden
Sie die Funktion.
AUFNAHME (Deck B)
Kassette gegen Löschen schützen
Bei jeder Aufnahme wird die vorherige
Aufzeichnung überspielt.
Selbstbespielte Kassetten können Sie gegen ver-
sehentliches Löschen schützen, indem Sie die
entsprechende Sicherungsnase aus der Öffnung
im Kassettenrücken brechen, z.B. mit einem
Schraubenzieher.
Bespielt gekaufte Kassetten (Musik-Kassetten) sind
bereits gegen versehentliches Löschen gesichert.
Wollen Sie eine gesicherte Kassette neu
bespielen, überkleben Sie die entsprechende
Öffnung mit Klebeband.
Vorbereiten der Aufnahme
Copyright:
Aufzeichnungen sind insoweit erlaubt,
als dadurch das Copyright oder andere Rechte
Dritter nicht verletzt werden.
Bei Kassetten mit Löschsicherung ist die Aufnahme
gesperrt, das Display zeigt für 1,5 Sekunden
CASS
und sperrt die Aufnahme.
• Legen Sie eine Kassette die nicht gegen
Aufnahmen geschützt ist mit der offenen Seite
nach unten in Deck B ein und spulen Sie die
Kassette an die vorgesehene Bandstelle.
• Schalten Sie das Rauschminderungs-System mit
d
B-C NR
ein. Das Display informiert Sie über
die gewählte Einstellung.
• Wählen Sie am Verstärker die Signalquelle,
von der Sie aufnehmen möchten.
• Drücken Sie die Taste
RECORD/MUTE
:
– Das Gerät schaltet auf 'Aufnahme-Pause'.
– Die rote LED neben der Taste leuchtet.
– Die Anzeigen
REC
und
;
leuchten im Display.
– Die Bargraphanzeige im Display zeigt den
Aufnahmepegel den Sie mit dem Regler
RECORD LEVEL
einstellen können.
REC
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
B
MEMO
FWD
DECK
B
;
REC
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
FWD
DECK
B
REC
B
+8
0
-6
-12
-18
+4
dB
L
R
B
MEMO
FWD
DECK
B
1
Einstellen des Aufnahmepegels
Eine Aufnahme sollte richtig ausgesteuert sein.
Dies bedeutet, an den lautesten Passagen der
Aufnahme die Pegelanzeige (dB) im Display bis
'0' dB (=100% Aussteuerung) aufleuchten darf.
• Mit dem Einsteller
RECORD LEVEL
stellen Sie
den richtigen Aufnahmepegel ein.
Beginn der Aufnahme
Aufnahme auf beiden Kassettenseiten
• Wählen Sie die erste Kassettenseite, auf der
Sie aufnehmen möchten mit der Taste
A B
.
• Den Wahlschalter
REVERSE MODE
so oft
drücken bis im Display
∂
erscheint.
• Taste
B
auf Deck B drücken um die Aufnahme
zu starten.
– Die Anzeigen
REC
und
B
leuchten im Display auf.
– Die rote LED neben der Taste leuchtet.
• Falls gewünscht drehen Sie den Einsteller
LEVEL
zum Ausblenden der Musik langsam nach links
und zum Einblenden nach rechts in die Position
des jeweils gewünschten Aufnahmepegels.
– Das Laufwerk wechselt, nachdem die erste
Seite bespielt wurde, die Kassettenseite. Jetzt
wird die zweite Seite bespielt.
• Vorzeitig beenden: Drücken Sie die Taste
9
.
Aufnahme auf einer Kassettenseite
• Zur Aufnahme auf einer Kassettenseite gehen
Sie vor wie unter ‘Aufnahme auf beiden
Kassettenseiten’ beschrieben, jedoch drücken
Sie den
REVERSE MODE
-Wahlschalter bis
å
im Display erscheint.
– Das Gerät stoppt den Aufnahmevorgang
automatisch, wenn das Bandende erreicht ist.
BEDIENELEMENTE
