background image

e

QH-831A

• Il sistema wireless semplifica l'installazione e valorizza l'aspetto degli interni.

• Il telecomando con eccezionale raggio di copertura (80M) risponde alle esigenze di svariati edifici.

• Fissare il pulsante sulla porta con viti, colla per vetro o nastro biadesivo. Assicurarsi che non sia vicino ad oggetti metallici

o esposto alla pioggia. La batteria dura fino ad un anno (20 utilizzi al giorno).

• Aprire il coperchio del vano batterie ed inserire due batterie "AA" alcaline (Le batterie al manganese non durano a lungo e si possono

causare perdite di elettroliti). In condizioni di basso consumo, le batterie alcaline possono durare fino ad un anno (20 utilizzi al giorno)

• Il campanello può essere posizionato ovunque all'interno dell'edificio, è anche possibile riposizionarlo. È adatto per abitazioni, uffici,

fabbriche, alberghi, reception, ecc. Sarà impossibile perdere anche un solo visitatore.

• Sostituire le batterie quando il dispositivo non funziona più correttamente dopo un utilizzo prolungato.

1. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte,

o che abbiano una carenza di esperienza e conoscenza, senza la supervisione o senza essere stati istruiti sull'uso di tale apparecchio

da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza.

2. È necessario supervisionare i bambini per controllare che non giochino con l'apparecchio.

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 
8. 

9. 

10. 

1. Altoparlante di alta qualità

2. LED LAMPEGGIANTE

3. Pulsante impermeabile con LED

4. Targhetta per il nome

5. Può essere fissato alla parete con l'apposito foro sul retro

6. SELETTORE CAMPANELLO: solo campanello, solo LED lampeggiante, o combinazione di

campanello e LED

7. INTERRUTTORE VOLUME (basso, medio o alto)

8.

9. 

SELETTORE MELODIA

Premere brevemente il pulsante di accoppiamento del codice sul dispositivo di ricezione e 

rilasciare. Quindi premere il pulsante del dispositivo di trasmissione e rilasciare. Il campanello 

suonerà per segnalare che il codice è stato accoppiato.

10. Funziona con 2 x batterie AA 1,5 V

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. Batteria alcalina AA 1,5 V

2. Coperchio batterie

3. Batteria

4. Ricevitore

5. Inserire la batteria e riposizionare il coperchio

6. Parete

7. Chiodo in acciaio

8. Fissare alla parete

871125248578_manual.indd   5

11-09-12   14:17

Содержание 871125248576

Страница 1: ...LE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES UK Wireless door bell DE Funk Türglocke NL Draadloze deurbel FR Sonnette sans fil IT Campanello per porta wireless ES Timbre inalámbrico Article number 871125248576 Edco Deutschland GmbH Siemensstr 31 47533 Kleve Deutschland Model number QH 831A ...

Страница 2: ...This appliance can not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 Children should be supervised not playing with the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 High Quality Loudspeaker 2 LED FLASH...

Страница 3: ...erbraucht sind 1 Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden sofern sie nicht von einer für Ihre Sicherheit zuständigen Person beauf sichtigt werden oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen wurden 2 Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht ...

Страница 4: ...ren met verminderde lichamelijke zintuigelijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt 2 Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Luidspreker van hoge kwaliteit 2 KNIPPERENDE LE...

Страница 5: ... 1 Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant un handicap physique mental ou sen soriel ou un manque d expérience et de connaissances à moins qu elles n aient été formées à l utilisation de l appareil et encadrées par une personne chargée de leur sécurité 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 1 2 3...

Страница 6: ...da parte di persone bambini inclusi con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o che abbiano una carenza di esperienza e conoscenza senza la supervisione o senza essere stati istruiti sull uso di tale apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza 2 È necessario supervisionare i bambini per controllare che non giochino con l apparecchio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Altopar...

Страница 7: ...ue lo utilicen personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas conocimiento a menos que se les haya supervisado o instruido en lo relacionado al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 2 Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Altavoz de alta calidad 2 INDICADOR PARPADEANTE LED 3 Botón resistente al...

Отзывы: