background image

b

QH-831A

• Das drahtlose System lässt sich einfach montieren und ist eine effektvolle Ergänzung Ihrer Innenausstattung.

• Die Fernbedienung hat eine extrem große Reichweite (80 m) und erfüllt die Anforderungen zahlreicher Gebäude.

• Befestigen Sie den Drucktaster mit Schrauben, Glaskleber oder doppelseitigem Klebeband. Achten Sie darauf, ihn nicht zu dicht an

metallischen Gegenständen anzubringen oder Regen auszusetzen. Die Batterie hält mindestens ein Jahr (20 Benutzungen/Tag).

• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie zwei "AA"-Alkali-Batterien ein (Mangan-Batterien halten nicht so lange und es kann

Elektrolytaustreten). Bei geringer Leistungsaufnahme können Alkali-Batterien länger als ein Jahr halten (20 Benutzungen/Tag).

• Die Türglocke kann überall im Haus anbringen und bei Bedarf auch umplatzieren. Sie eignet sich für Privathäuser, Bürogebäude, Fabri

ken, Hotels und Empfangshallen usw. So verpassen Sie keinen Besucher mehr.

• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn sie nach einer gewissen Benutzungsdauer offensichtlich verbraucht sind.

1. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie nicht von einer  für Ihre Sicherheit zuständigen Person beauf

sichtigt werden oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen wurden.

2. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 
8. 

9. 

10. 

1. Hochwertiger Lautsprecher

2. LED-BLINKANZEIGE

3. Wasserfester Drucktaster mit LED-Anzeige

4. Namensschild

5. Kann am rückwärtigen Loch an einer Wand aufgehängt werden.

6. GLOCKENTONSCHALTER: nur Türglocke oder nur blinkende LED oder Kombination aus Türglocke

und Blinken

7. LAUTSTÄRKE (gering, mittel oder hoch)

8.

9.

TONWAHLSCHALTER

Drücken Sie auf dem Empfänger kurz die Kopplungstaste und lassen Sie sie wieder los. 

Drücken Sie dann die Taste am Sender und lassen Sie sie wieder los. Ein Tonsignal gibt an, dass 

die Kopplung erfolgreich war.

10. Betrieb mit zwei 1,5 V AA-Batterien.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. 1,5 V AA-Alkali-Batterie

2. Batteriefachdeckel

3. Batteriefach

4. Empfänger

5. Batterie einlegen und Deckel schließen

6. Wand

7. Nagel

8. Aufhängen

871125248578_manual.indd   2

11-09-12   14:16

Содержание 871125248576

Страница 1: ...LE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES UK Wireless door bell DE Funk Türglocke NL Draadloze deurbel FR Sonnette sans fil IT Campanello per porta wireless ES Timbre inalámbrico Article number 871125248576 Edco Deutschland GmbH Siemensstr 31 47533 Kleve Deutschland Model number QH 831A ...

Страница 2: ...This appliance can not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 Children should be supervised not playing with the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 High Quality Loudspeaker 2 LED FLASH...

Страница 3: ...erbraucht sind 1 Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden sofern sie nicht von einer für Ihre Sicherheit zuständigen Person beauf sichtigt werden oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen wurden 2 Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht ...

Страница 4: ...ren met verminderde lichamelijke zintuigelijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt 2 Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Luidspreker van hoge kwaliteit 2 KNIPPERENDE LE...

Страница 5: ... 1 Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant un handicap physique mental ou sen soriel ou un manque d expérience et de connaissances à moins qu elles n aient été formées à l utilisation de l appareil et encadrées par une personne chargée de leur sécurité 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 1 2 3...

Страница 6: ...da parte di persone bambini inclusi con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o che abbiano una carenza di esperienza e conoscenza senza la supervisione o senza essere stati istruiti sull uso di tale apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza 2 È necessario supervisionare i bambini per controllare che non giochino con l apparecchio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Altopar...

Страница 7: ...ue lo utilicen personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas conocimiento a menos que se les haya supervisado o instruido en lo relacionado al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 2 Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Altavoz de alta calidad 2 INDICADOR PARPADEANTE LED 3 Botón resistente al...

Отзывы: